Signification de "夜沉沉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 夜沉沉 EN CHINOIS

夜	沉	沉
yè	chén	chén

QUE SIGNIFIE 夜沉沉 EN CHINOIS

définition de 夜沉沉 dans le dictionnaire chinois

Nuit nuit noire lourde.

夜沉沉 形容夜深。

TRADUCTION DE 夜沉沉

Découvrez la traduction de 夜沉沉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 夜沉沉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夜沉沉» en chinois.

• chinois: 夜沉沉
• Traducteur Français - espagnol: cayó la noche
• Traducteur Français - anglais: Night fell
• Traducteur Français - hindi: रात गिर गई
• Traducteur Français - arabe: هبط الليل
• Traducteur Français - russe: спустилась ночь
• Traducteur Français - portugais: A noite caiu
• Traducteur Français - bengali: অন্ধকার রাতের
• Traducteur Français - français: La nuit est tombée
• Traducteur Français - malaisien: Matahari terbenam malam
• Traducteur Français - allemand: Die Nacht brach herein
• Traducteur Français - japonais: 夜が落ちました
• Traducteur Français - coréen: 밤 떨어졌다
• Traducteur Français - javanais: peteng wengi
• Traducteur Français - vietnamien: màn đêm buông xuống
• Traducteur Français - tamoul: டார்க் இரவு
• Traducteur Français - marathi: गडद रात्र
• Traducteur Français - turc: Koyu gece
• Traducteur Français - italien: Scese la notte
• Traducteur Français - polonais: noc zapadła
• Traducteur Français - ukrainien: спустилася ніч
• Traducteur Français - roumain: căderea nopții
• Traducteur Français - grec: έπεσε η νύχτα
• Traducteur Français - afrikaans: nag het
• Traducteur Français - suédois: Night föll
• Traducteur Français - norvégien: natten falt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夜沉沉»

Découvrez l'usage de 夜沉沉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夜沉沉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

宋代苏轼有《春夜》 i 寺二“春宵一刻抵干金,花有清香月有阻歌管楼台声细纽秋千院宇夜沉沉。”王实甫却把这一名句改动为“秋千院宇夜深沉” ,首先皇因为这里已经不作为“声细细”的对偶句,不一定要用“夜沉沉”了。再说“夜深沉”似乎比“夜沉沉”的境界更为 ...

盛庆斌, 2013

秦观: - 第 77 页

遥夜沉沉如水,风紧释亭深闭梦破鼠窥灯,霜送晓寒侵被。无寐,无寐,门外马嘶人起。^0 这首词写驿馆的寒冷和词人自身的凄凉情景。从内容推测,大概作于宋哲宗绍圣三年" ( ^ ^ )的冬天。作者从处州再貶郴州,在旅途的驿馆中有所感触而作,和《踏莎行》(雾 ...

史杰鹏, 2006

钱锺书《谈艺录》读本:

他的诗也确有晦涩的,如《隐秀轩诗∙黄集》的《夜》(十月十五夜,舟已过德州,泊柿林作)。天寒无不深,不独夜沉沉。难道潮非水,何因风过林。戏拈生灭候,静阅寂喧音。到眼沙边月,幽人忽会心。这里的“夜沉沉”指夜深,但说“天寒无不深”,即不仅夜深,别的一切都 ...

周振甫 冀勤, 2015

冯延巳词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 60 页

早梅香,残雪白,夜沉沉^。阑边偷唱击瑶簪 2 ,前事总堪惆怅。寒风生,罗衣薄,万般心。 1 沉沉:形容深沉。鲍照《代夜坐吟》: "冬夜沉沉夜坐吟,含声未发已知心。"罗隐《秋夜寄进士顾荣》诗: "秋河耿耿夜沉沉'往事三更尽到心。" 2 闹边:阑干旁边。击瑶簪:用玉簪 ...

黄进德, ‎冯延巳, 2006

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

如梦令秦观遥夜沉沉如水,风紧驿亭深闭。梦破鼠窥灯,霜送晓寒侵被。无寐,无寐,门外马嘶人起。通过夜宿驿亭的描写,绘出贬谪途中的情景,表达了作者旅途凄凉寂寞的心境。词的开始两句,写夜宿驿亭的况味,说长夜在沉寂中消逝,沉静得像水一样平静流淌 ...

盛庆斌, 2013

苗宮夜合花:

永夜沉沉,香風馥馥,非闌非麝之氣味,刺人吳王鼻觀。王乃遽然半展其雙眸。左顧黃綾繡鳳衾。有如花似玉美人,彎腰如銀蝦,向壁而睡,順手一摩熨,溫香暖玉春氣盎帷薄。此時燈亮大明,睜目視之,則夙昔厪懷思量未得之玉真也。(按即斌玉)(玉真有法號)不禁 ...

朔雪寒, 2014

汪元量與其詩詞?究 - 第 3-48 页

漸夜深、蘆葉冷颼颼,臨平路。 ... 〈滿江紅〉(吴江秋夜)(卷五,頁一六三)此闋為早年作於宮中之作,詞中寫景細膩,尚未有悲思。 ... 越山深。空谷佳人金玉音。有誰知此心。夜沉沉。漏沉沉。閑卻梅花一曲琴。月高松竹林。」〈長相思〉(越上寄雪江)(卷五,頁一六四) ...

陳建華, 2004

倾世狂妃之废柴三小姐（中）:

染歌回头,冲花宸夜挥了挥手,便走进了客栈,在出来时,已经换上了一身男装,因为客栈都是打点好了的,并没有人多嘴。“现在你放心了,这里离王府很近,你就不要去了。”染歌一出门,见花宸夜仍站在路旁等着。“嗯,你去吧。” 花宸夜沉沉地说道,语气有些不好。

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

大時代的小人物: 朱英誕晚年隨筆三種 - 第 48 页

我們不免「追思之」,正如王琦之說詩解頤:「夜坐」者,夜坐而俟其來也!這就果有鬼趣了!按《樂府》有〈夜坐吟〉,始於鮑照作「代夜坐吟」:冬夜沉沉夜坐吟,含聲未發已知心。霜入幕,風度林;朱燈滅,朱彥尋;體君歌,逐君音;不貴聲,貴意深。長吉〈夜坐吟〉,末云:明星爛 ...

朱英誕, 2011

陳百年先生學術論文奬論文集 - 第 1 卷 - 第 228 页

遙夜沉沉如水〈〈如夢令〉遙夜沉沉如水)不但涼,而且在聽覺上,還給人一種靜的安寧。至於少游以「沉沉如水」去形容夜,黃兆顯則提出他的心得:此句從古詩「月光如水水如天」,唐詩的「天階夜色涼如水」和馮正中的「月明如練天如水」來,少游又有「碧天如水月 ...

陳大齊, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «夜沉沉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 夜沉沉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

防窃：郑板桥作诗羞贼曾国藩因贼发奋

等小偷找得差不多了，郑板桥就吟诵“细雨濛濛夜沉沉，梁上君子进上门。”小偷一听大吃一惊！又听一声：“腹内藏诗上千卷，床头金银无半文！”小偷一听明白这家人 ... «腾讯网, sept 15»

古人防窃趣事：曾国藩因窃贼发奋

等小偷找得差不多了，郑板桥就吟诵“细雨蒙蒙夜沉沉，梁上君子进上门。”小偷一听大吃一惊！又听一声：“腹内藏诗上千卷，床头金银无半文！”小偷一听明白这家人 ... «星岛环球网, sept 15»

明式家具是中国传统家具的精粹

烈火燃回春浩浩，烘炉照破夜沉沉。鼎嶙元赖生成力，铁石莸存死后心。但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林，这说明冶金技术达到了小高峰，从而使斫木工具日臻完备。 «新浪网, juin 15»

古代皇帝结婚也得送彩礼揭秘古代帝王婚俗

歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。”这是北宋著名诗人 ... 尤其是那些入选为正宫的皇后，更是十分珍惜这来之不易的大婚时刻的洞房花烛之夜。 3.如清顺治皇帝福临第 ... «南方网, juin 15»

2015公考申论：细数习近平引用的名言警句

爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。 鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。 但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。 ——[明]于谦《咏煤炭》. 释义：《咏煤炭》是明代名臣于谦所作 ... «人民网, avril 15»

古代皇帝洞房有哪些习俗？天子也有无奈

歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。”这是北宋著名诗人苏轼一首脍炙人口的七绝。“春宵一刻值千金”，对于普天之下寻常的黎民百姓是如此，而对于那些“一朝选入君王 ... «中华网, mars 15»

《习近平用典》谈敬民:但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林

凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。 爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。 鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。 但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。 ——（明）于谦《咏煤炭》. «人民网, mars 15»

后宫佳丽中唯一能享受“春宵一刻”的女人：皇帝也得送彩礼

歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。”这是北宋著名诗人苏轼一首脍炙人口的七绝。“春宵一刻值千金”，对于普天之下寻常的黎民百姓是如此，而对于那些“一朝选入君王 ... «太原新闻网, janv 15»

2015国考省级行测常识判断亮点解读

D项烘炉照破夜沉沉是指煤炭的燃烧会释放二氧化碳，故D项正确。故本题正确答案为C。 本题不仅考查了对于唐诗的理解，也考查考生的化学常识，难度比较大。 «人民网, déc 14»

2015国考地市级行测常识亮点题型盘点

D项烘炉照破夜沉沉是指煤炭的燃烧会释放二氧化碳，故D项正确。故本题正确答案为C。 本体不仅仅考查了对于唐诗的理解，也考查考生的化学常识，难度比较大。 «新浪网, nov 14»