Signification de "云云" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 云云 EN CHINOIS

云	云
yún	yún

QUE SIGNIFIE 云云 EN CHINOIS

définition de 云云 dans le dictionnaire chinois

Cloud cloud ① également fait pour "nuage". Utilisé après la citation ou reformulé, pour indiquer l'omission ou la fin: Frère Frère aîné a dit qu'il cultivait des graines de riz et expérimentait à titre d'essai. ② avec "polyvalent". Nombreux: tout va.

云云 ①也单作“云”。用在引用或转述的词语后面，表示省略或者结束：二哥农村来信说正在培育水稻良种，反覆实验，颇有所得云云。 ②同“芸芸”。众多：万物云云。

TRADUCTION DE 云云

Découvrez la traduction de 云云 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 云云 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «云云» en chinois.

• chinois: 云云
• Traducteur Français - espagnol: etcétera
• Traducteur Français - anglais: And so on
• Traducteur Français - hindi: इत्यादि
• Traducteur Français - arabe: وهلم جرا
• Traducteur Français - russe: и так далее
• Traducteur Français - portugais: e assim por diante
• Traducteur Français - bengali: এবং তাই উপর
• Traducteur Français - français: et ainsi de suite
• Traducteur Français - malaisien: Dan sebagainya
• Traducteur Français - allemand: usw.
• Traducteur Français - japonais: 等々
• Traducteur Français - coréen: 등
• Traducteur Français - javanais: Lan ing
• Traducteur Français - vietnamien: và như vậy
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் பல
• Traducteur Français - marathi: आणि याप्रमाणे
• Traducteur Français - turc: Ve benzeri
• Traducteur Français - italien: e così via
• Traducteur Français - polonais: i tak dalej
• Traducteur Français - ukrainien: І так далі
• Traducteur Français - roumain: etc.
• Traducteur Français - grec: και ούτω καθεξής
• Traducteur Français - afrikaans: en so aan
• Traducteur Français - suédois: och så vidare
• Traducteur Français - norvégien: og så videre

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «云云»

Découvrez l'usage de 云云 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 云云 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

History of Shanghai garment:

本书包括:古代美女的服饰;姑姑冠和旗女袍;从西而来的罗可可风;现代女子告别“三寸金莲”等内容。

戴云云, 2002

現代圖象詩中的音樂性 - 第 139 页

... 雲雲雲雲雲雲雲雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云 ...

江依錚, 2012

D8888 表無表章詮要鈔 (6卷)

二猶下喻(續後云娑梨藥迦倫記云此翻族村(云云)村落也屬處也測云此云族性(文)謂人也高貴人(云云)令於世尊變異慕惡者占遮婆羅門女懷瓫孕佛子等也此等皆魔王變異女意於世尊令·暴惡也(云云)或鈔云此譬之心第六天魔王惑媚此婆羅門等於成佛之位 ...

唐釋窺基撰, 2014

史記: 三家註

昔無懷氏〔五〕封泰山,禪云云;〔六〕虙羲封泰山,禪云云;神農封泰山,禪云云;炎帝〔七〕封泰山,禪云云;黃帝封泰山,禪亭亭;〔八〕顓頊封泰山,禪云云;帝黼封泰山,禪云云;堯封泰山,禪云云;舜封泰山,禪云云;禹封泰山,禪會稽;〔九〕湯封泰山,禪云云;周成王封泰山, ...

司馬遷, 2015

女大當嫁:

孫云云沒有放下食盒走人,她直視著許家彥那雙澄淨的星眸:「如果我做過什麼讓你討厭的事,還請家彥表哥不要放在心上!」「表妹這話從何說起,承蒙各位關照,家彥感激都來不及呢!」許家彥朝她拱拱手,態度恭敬言語生分,孫云云杵在原地,呆呆地望著他一句 ...

右灰編輯部, 2006

比太阳更早升起的（巴金文学院签约作家书系）

我格外亲热,看到我,都笑眯眯地跟我打招呼:“云云今天乖啊。来吃饭啦?”连掌勺的朱师都要问我:“云云喜欢吃啥子,我给你多打一勺。”我踮着脚看了老半天,大声说:“我要吃那个尼古丁!”朱师笑起来了,他说:“云云,这个不是尼古丁,是宫保鸡丁。”——他一边说 ...

颜歌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

精细化工

高等学校教学用书

赵文献, ‎朱云云, 2000

环境化学:

上海普通高校“九五”重点教材,世界银行贷款资助项目。

何燧源, ‎云云·金, ‎何方 (经济 ), 2001

城外世界/奋飞丛书

这是一部描述南昌市郊区改革开放进程的报告文学

朱昌勤, ‎郑云云, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «云云»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 云云 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

房云云脱管后打胎躲藏大半年

通过对房云云关系人梳理，警方又锁定另一同案嫌疑人唐水燕，30岁，湖南人。同年5月26日，在合肥市蜀山区某小区，刚实施完盗窃的房云云、唐水燕被抓获。现场查获 ... «中安在线, sept 15»

低云对阅兵的影响

根据云底距离地面的高度，可以将云分为三类：低云、中云和高云。低云为云底距地面2500米以下的云层；中云的云底高度一般在2500到5000米之间；高云云底高度 ... «中国气象局, août 15»

国内首个权威可信云云保险正式签约

新浪科技讯7月31日上午消息，2015年全国可信云服务大会30日在京召开。会上，举办全国首批云计算保险签约仪式，中国信息通信研究院携手中国人保财险、平安 ... «新浪网, juil 15»

吃颗定心丸原来云计算也可以上保险

【天极网云计算频道】作为一种创新型险种，可信云云保险是中国信息通信研究院、国内知名保险公司，以及国内各大云服务商在可信云认证基础上开发的，为云服务安全 ... «天极网, juil 15»

安徽落马官员之妻受审曾遭女贼房云云举报

2014年7月，“女贼”房云云因盗窃在受审时，为求立功，她举报在安徽两名厅官家中曾盗窃200多万，其中一人为中国银监会安徽监管局原副局长胡沅，后胡沅被立案 ... «新浪网, juil 15»

偷厅官女贼房云云监视居住期间逃脱再度被网上追逃

7月2日，媒体报道了安徽省银监局原副局长胡沅已移送至公诉部门审查起诉。昨日记者获悉，将胡沅牵扯出来的女贼房云云在监视居住期间脱管，已被合肥警方列为 ... «中安在线, juil 15»

“云云相连”中澳当代艺术家联展在悉尼开幕

人民网悉尼6月10日电由中国文化中心主办的“云云相连”中澳当代艺术展联展，9日在悉尼中国文化中心开幕。 这次联展汇集了15位来自中澳艺术家的作品20余幅， ... «人民网, juin 15»

女贼举报贪官不算立功不合情理

纪检部门一知情人介绍，房公开检举后，他们曾对此事进行研究。后认定，房云云这种以盗窃方式检举贪腐，目的是为了立功、减刑。是以犯罪的手段来检举犯罪，其动机 ... «东方网, mars 15»

阿里云推出T级高防服务曾抵御史上最大攻击

中国邮箱网讯1月27日消息，阿里云云盾DDoS高防服务正式开始售卖。该项服务主要针对阿里云客户遭受大流量DDoS攻击后服务不可用的情况。客户可通过配置高防 ... «中国邮箱网, janv 15»

“专偷官员”房云云：下月生孩望举报立功减刑

房云云称，由于怀孕，她目前处于监外执行状态。“下个月就要生了，预产期大概是9月中旬。”她向澎湃新闻表示，若举报被受理并被认定有戴罪立功表现，她渴望“早点 ... «搜狐, août 14»