Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "运弁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 运弁 EN CHINOIS

yùnbiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 运弁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «运弁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 运弁 dans le dictionnaire chinois

Yun 弁 ancien nom officiel. Officier militaire d'escorte à basse altitude. Clair mis en place, les navires de transport du gouverneur, les troupes de transport, banni le retard p invasion pi mélangé avec d'autres inconvénients. 运弁 古官名。低职的押运武官。清设,掌督运船,管束运军,查禁迟延p侵盗p搀和等弊。

Cliquez pour voir la définition originale de «运弁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 运弁


侧弁
ce bian
兵弁
bing bian
冠弁
guan bian
卑弁
bei bian
哨弁
shao bian
大弁
da bian
将弁
jiang bian
峨弁
e bian
护弁
hu bian
朝弁
chao bian
末弁
mo bian
爵弁
jue bian
琼弁
qiong bian
皮弁
pi bian
股弁
gu bian
蝉弁
chan bian
解弁
jie bian
雀弁
que bian
马弁
ma bian
鹿弁
lu bian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 运弁

智铺谋
转时来
拙时乖
拙时艰
蹇时低
蹇时乖

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 运弁

Synonymes et antonymes de 运弁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «运弁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 运弁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 运弁

Découvrez la traduction de 运弁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 运弁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «运弁» en chinois.

chinois

运弁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yun Bian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yun Bian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूं बियान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيان يون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yun Бянь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yun Bian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউন Bian থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yun Bian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yun Bian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yun Bian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユン総統
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윤 총통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yun Bian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yun Bian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யுன் பியான்நீங்கள்மணிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yun Bian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yun Bian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yun Bian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yun Bian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yun Бянь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yun Bian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yun Bian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yun Bian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yun Bian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yun Bian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 运弁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «运弁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «运弁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 运弁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «运弁»

Découvrez l'usage de 运弁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 运弁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明清史講義
以漕而論,據當時包世臣^ 8 :「各衛有本幫千總領運,而滑臣每歲另委押運幫官,又分為一人押重,一人押空。每省有糧道督押,又別委同通為總運。沿途有 ... 眾丁及運弁皆聽指揮,尖丁索費,必先議定私費,再議通幫 5 I 5 9 淤,運河之挑濬愈深,倒灌. 第四編第四 ...
孟森, ‎楊國楨, 2006
2
中国古代社会经济史资料 - 第 1 卷 - 第 206 页
虽运丁之狡橫,实运弁通同故纵,其罪有不可胜言者。臣乃分发明示,勒限尽兑先开。而各卫稍知敛戢,兑完即行,已舳舻相接矣。臣于是重有虑也,正米、官耗,业有加四,而补润之例不与焉。且赠外私赠,往规每百石不过三石有奇,亦当日弱肉强食,权宜调剂,奚堪 ...
中国社会科学院. 历史研究所, 1985
3
清代全史 - 第 6 卷 - 第 83 页
运军勒索州县,即借米色为由, "逐船挑剔,不肯收兑,致粮户无厫输纳,因之滋事。运军乘机恣索,或所索未遂,船竟开行,累州县以随帮交兑之苦。"运丁和运弁的头目即尖丁,尖丁是积年办事的运丁,多是刁痞劣棍之徒。及至"漕米兑竣,运弁应给通关。通关出自尖 ...
李洵, ‎薛虹, 1991
4
读例存疑点注 - 第 254 页
一鞘二夫,银一万两,拨防护兵二名,户役四名。二万两以上,酌量加派。吏、户二部例文,言之最详。刑例无文,且专言兵丁,而无户役,亦嫌未能详备。粮船到淮,米色霉变,运弁出有米色结状者,亏折之米著落该帮旗丁赔补。运弁未经出有结状者,著落县帮各半均赔 ...
薛允升, 1994
5
清史稿校註 - 第 5 卷
加失事在過淮 0 其漂沒身故者,官弁照軍功陣亡例,分別准蔭加贈,運軍給予祭葬銀。乾隆七年,議定漕船失風火災,船未沈, ^罪, .出結官弁,從重議處。凡海洋江河遭風漂沒,運弁軍幸獲生全者,照軍功保守在事有功例,晉級賜金罰俸〖年。雍正初,奏准漕船在 ...
國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎清史稿校註編纂小組, 1986
6
傳世藏書: 史记 - 第 1242 页
回空之船,管运员及运丁等恒意存怠玩,或吝惜雇价,将熟习舟子遣散,留不谙驾驭之人,而押运员弁每先行回署,并不在船督率,往往有运船失风之事。"上谕饬: "沿途各员催趱, ... 运军运弁沆泡一气,州县惟恐误兌,势不得不浮收勒折以供其求。上官虽明知其弊, ...
李学勤, 1995
7
清史经纬 - 第 39 页
于是给以钱^ ^资用,江南运丁每名给行粮二、三石,月粮十石上下。当漕粮装船时,他们挑剔米色,延误时间,勒索州县。"及漕米兑竣,运弁应给通关,通关出自尖丁。尖丁者,积年办事运丁也,他运丁及运弁皆听其指挥。尖丁索费州县,不遂其欲,则勒通关不与,使州 ...
李燕光, 1987
8
大清律例通考校注 - 第 460 页
杨育棠, 吕立人. 衿欠粮治罪条例,因举、监生员与此条重复,业已^肺】。而文武进士及有顶带人员同一处分,应于此条并入。纂如前例。收粮违限第二条例文运弁 3 以通帮 6 粮米计算,但有挂 ...
马建石, ‎杨育棠, ‎吕立人, 1992
9
清代漕运 - 第 111 页
此外运弁运丁还在兑粮州县勒索帮费,最后也都转加在粮户身上,而且为额甚巨。三清王朝关于整顿漕粮征兑工作在苏州的体现在税制方面,国家关于漕粮兑收问题十分重视,这里列举有关苏州、常熟县两个事例加以说明。一个是顺治十二年《常熟县禁革漕 ...
李文治, ‎江太新, 2008
10
中國經濟史料: 清代編 - 第 672 页
嗣後橘食運米,著准其遵照會典,毎米五增, ^致耽延貽誤? ... 如有水手開設店鋪,暨; ^査出,卽將該弁參處,並將總運附參。 ... 起剝漕糧,向有官設剝船,其因不敷输轉,應用民船,亦又讒內閣:「琦善奏:「運弁違例自雇民船,並擅離^所」「宣宗責錄」卷二八五,頁七上— ...
家骆杨, ‎趙爾巽, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 运弁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yun-bian-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur