Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "晕晕沉沉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 晕晕沉沉 EN CHINOIS

yùnyùnchénchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 晕晕沉沉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «晕晕沉沉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 晕晕沉沉 dans le dictionnaire chinois

Étourdi, étourdi et inconscient. 晕晕沉沉 形容眩晕而神志不清。

Cliquez pour voir la définition originale de «晕晕沉沉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 晕晕沉沉

庞儿
头打脑
头转向
晕晕
晕晕忽忽
晕晕糊糊

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 晕晕沉沉

沉沉
沉沉
沉沉
昏昏沉沉
沉沉
暮气沉沉
死气沉沉
沉沉
沉沉
浑浑沉沉
淹淹沉沉
沉沉
沉沉
稳稳沉沉
郁郁沉沉
沉沉
沉沉
沉沉
沉沉
沉沉

Synonymes et antonymes de 晕晕沉沉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «晕晕沉沉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 晕晕沉沉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 晕晕沉沉

Découvrez la traduction de 晕晕沉沉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 晕晕沉沉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «晕晕沉沉» en chinois.

chinois

晕晕沉沉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mareado y cayó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dizzy and fell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्कर और गिर गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالدوار و سقطت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Диззи и упал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dizzy e caiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতবুদ্ধি এবং খোলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dizzy et Fell
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pening dan jatuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwindlig und fiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディジーと落ちました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현기증 과 떨어졌다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dizzy lan ambruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chóng mặt và rơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிஸி மற்றும் விழுந்தனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चक्कर येणे आणि पडले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dizzy ve düştü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dizzy e caduto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawroty głowy i upadł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Діззі і впав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dizzy și a căzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dizzy και έπεσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duiselig en val
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yr och föll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svimmel og falt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 晕晕沉沉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «晕晕沉沉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «晕晕沉沉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 晕晕沉沉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «晕晕沉沉»

Découvrez l'usage de 晕晕沉沉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 晕晕沉沉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
那些流过泪的岁月(下):
突然我晕晕沉沉的,莫名其妙跟着他转了几圈公交,使我模糊了方向。但他却忽视一个建筑标志物,我们转了几圈还是回到原地。我努力使自己清醒过来,但就是无法听自己的意志来做,似乎被牵着鼻子走。我被他带到他所谓的办公室,听着他讲着所谓的骗子 ...
袁闻仪, 2015
2
圣龙邪尊:
虽然好受了一些,但是双眼还是晕晕沉沉的,随后也没有再多想闭着眼睛休息了起来,但是这个时候,他呼吸到一股女子身上特有的香味。眉头微挑,张凡仔细的呼吸了下,这才发现是从被子上传过来的。这股香味异常的熟悉,很快他便知道是谁了,没错,正是朱 ...
ACE灬手套, 2015
3
多情傲皇:
还在晕晕沉沉熟睡的傲皇一下子坐了起来,吓得还在睡梦中的云梦一声尖叫。傲皇也没有和她多说话,一边穿衣服一边说道“外面有情况,你赶紧到高萍萍他们那边去。”说完就拿着随身佩带的激光枪冲了出去。大厅里面已经站满了不少人,还有一些人陆陆续 ...
多情傲皇, 2014
4
Ex-husband is Poisonous: The 10 million Dollar Custody Fight
然而,他一思考,残留的药效,让他的整个大脑都是晕晕沉沉的,他想要努力的把昨夜的记忆找回来,却一时,不能如愿!而被苏璇凌大力摇晃的赵晓萱,睁开眼睛,看见的是自己的表姐,而身后,有暖暖的热源,腰上觉得有一股僵硬的力量,慢慢回过头,看见的,是冷云 ...
Bi Yu Xiao, 2013
5
极品邪少(上):
第六十八章死,或者生不如死众女闻言,顿时一齐惊讶的望向蒋文斌,不过时间并不容许她们知道蒋文斌说这一句话的含义,因为下一刻,她们立马感觉头部晕晕沉沉的渐渐失去知觉,一个个倒在桌上,或者地上。吴驰白眼一番,扯了扯田萝的衣服,装作和那些 ...
木石山水, 2015
6
King of the Sword, Emperor of Evil
就在他脑袋晕晕沉沉,快要被黑暗彻底笼罩的时候,他突然一惊,朝天喊道。但在极速下落的风中,他的声音根本传不了多久,很快他彻底消失在深渊之中。无尽黑暗中一根仿佛贯穿天地的猩红光柱直刺云霄,这深渊下面,除了黑暗,就是这叫人森寒的红芒。
Hong Fu Tu, 2014
7
重生之黑法师:
他只觉自己的脑袋好像有平时的两个大,两边的太阳穴正在突突的跳动,整个脑袋晕晕沉沉的说不出来的难受。“拉斯,你醒了。”从驾车的位置又传来那个棕发小女孩清脆的声音,“艾娜阿姨,拉斯醒了,我过去看一看。” “好的,欧琳,你要小心些。” “我会的,艾娜 ...
水泽水, 2014
8
书生,我是你的妖精:
再后来,我喝醉了,全身都发热,脑袋晕晕沉沉,看到的画面就跟梦境般迷离,没有真实感......后来终于扛不住地睡过去,只知道醒来的时候躺在何雨泽的家里,李长卿和顾倾城站在走廊里聊天。此时已经近黄昏了,我大概睡了4个小时,疯狂了一天,头还有点晕沉。
林小诗, 2014
9
602 The Apartment of Death(Chinese Edition)
五、夜半床侧人头苏阳早上一觉醒来,只觉得整个脑袋晕晕沉沉的,似乎一宿没睡好,抓过闹钟一看,竟然已经八点二十分,顿时所有的困意化为乌有。他一骨碌地爬起来。脚才一落地,发现全身上下有点不对劲。“我什么时候穿上了衣服睡觉,而且还是西装?晕 ...
Wu yi gui, 2015
10
回归:
喝了一夜的酒,现在肚子空空的,头也晕晕沉沉的。轩辕龙坐起来,开始修炼太清真气。运行了九个周天,酒精全排出了体外,被褥打湿了一大块。这下睡觉没有盖的了。这时,克里丝走了进来,手里边抱着新的被褥。“杰瑞,你先去洗个澡,这里由我来整理。”轩辕龙 ...
一杯清荼, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «晕晕沉沉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 晕晕沉沉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小公主不见了
这时候云梦台如蜂蚁乱窝一般,向氏晕晕沉沉地半闭着眼睛正由侍女扶着入内,忽然间听到有人在说:“小公主不见了……”此时人声杂乱,听得似乎便如是:“小公子不见 ... «金羊网, sept 15»
2
男子被骗后“潜伏” 扮美女引骗子见面将其抓获
据海峡导报报道厦门某空调工程公司老板,被骗到江西赣州喝下了迷药,晕晕沉沉中,被人盗刷万元。虽然报警,但一直没破案。 为了将骗子绳之以法,这个老板申请了 ... «中国新闻网, août 15»
3
老板被下药卡被盗刷扮美女谈情说爱钓出骗子
骗人后反被受害者“骗”,还被抓了,这样的骗子不多见。 厦门某空调工程公司老板,被骗到江西赣州,下了迷药,晕晕沉沉中,被人盗刷万元。虽然报警,但一直没破案。 «东快网, août 15»
4
酷暑小心“空调病”
空调固然舒服,几个小时下来,头开始晕晕沉沉,四肢无力,手脚也不灵活了,甚至出现鼻塞、头昏、打喷嚏、耳鸣、乏力、记忆力减退、四肢肌肉关节酸痛等症状,常有 ... «新华网, août 15»
5
湖北两男子爬上楼顶讨薪因温度太高被晒晕(图)
由于当天持续高温,正午时顶楼温度已高达40多度,两名男子有中暑迹象,在铁梯上晕晕沉沉,随时都有掉下来的危险。消防大队迅速在现场铺设好救生气垫,同时启动 ... «腾讯网, août 15»
6
炎炎夏日“空调病”来袭不妨吃一点生姜
然而,空调固然舒服,几个小时下来,头开始晕晕沉沉,四肢无力,手脚也不灵活了,甚至出现鼻塞、流涕等感冒前期症状。空调虽和夏日很配,但是要小心“空调病”。 «凤凰网, juil 15»
7
早上醒来晕晕沉沉?8妙招赶跑“起床气”
很多人早上醒来总是晕晕沉沉的,甚至心里还会有一股莫名的火,这就是俗称的“起床气”。最近,小编支招,帮你赶走起床气,迎来一个神清气爽的清晨。 吃点醋。醋酸能 ... «环球网, juil 15»
8
鹭岛高温天气下的"风土人情" 市民游客被晒的日子
此时的中山路上人员稀疏,炙热的午后阳光,照得人们晕晕沉沉,一位游客拿出防晒终极行头,看上去如山寨蝙蝠侠,威风凛凛,赢得了不少羡慕的回头率。 有人调侃鹭 ... «福建东南新闻网, juil 15»
9
洗个温水澡、闻芳香精油8件事赶跑起床气
很多人早上醒来总是晕晕沉沉的,甚至心里还会有一股莫名的火,这就是俗称的“起床气”。最近,日本“nanapi”网站支招,帮你赶走起床气,迎来一个神清气爽的清晨。 «人民网, mars 15»
10
常按压哪些穴位可以治疗头痛
头痛是一种比其它疼痛更难让人接受的事情,整个脑袋晕晕沉沉的疼。中医认为,经常按摩一些穴位,可以很好的缓解头痛的症状。那么,应该按摩哪些穴位呢? 拿天柱 ... «www.fh21.com.cn, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 晕晕沉沉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yun-yun-chen-chen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur