Signification de "乖乖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 乖乖 EN CHINOIS

乖	乖
guāi	guāi

QUE SIGNIFIE 乖乖 EN CHINOIS

Obéissant

乖乖

Obéissant (anglais: Kuai Kuai) pour les fameux biscuits de Taiwan, a demandé à la ville en 1968. Le biscuit est un produit de transition de l'entreprise pharmaceutique de l'entreprise manufacturière à Taipei, dont l'âge est fixé aux enfants. Dans ce cadre, docilement enveloppé sur la couverture des personnages de dessins animés narratifs, plan de composition de l'audience de télévision pour enfants par les personnages populaires de sac de Taiwan Huang Junxiong "Kazakhstan deux dents", également inclus dans le paquet avec un petit jouet. Parce que les pratiques de marketing correctement, couplé avec l'application des médias émergents de télévision sans fil de Taiwan est approprié, obéissant est devenu les années 1960 - les années 1980, les enfants taïwanais sont largement populaire "bouche occasionnelle". À la fin des années 1980, le groupe d'idols des hommes bien connu, les Little Tigers, était l'un des porte-parole de la série de biscuits de l'entreprise. ...

乖乖（英语：Kuai Kuai）為臺灣知名的餅乾類點心，首度問市於1968年。該餅乾乃是製造業者位於臺北的製藥公司的轉型產品，其消費者年齡層設定為兒童。在此設定下，乖乖的包裝封面上的代言漫畫人物，構圖藍圖來自深受兒童電視觀眾歡迎的臺灣黃俊雄布袋戲人物「哈嘜二齒」，也於包裝內附贈一個小玩具。 因為行銷手法得當，加上臺灣新興無線電視媒體應用得宜，乖乖成為1960年代－1980年代臺灣兒童廣為流行的「休閒零嘴」。1980年代末期，極受臺灣歡迎的男子偶像團體小虎隊的乖乖虎以「乖乖」為名，成為該公司系列餅乾產品代言人之一。...

définition de 乖乖 dans le dictionnaire chinois

乖乖 Interjection, surprise ou éloge: ~, il fait froid dehors! Hey, ce bateau est vraiment gros ~

乖乖 叹词，表示惊讶或赞汉：～，外边真冷！丨～，这艘船真大～

TRADUCTION DE 乖乖

Découvrez la traduction de 乖乖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乖乖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乖乖» en chinois.

• chinois: 乖乖
• Traducteur Français - espagnol: Obediente
• Traducteur Français - anglais: Obediently
• Traducteur Français - hindi: आज्ञाकारी
• Traducteur Français - arabe: بطاعة
• Traducteur Français - russe: послушно
• Traducteur Français - portugais: Obediente
• Traducteur Français - bengali: বাধ্যতার
• Traducteur Français - français: Obéissant
• Traducteur Français - malaisien: taat
• Traducteur Français - allemand: gehorsam
• Traducteur Français - japonais: 従順に
• Traducteur Français - coréen: 순종
• Traducteur Français - javanais: obediently
• Traducteur Français - vietnamien: ngoan ngoãn
• Traducteur Français - tamoul: கீழ்படிந்து
• Traducteur Français - marathi: आज्ञाधारकपणे
• Traducteur Français - turc: itaatkar
• Traducteur Français - italien: obbediente
• Traducteur Français - polonais: posłusznie
• Traducteur Français - ukrainien: слухняно
• Traducteur Français - roumain: ascultător
• Traducteur Français - grec: υπάκουα
• Traducteur Français - afrikaans: gehoorsaam
• Traducteur Français - suédois: lydigt
• Traducteur Français - norvégien: lydig

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乖乖»

Découvrez l'usage de 乖乖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乖乖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

前妻乖乖入局（繁體版）:

葉楚楚低下頭,乖乖地回答道。“呵呵,這才是我們的好女兒,聽我們的話不要再和穆易有什麼聯繫!”葉偉說完,便離開了臥室。葉楚楚耳旁迴響著爸爸說的話,隨後自言自語道:“我答應你。”他們四人很愉快地度過了吃飯時間,吳林探出頭,外面的人兒少了很多:“ ...

藍木兮, 2015

前妻乖乖入局:

蓝木兮. 第75章吻你到天荒,爱你到地老1 无疑点头。“如果我有进一步的消息,你会用什么东西将它换下来?”宫子轩并不是缺钱的主儿,但他知道没钱是万万不能的,这便是商场如战场之道,所有的一切都存在着利益。陆轩无奈地耸了耸肩:“好吧,今年的 ...

蓝木兮, 2015

人性厚黑20訣：拒絕再做乖乖牌: - 第 207 页

人性厚黑20訣:拒絕再做乖乖牌作者◎張振學總編輯◎馮國濤責任編輯◎曾琬鈺周薇琪徐澄澄美術編輯◎二馬達人行銷企劃◎西貝史帝文出版者◎可道書房有限公司編輯部◎11670台北市文山區景文街1號4樓之2 ...

張振學, 2012

钓上来的乖乖龙

第十章挤个设完乖乖龙认定二人越挤越说明那里有好东西 o 挤呀挤,挤呀挤.... . .乖乖龙最终挤上了“民工专车” o 乖乖龙就喜欢往人多的地方挤 o 人越多,他挤得越来劲儿 o 他总皇说: “人越挤,说明那里有好东西卖,我们越不能放弃! ”一天,乖乖龙去买菜看到 ...

王铨美, 2012

乖乖和鹅

本书讲述了农村娃儿乖乖养鹅、卖鹅的历程,反映了当前农村儿童的现实生活。其中主人公乖乖和鹅之间的深厚感情令人感动。全书全彩图,画面色彩鲜艳,形象生动活泼 ...

赖松廷, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乖乖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乖乖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中学生同学聚会染上艾滋曾系大家眼中乖乖男

这名男生是大家眼中的乖乖男，成绩不错，各方面都比较优秀。上学期间都是父母开车接送，每天都按时回家。当确诊为艾滋病时，男孩的父母着实想不通。在医生的 ... «扬子晚报, sept 15»

“癌症乖乖女”圆梦“婚礼” 网友应

昨晚，黔江中心医院新外科大楼，“癌症乖乖女”邹霞在婚礼现场。 昨晚(28号)，在黔江中心医院新外科大楼底楼，一场别样的婚礼在这里举行。被网友誉为“癌症乖乖女” ... «中国新闻网, août 15»

市面现“听话水”“乖乖水”

导读: 最近在市面上流传着一种称为“乖乖水”“听话水”的迷幻药,据说喝了这些水的人都会乖乖听话。本以为是吓唬人的,结果线索人亲自示范,喝下去之后浑身瘫软四肢 ... «视界网, août 15»

林志玲手拿包子自拍娇喊：有乖乖

她留言称，“大包子大馒头、大碗煲汤、大桌港式饮茶，大快朵颐。这个月，工作完最大享受就是和工作人员吃吃喝喝。是不是有点过多呀，但我们都有乖乖吃完耶”。 «粉丝网, juil 15»

司机撞了闯红灯的电动车一句话让对方乖乖赔钱？

浙江在线07月17日讯前两天，有条微信在朋友圈很火，相信很多人有印象———“女司机撞了闯红灯的电动车，一个举动反让对方乖乖赔钱”。记者的朋友圈里，连很多 ... «浙江在线, juil 15»

吴奇隆苏有朋再聚霹雳虎乖乖虎同做鬼脸

新浪娱乐讯6月24日，谢娜[微博]在微博晒出一张照片，吐槽了苏有朋[微博]和吴奇隆[微博]在录快乐大本营时的“基情四射”。 谢娜说道：“大本营彩排，他俩就一直这样说 ... «新浪网, juin 15»

男子冒充操盘手670元甜头让股民乖乖掏34万

最让人吃惊的是，在一起诈骗中，他们仅花了670元，就让股民乖乖掏了34万元。昨日，厦门思明刑侦大队通报了该起案件，一起来看看怎么回事吧。 3月12日，厦门的陈 ... «新浪网, mai 15»

柯震东换发型欲重塑乖乖仔形象学学帅气发型怎么剪（组图）

柯震东换发型欲重塑乖乖仔形象学学帅气发型怎么剪（组图）. 发布时间： ... 因涉毒事件而影响星途的柯震东，开始决心建立乖乖仔形象。他除了经常上载父子相大晒 ... «新华网陕西频道, mars 15»

新爸新妈看过来！哄孩子乖乖睡觉有8妙招

一来二去，宝宝就会熟悉这套流程，到时间就知道该乖乖睡觉了。 2.家长设定规则。在睡觉时间方面，家长应该强势设定规则，一到时间就关灯睡觉。宝宝或许会抗议会 ... «人民网, mars 15»

黄磊孙莉情侣装出镜享二人世界遛乖乖不忘嘟嘴秀恩爱

导读： 多多妈妈孙莉发微博称：“大的上学校，小的睡午觉，偷得浮生半日闲，冬日阳光下，我和多爸遛乖乖。”并晒出自己和多爸黄磊独享二人时光一起遛狗的自拍照。 «中国娱乐网, janv 15»