Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usw." dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USW. EN ALLEMAND

usw. play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE USW. EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «usw.» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de usw. dans le dictionnaire allemand

et ainsi de suite. und so weiter.

Cliquez pour voir la définition originale de «usw.» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC USW.


Dipl.-Betriebsw.
Dipl.-Betriebsw.
Dipl.-Volksw.
Dipl.-Volksw.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME USW.

usf.
Usie
Usnea barbata
Uso
USP
Ustascha
Ustaw
Ustilago
usuell
Usukapion
Usur
Usurpation
Usurpator
Usurpatorin
usurpatorisch
usurpieren
Usurpierung
Usus
Ususfruktus
ut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME USW.

Antw.
Anw.
Dipl.-Holzw.
Dipl.-Landw.
Dipl.-Verww.
Ew.
Schw.
b. w.
bspw.
bzw.
entw.
svw.
u. zw.
v. R. w.
verw.

Synonymes et antonymes de usw. dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «USW.»

usw. wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Leipzig Wortschatz Lexikon „usw Heinz Koblischke Großes Abkürzungsbuch Abkürzungen Kurzwörter Zeichen Symbole durchgesehene abkürzungen woxikon Neue Abkürzung für vorschlagen Ähnliche Vereinigte Staaten abkürzen Tools United steelworkers latest issue Work includes articles about action against China review Paper Conference wrap Installation International Dict weiter dict Deutschwörterbuch Open enrollment programs german

Traducteur en ligne avec la traduction de usw. à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USW.

Découvrez la traduction de usw. dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de usw. dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usw.» en allemand.

Traducteur Français - chinois

等等
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

etcétera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

etc.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

и т.д.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

etc.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

etc.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan lain-lain
190 millions de locuteurs

allemand

usw.
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

etc.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vv
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலியன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vb
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccetera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

itd.
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

і т.д.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etc.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κ.λπ.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etc.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etc.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usw.

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USW.»

Le terme «usw.» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usw.» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usw.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usw.».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USW.» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usw.» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usw.» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot usw. en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «USW.»

Citations et phrases célèbres avec le mot usw..
1
Bertolt Brecht
Es gibt viele Arten zu töten. Man kann einem ein Messer in den Bauch stechen, einem das Brot entziehen, einen von einer Krankheit nicht heilen, einen in eine schlechte Wohnung stecken, einen durch Arbeit zu Tode schinden, einen zum Suizid treiben, einen in den Krieg führen usw. Nur weniges davon ist in unserem Staat verboten.
2
Charles Darwin
Wenn zwei Menschrassen zusammentreffen, verhalten sie sich genauso wie zwei Tierarten: Sie kämpfen, sie fressen einander auf, stecken einander mit Krankheiten an usw., und dann kommt der tödlichste Kampf, darum nämlich, welche das geeignetere System oder die besseren Instinkte [im Falle des Menschen Intelligenz] besitzt, um den Sieg davon zu tragen.
3
Dario Fo
Worauf es ankommt, ist der Skandal! Damit endlich auch das italienische Volk sozialdemokratisch wird, wie die Völker Englands, Nordamerikas, Deutschlands usw. moderne Völker! Damit unsere Mitbürger endlich stolz sagen können: Ja, wir waten bis zum Hals in der Scheiße, aber genau deshalb tragen wir den Kopf hoch erhoben!
4
Emanuel Swedenborg
In der Christenheit unterscheiden sich die Kirchen nach ihren Lehrbestimmungen. Von daher nennen sie sich Römisch-Katholische, Lutheraner, Calvinisten oder Reformierte und Evangelische usw. Man nennt sie so lediglich aufgrund ihrer Lehren. Das wäre durchaus nicht der Fall, wenn sie die Liebe zum Herrn und die tätige Liebe zum Nächsten zur Hauptsache machen würden.
5
Fritz Leiber
Da wir gerade von Glück usw. sprechen: es hat mir auch viel eingebracht, daß ich sehr intensiv mit H.P. Lovecraft in den letzten acht Monaten seines Lebens korrespondiert habe. Er hämmerte mir ein, daß man beim Schreiben auf Ehrlichkeit, Überzeugung, Sorgfalt, Vollkommenheit und Wissenschaftlichkeit achten muß.
6
Richard Avenarius
Das Gehirn ist kein Wohnort, Sitz, Erzeuger, kein Instrument oder Organ, kein Träger oder Substrat usw. des Denkens. Das Denken ist kein Bewohner oder Befehlshaber, keine andere Hälfte oder Seite usw., aber auch kein Produkt, ja nicht einmal eine physiologische Funktion oder nur ein Zustand überhaupt des Gehirns.
7
Theodor Billroth
Wer aus guter Familie ist, hat unbewußt tausend Anschauungen, Empfindungen, anmutende Handlungsweisen usw. voraus, die ein anderer durch Schulerziehung nie bekommt. Selbsterziehung und Selbstbeherrschung, strengstes Pflicht- und Anstandsgefühl pflanzen sich in guten Familien der verschiedensten Kreise durch Tradition und Beispiel fort.
8
Theodor Herzl
Ziehen wir in eine Gegend, wo es für die Juden ungewöhnliche wilde Tiere gibt — große Schlangen usw. — so benütze ich die Eingeborenen, bevor ich sie in den Durchzugsländern beschäftige, dazu, diese Tiere auszurotten. Hohe Prämien für Schlangenhäute usw. und für die Brut.
9
Wissarion Grigorjewitsch Belinski
Die Liebe kennt ebenso viele Gattungen, wie es Menschen auf der Erde gibt, denn jeder liebt entsprechend seinem Temperament und seinem Charakter, seinen Begriffen usw. Und jede Liebe ist auf ihre Weise echt und schön, wenn sie nur aus dem Herzen und nicht aus dem Kopfe kommt.
10
Harald Schmidt
Wenn sie in München leben, sollten sie vielleicht mal auf die große Messe Jagen und Fischen gehen. Es werden natürlich neue Ausrüstungen, neue Jagdgewehre usw. vorgestellt. Uns interessiert das nicht so, denn wenn wir die neusten Jagdgewehre sehen wollen, gehen wir hier in Mülheim einfach vor die Tür.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «USW.»

Découvrez l'usage de usw. dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usw. et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Führer Für Sammler Von Porzellan und Fayence, Steinzeug, ...
Johann Georg Theodor Graesse, Direktor der Munz und Porzellansammlung Konig Friedrich August II. von Sachsen, und Friedrich Jaennicke, Verfasser zahlreicher kunsttheoretischer und kunstgeschichtlicher Abhandlungen, stellen im vorliegenden ...
Johann Georg Theodor Graesse, Friedrich Jaennicke, Ernst Zimmermann, 2012
2
Sonnenfels gesammelte Schriften ...: -9. [Reden, ...
... Werke gewohnt ist, welches Aufnahme findet. Es erschien eine mehr noch hämische , als elende Kritik , unter der Aufschrift : Anmev- kuw- Sonnenfels erste Vorlesung u. s. w. Dem Scheine nach ward m dem wiedereröffneten Hörsaale gel«, ...
Joseph von Sonnenfels, 1786
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Stammmclodie «05 1st47, ist Componist der Melodien: „Herzliebster Jesu, wa« hast du u. s.w."; „Zion klagt mit Angst und Schmerzen u. s. «."; „Wo soll ich fliehen hin u. s. w."/ und der alten Melodie des Liedes „Ö Gott, du frommer Gott u. s. w." ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1836
4
Über die Rosemmüllerische Schrifft betitelt Ueber ...
S. 34. sieht eine Stelle, die ich nicht verstehe: „Paulus hat es gel wis! nicht für niHig geachtet, in allen seinen Von tragen von Jesu Blut undWuudenhöhlen,von Jesus im Herzen «. zureden,,, und dann geht es über die Andächtler her u. s. w. ...
Heinrich Kasimir Gottlob ¬zu Lynar, 1786
5
Erklärung der Konstellationen oder Stellungen der ...
Uranus, Erde und Mars, u.s.w. st. bei heliocentrischen , als: i. Saturn, Mars und Sonne, oder 2. Saturn, Venus und Sonne, oder Z. Saturn, Sonne und Merkur, oder 4. Iupiter, Merkur und Sonne, oder 5. Iupiter, Sonne und Venus, oder 6. Jupiter ...
Christian G. F. Stöwe, 1791
6
Das akkadische Syllabar
BAT àbum AB.BA bêlum EN *Adad dTM bëlumt UMUN kabtum DUGUD *Adád du bëlum3 ВБ Ttábtum BAD ahum SES kânu usw. GI.NA áhum PAP dlnum DI kanut usw. GIN amäru usw. IGI dïnumt DI.KXJD karänum GESTE4 amäru, usw. IGI.
Wolfram von Soden, Wolfgang Röllig, 1991
7
Alle deutschen Kriegsschiffe von 1815 - 1936
6. 15) 13. 7. 15 auf Marsch Kiel-Danzig seit 7. 11. 15 verschollen / 26 Tote A 4 ( 26. 6. 15) 30. 6. 15 TF1 und MFl-Flandern : 11.11.18 gesprengt / Antwerpen : 53° 14n / 4° 24ö bei Aufgeben Belgiens / belg. T-bt. „A 3 PC" usw. wie ,,A 5" A 5 (5. 5.
Erich Gröner, 2010
8
Rußland unter Alexander dem Ersten; Hist. Zeitschrift. - St. ...
... ihnen die Zölle, lieber- fahrten, Scheinen und Salzlieferungen zu verpachten; sie wurde'tt der Jurisdiktion der allgemeinen Landesge« richte unterworfen; der Aufenthalt in Warschau und Krakau ward ihnen untersagt u. s. w. Dsch vergebens ...
Heinrich Friedrich von Storch, 1805
9
Sammlung von Maschinen, Instrumenten, Geräthschaften, ...
Landwirthschastliche. Gebäude. Sechste. Tafel. Fig. ,. Eine Art, das Wasser aus ei- nem Brunnen. i 'i ' l-, ..' Fig. ». Zangen zum Aufheben del Steine. Diese Zangen haben zwey kleine Zähne an ihrem Ende, um das Auffassen der Steine zu ...
Charles de Lasteyrie, 1821
10
Das Wiederaufleben der Kirchweihfeste, Feyertäge, Kreutz- ...
... Werktage den ganzen Tag offen stehen, wi« es vorzüglich in L — t gewöhnlich ist; oder wenigstens während des pfärrlichen Gottesdienstes das Handeln, Tanze »«, verbiethen u. s. w. Dadurch würde die Religion gewiß weit mehr gewinnen.
Zacharias Zacherl, 1814

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. usw. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/usw>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z