Signification de "时乖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 时乖 EN CHINOIS

时	乖
shí	guāi

QUE SIGNIFIE 时乖 EN CHINOIS

définition de 时乖 dans le dictionnaire chinois

À l'époque, la fortune était mauvaise.

时乖 时运乖违。

TRADUCTION DE 时乖

Découvrez la traduction de 时乖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 时乖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «时乖» en chinois.

• chinois: 时乖
• Traducteur Français - espagnol: Cuando buena
• Traducteur Français - anglais: When good
• Traducteur Français - hindi: जब अच्छा
• Traducteur Français - arabe: عندما جيدة
• Traducteur Français - russe: Когда хорошо
• Traducteur Français - portugais: quando bom
• Traducteur Français - bengali: যখন ভাল
• Traducteur Français - français: quand le bien
• Traducteur Français - malaisien: apabila baik
• Traducteur Français - allemand: wenn gute
• Traducteur Français - japonais: ときに良いです
• Traducteur Français - coréen: 때 좋은
• Traducteur Français - javanais: Nalika apik
• Traducteur Français - vietnamien: khi tốt
• Traducteur Français - tamoul: நல்ல நேரம்
• Traducteur Français - marathi: तेव्हा चांगला
• Traducteur Français - turc: ne zaman iyi
• Traducteur Français - italien: quando buono
• Traducteur Français - polonais: gdy dobry
• Traducteur Français - ukrainien: коли добре
• Traducteur Français - roumain: când bine
• Traducteur Français - grec: όταν καλό
• Traducteur Français - afrikaans: wanneer goeie
• Traducteur Français - suédois: när bra
• Traducteur Français - norvégien: når god

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «时乖»

Découvrez l'usage de 时乖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 时乖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 992 页

时乖命蹇 5 卜 7 91101 幽 9 ^101 时运不顺,命运不佳。乖:指背时,不顺利。蹇:跛,引申为不顺利。杨万里《诚斋集,相王才臣再病》(《宋诗钞》本) :诗瘦如春瘦,时乖抑命乖。|严忠济《小令,越调~天净沙》(《全元散曲》 70 〉:大丈夫时乖命蹇。有朝一日天随人想, ...

刘洁修, 1989

汉语成语辨析词典 - 第 338 页

时乖运蹇 311191151^I0|15111 时乖运舛 3111 91151 011110^1 〔时乖运蹇〕表示时运不济,处境困难(时:时机;乖:违背;蹇:不顺利〉。如丄自从父亲亡故之后,时乖运蹇,一向流落江湖。(明,施耐庵《水浒传》) 1 -在京津分会里,再也没有人买他的账,他怨自己 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

元曲熟语辞典 - 第 361 页

【时乖运蹇】(时乖运拙、时乖命蹇、运拙时乖)谓时运不好。《京本通俗小说、错斩崔宁》: "祖上原是有根基的人家,到得君荐手中,却是时乖运蹇。"关汉卿《鲁斋郎》一折[赚煞] : "也是俺连年里时乖运蹇,可可的与那个恶那吒打个撞见,吓的我似没头鹅热地上蚰铤。

刘益国, 2001

常见错用字词词典 - 第 339 页

人们紧跟潮流的步伐,早已被争般的时尚折磨#晕弦、琅^ : " ' ^【时乖命蹇】时:时运;乖:不顺;命:命运;蹇:不顺利。指人时运不顺,命运不好。"时乖命蹇"也作"时乖运蹇" ,但不能写作"时乖命〔正例〕元,严忠济《天净沙》曲: "大丈夫时乖命蹇,有朝一日,天随人愿, ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

中华成语词典 - 第 523 页

乖:背离。运:命运。籌:一足偏废,指不顺利。指时运不好。元,白仁甫(墙头马上〉二折: "早是抱闲怨,时乖运籌。"〔或〕时乖命秦时乖运舛 0 你不要总抱怨- ,你自己不努力上进才是根本问题。〔近〕时运不济命途多舛〔反〕时来运转厶"赛"不读( ? ! * ! ,不可写作"赛"。

中华书局. 编辑部, 2000

宋元语言词典 - 第 425 页

关汉卿《青杏时乖运蹇子,离情》套: "与怪友狂朋寻花柳,〜和哄消愁。"宿命论的说法:时运蹇滞,运道不好。《冻苏秦》一折: "偏则是我五星,直恁般〜不通亨。"《墙头马上》二折: "早是抱闲怨,〜,又添这害相思, "《水浒传》十二回: "不想洒家〜,押着那花石纲来到 ...

Qian'an Long, 1985

汉语成语俗语对照词典 - 第 367 页

冬冰可斫,夏木可结。时难得而易失。"【时乖命蹇】 3111 9 口 51 171109 蹇:不顺利。元,无名氏《云窗梦》第一折: "赢得腹中愁,不趁心头愿,大刚来时乖命蹇。"明,施耐庵《水浒传》第五十六回: "自从父亲亡故之后,时乖命蹇,一向流落江湖。"亦作"时乖运蹇"。

许嘉璐, 2008

韓湘子全傳:

詩云:命蹇時乖莫歎嗟,長安景致不堪誇。漂流祖業無投奔,始信當初見識差。」竇氏道:「這些不吉利的話,再說者打拐棒二十。」湘子道:「嬸娘既怕說不吉利的話,何不同我去出家?」竇氏道:「祖宗不積不世,生下汝來,那裡是我的姪兒?快快去罷!若只管在此胡纏, ...

楊爾曾, 2014

周朝秘史: 歷史小說精選

店主林公曰:「君何人也?」儀曰:「吾魏張儀也!曾與蘇泰同師,胸有韜略,奈時乖蹇。今聞蘇君身處高貴,特來相謁,欲其念舊薦用,不料反見怒辱,正無去路。」林公曰:「良禽擇木,賢臣擇主,戰國之時,輕文重武,蘇君專事遊說,合縱六國,身榮名顯,目今能弱趙者獨秦也!

余邵魚, 2015

善惡圖全傳:

第三十二回王素潔虎丘被搶郭鵬舉征剿馬脊詞曰:不須毒計巧安排,命也時乖,運也時乖,人生榮樂似花開。挨過冬來,自有春來。好將至語諭兒曹,休要心高,須要命高,為誰辛苦為誰勞。來也悄悄,去也悄悄。話說李夫人請王夫人母女遊玩虎丘景致,不意太湖馬 ...

朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «时乖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 时乖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

小三得理后逼老婆放弃老公

我说，“你也许时乖运蹇，但一定要理性对待这件事情，切莫因感性决定而悔恨终生。” “她的损伤真的构成轻伤二级吗？”女人问，“宾灵律师，如果我们的行为构成犯罪， ... «桂龙新闻网, sept 15»

中国股民牛心熊胆

在国际资本与主流经济学家内外勾结，极力否定中国证券市场的背景下，A股股民胆战心惊、时乖运拙，成为强势市场中的弱势投资者；“股民”两字连“小三”社会地位都 ... «凤凰网, août 15»

XBOX《九阳神功》独占武者边关悍将曹震罡登场

江湖评语：时乖命蹇征途穷，卫青难建再世功。 曹震罡主要招式. XBOX《九阳神功》独占武者边关悍将曹震罡登场. 曹震罡属于近战外功防御武者，形体魁梧声若洪钟，通 ... «多玩游戏网, juil 15»

特评-惭愧！这支巴西对不起胸前的五星荣耀

腾讯体育6月28日讯与4年前一样，美洲杯夺冠大热门巴西再次面对巴拉圭，再次在点球大战中被对手淘汰出局。但桑巴军团真该怪在12码点上时乖运蹇么？本届赛事4 ... «腾讯网, juin 15»

詹姆斯华丽数据背后存不足：命中率不到40%

尽管迎来詹姆斯的回归，骑士队本赛季却时乖命蹇，伤情不断。总决赛打响前，骑士队的三大主力勒夫、欧文、瓦莱乔均已确定赛季报销，球队的实力因此大打折扣。 «中国新闻网, juin 15»

区域文物不能“属地管理”

季海波的感慨，当然不只是针对白粉墙，而是基于那些理应被保护、却最终没有得到保护的古老传承，它们和白粉墙一样，命蹇时乖。 因为厚重的历史积淀，加上相对 ... «瓯网, juin 15»

“时乖命蹇”带有宿命论色彩把不好境遇归咎命运

时运不顺，命运不佳，形容一个人处境艰难。也作时乖运蹇。这个成语中的“蹇”字较为生僻，字形和读音都不容易掌握，尤其是读音，容易误读作“cu”。字形上，要记住 ... «中国新闻网, avril 15»

谨防“朋友圈”变成腐败圈

以利相交，利尽则散”，一些人无利不起早，有求于人时乖顺如孝子，一转身就可能大变其脸。一位纪检干部说：从查办的案件看，没有一个老板会舍生忘死地“保护”干部。 «新浪网, avril 15»

英国史家伊文尼特：时乖运蹇堪比陈寅恪

曾在剑桥大学三一学院执教的亨利伊文尼特（Henry Outram Evennett, 1901—1964），并非史学巨擘，在西方史学史这类以学术巨匠及其研究范式为旨归的著述中，绝 ... «网易, août 14»

二高一陈：开创国画革命的一代宗师

然而，他们的艺术人生又是如此时乖命蹇：动荡的时局、频仍的战乱，让他们艺术实验多归浅尝辄止；他们曾经拥有大量的追随者，而生前身后却未能逃避被讥议的命运； ... «新浪网, juil 14»