Signification de "运拙时乖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 运拙时乖 EN CHINOIS

运	拙	时	乖
yùn	zhuō	shí	guāi

QUE SIGNIFIE 运拙时乖 EN CHINOIS

définition de 运拙时乖 dans le dictionnaire chinois

Bonne chance quand les humbles, "bonne chance au moment du transport."

运拙时乖 同“运蹇时乖”。

TRADUCTION DE 运拙时乖

Découvrez la traduction de 运拙时乖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 运拙时乖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «运拙时乖» en chinois.

• chinois: 运拙时乖
• Traducteur Français - espagnol: Al ejecutar Zhuo buena
• Traducteur Français - anglais: When run Zhuo good
• Traducteur Français - hindi: आप Zhuo अच्छा चलाते हैं
• Traducteur Français - arabe: عند تشغيل تشو جيدة
• Traducteur Français - russe: При запуске Чжо хорошо
• Traducteur Français - portugais: Quando você executa Zhuo bom
• Traducteur Français - bengali: যখন Zhuo ভাল চালানোর
• Traducteur Français - français: Lorsqu´il est exécuté Zhuo bonne
• Traducteur Français - malaisien: Apabila berjalan Zhuo baik
• Traducteur Français - allemand: Wenn Sie Zhuo gut laufen
• Traducteur Français - japonais: 実行卓良いです
• Traducteur Français - coréen: 당신은 Zhuo의 좋은 프로그램을 실행할 때
• Traducteur Français - javanais: Nalika mbukak Zhuo apik
• Traducteur Français - vietnamien: Khi chạy Zhuo tốt
• Traducteur Français - tamoul: Zhuo நல்ல இயக்கும் போது
• Traducteur Français - marathi: चालवितेवेळी Zhuo चांगला
• Traducteur Français - turc: Zhuo iyi çalıştırdığınızda
• Traducteur Français - italien: Quando si esegue Zhuo buono
• Traducteur Français - polonais: Po uruchomieniu Zhuo dobra
• Traducteur Français - ukrainien: При запуску Чжо добре
• Traducteur Français - roumain: Când executați Zhuo bun
• Traducteur Français - grec: Όταν εκτελείτε Zhuo καλό
• Traducteur Français - afrikaans: Wanneer hardloop Zhuo goed
• Traducteur Français - suédois: När du kör Zhuo bra
• Traducteur Français - norvégien: Når du kjører Zhuo god

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «运拙时乖»

Découvrez l'usage de 运拙时乖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 运拙时乖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元曲熟语辞典 - 第 361 页

【时乖运蹇】(时乖运拙、时乖命蹇、运拙时乖)谓时运不好。《京本通俗小说、错斩崔宁》: "祖上原是有根基的人家,到得君荐手中,却是时乖运蹇。"关汉卿《鲁斋郎》一折[赚煞] : "也是俺连年里时乖运蹇,可可的与那个恶那吒打个撞见,吓的我似没头鹅热地上蚰铤。

刘益国, 2001

汉语成语俗语对照词典 - 第 543 页

51^11104^1 乂^门 2 1 11 ^ 0 3^11 91101 运气不好,背时。拙:劣,不好;乖:违背。元,关汉卿《五侯宴》第五折: "也是我运拙时乖,舍死的尽心儿奈。"明,无名氏《龙门隐秀》第三折: "则为这孝公姑劳苦饥寒,一时间运拙时乖。"亦作" '运蹇时乖"、"运乖时蹇"。

许嘉璐, 2008

金瓶梅: 萬曆本

莫不是你緣薄咱分淺,都應是一般運拙時乖。怎禁那攪閒人是非,施巧計裁排。撕撏碎合歡帶,破分開鸞鳳釵,水淹浸楚陽臺。」〔針線廂〕「把一床絃索塵埋,兩眉峰不展開。香肌瘦損愁無奈,懶刺繡傍粧臺。舊恨新愁,教我如何捱?我則怕蝶使蜂媒不再來。臨鸞鏡 ...

蘭陵笑笑生, 2015

教你学组词造句（下）:

时期时事时兴时续时代时候时尚时而时间时局时机时光时务时运 2.现时理时四时入时和时临时战时及时当时现时农时登时同时应时 3.审时度势时乖运拙时运不济盛极一时时过境迁时来运转时之今日【造句】时机一青少年时代皇我们学习的好时机 o ...

冯志远　主编, 2014

宋元语言词典 - 第 425 页

亦作"时乖命蹇"、"命蹇时乖"、"命乖运拙"。严忠济《天日天随人愿,赛田文养客三千。"《水浒传》十一回: "不想我今日被髙俅那賊陷害,流落到此,直如此命蹇时乖 1 ~《宋元戏文辑佚'董秀英花月东墙记》: "卑人命乖运拙,荷得夫人提携,这般恩德,怎生轻舍?

Qian'an Long, 1985

三國演義源流研究: 上編：成書研究 - 第 252 页

此時的諸葛亮已是「人生死亡處於不可避免的狀態中」的悲劇英雄,與《三國志平話》中的神仙形象迴然不同。由此我們可以推知全劇 ... 再如〈娶小喬〉中周瑜窮困時的唱詞:「空學的三略法,柱廢了孔聖文,爭奈我時乖運拙難前進。」(頭折〔油葫蘆〕)這豈不是 ...

關四平, 2014

白樸戲曲集校注 - 第 22 页

〔八〕這早晚多早晚也 1 逭五折作「運拙時乖」。〔^〕月值年災 I 古代陰陽星相推算夙命,認爲時運不好,是因年頭和月分上遇着五行時乖運蹇 I 宋元習語,見話本《錯斬崔寧》。《水滸》十一回作「命蹇時乖」,五十一、五十六回及《五侯宴》定在陰司的婚牘上面(見《缭 ...

王文才, 1984

元曲鉴赏辞典 - 第 1345 页

忒楞楞形容鸟飞时发出的声响。 ... 车运着^粮.打瑭起〜.囤塌积聚、囤枳,亦作"顿塌"、"停塌" .刘时中〔正宮,端正好〕《上离监司》套数: "股实户欺心不良,停塌户瞻天不当: ... 时乖运蹇宿命论的说法,时运蹇滞,运气不好,亦作"时乖命蹇"、"命蹇时乖"、"命乖运拙"。

贺新辉, 1988

三命通會:

用拙而運扶,枯鱗濟水。用強而運拙,曲港行舟。用神力拙,或有氣而被剋竊,或隱藏而無衝合,純而不利。連上卻引生扶之氣,悠然暢意矣。用神或有力,或得時,或情合,若運中阻壞其氣者。東礙西撞,不能順駕,縱有一時風便,其奈何也。運以支重為基,歲以干重乘 ...

萬民英, 2015

傳世藏書: 遁甲演义, 三命通会, 卜法详考, 协纪辨方书 - 第 1608 页

命遇德秀犯刑冲,小道可观;时逢学堂见空亡,多能可鄞,乙庚化金于坎艮,丁壬化木于于兌乾。辛丙临乎 ... 月上五行恬和,道行高洁而教门增重;时上五行安静,行果相辅而徒众数多。月上福神 ... 运拙时乖兮,别闾里而跋涉程途;命蹇日衰兮,辞亲戚而往来岐路。

刘周堂, 1996