Signification de "再赦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 再赦 EN CHINOIS

再	赦
zài	shè

QUE SIGNIFIE 再赦 EN CHINOIS

définition de 再赦 dans le dictionnaire chinois

Re-amnistie 1. Désigne le deuxième type de personne exemptée de la peine dans l'ancien procès de la prison, c'est-à-dire les personnes âgées de plus de 80 ans. 2. Deux pardons pour les prisonniers.

再赦 1.指古代审理刑狱可免除刑罚的第二种人，即八十以上的老年人。 2.指两次赦免犯人。

TRADUCTION DE 再赦

Découvrez la traduction de 再赦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 再赦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «再赦» en chinois.

• chinois: 再赦
• Traducteur Français - espagnol: Luego de amnistía
• Traducteur Français - anglais: Then amnesty
• Traducteur Français - hindi: तब एमनेस्टी
• Traducteur Français - arabe: ثم العفو
• Traducteur Français - russe: Тогда амнистия
• Traducteur Français - portugais: então anistia
• Traducteur Français - bengali: এবং তারপর ক্ষমা
• Traducteur Français - français: puis amnistie
• Traducteur Français - malaisien: Dan kemudian diampuni
• Traducteur Français - allemand: dann Amnestie
• Traducteur Français - japonais: その後恩赦
• Traducteur Français - coréen: 그리고 사면
• Traducteur Français - javanais: Lan banjur kaapunten
• Traducteur Français - vietnamien: sau đó ân xá
• Traducteur Français - tamoul: அதற்கு மன்னிப்பு
• Traducteur Français - marathi: आणि मग क्षमा
• Traducteur Français - turc: Ve sonra affedildi
• Traducteur Français - italien: allora l´amnistia
• Traducteur Français - polonais: następnie amnestii
• Traducteur Français - ukrainien: тоді амністія
• Traducteur Français - roumain: apoi amnistie
• Traducteur Français - grec: Στη συνέχεια αμνηστία
• Traducteur Français - afrikaans: dan amnestie
• Traducteur Français - suédois: därefter amnesti
• Traducteur Français - norvégien: deretter amnesti

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «再赦»

Découvrez l'usage de 再赦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 再赦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 16 页

今大敉(赦)女(汝) ,便(鞭)女(汝)五百,罰女(汝)三百爰(鍰)。 ... 判詞說:「最初的責罰,我本應是鞭打你一千下,再施 II 刑,並以黑巾蒙於你頭上:現在我赦了你,還應該鞭你一千下,施以醒刑,免除你的職務,只是不蒙黑巾; ... 壹赦曰幼弱,再赦曰老耄,三赦曰恋愚。

陳俊強, 2005

Wenxian tongkao

赦之無益菸治道也`一則堂=口之多矣而終不能章至按。 ... 則〝一『生皇孫則赦乎叛亂則赦〝開蜡菫排赭揤一 m 典}里磡「` }卜則赦有疾病則赦...郊祀夭弛 l 惻懺{一仃大典嗨耽‵ [一一一` ~一. — —一】 l ‵一〝赦(或三年一赦或此歲一'赦。或一歲再赦 ...

馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600

Kunxue jiwen

目寞致}平也唐王志惜應 _ _ _′ ‵ ‵ l′稱嚴暫不必踰條越制疑網重罰在於施臭括凹矯枉[用汗血「似諜非弗' ll "有常罰輕無赦人不易犯防之難越故也一〝" ′扣〝"一一一鎏磡一一扑一一""ul_ ,是政論云諺日一歲再赦好兒宗之言蓋出於止字是正丈 l 屾胺` ...

王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

周禮注疏(秋官司寇): - 第 57 页

云:「幼弱、老旄,若今 0 律令年未滿八歲,八十以上,三赦曰意愚。意愚,生而癡騃童昏者。鄭司農之,是不審也。壹赦曰幼弱,再赦曰老旄 0 ,義耳。假令兄甲是仇人,見弟乙,誠以爲是兄甲,錯殺「玄謂識,審也」者,不識即不審。云甲乙者,興喻之 0 今律過失殺人不坐 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

歷代赦攷 - 第 2 卷

執之輩古主韭三小人之幸君子之不幸一扇再赦善人暗@....,..@.@|@....;瑜赦不似偽是其語見後僱可兒此事乃偶爾行之川。.。:|,。。|,.兀. 4 火、.百名耳自夾特 ... 床必赦而赦者當分別觀之按此特赦也不可以偽常例歐腸氏諭之詳矣太宗舊,|涵之撫仿川干再著。

沈家本, 1976

貞觀政要:

赦令第三十二貞觀七年,太宗謂侍臣曰:「天下愚人者多,智人者少,智者不肯為惡,愚人好犯憲章。凡赦宥之恩,惟及不軌之輩。古語云:『小人之幸,君子之不幸。』『一歲再赦,善人喑啞。』凡『養稂莠者傷禾稼,惠奸宄者賊良人』。昔『文王作罰,刑茲無赦。』又蜀先主 ...

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

那些顛覆時代的女人:

屬者京師及畿輔,嵗一赦,而去嵗再赦,今嵗三赦。京師兵士又再得賜錢。姑息之政,無此甚者。夫嵗一赦者,細民謂之熱恩,必其在五六月間也。猾胥奸盜倚為過惡指期以待免,況再赦乎?況三赦乎?其為惠奸虧損治道可知矣!好人良善也數赦,尚猶喑啞。蚩蚩愚民 ...

蘇木子, 2006

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 345 页

不過,從法律的角度看,過度赦宥恐造成對法秩序的破壞,不可不慎!唐太宗就說過:貞觀二年( 628 〕七月,上謂侍臣曰:凡赦,唯及不轨之輩。古語云:「小人之幸,君子不幸。一歲再赦,善人喑啞。凡養稂莠者,傷禾稼:惠奸宄者'賊良人。昔文王作罰,刑玆無赦。

陳登武, ‎高明士, 2015

歷代刑法考

刑不濫而人小份矣花氏口不赦小過則下無全人 ... 止王謗之分也.i.:..;,..|,。||.:,. .,考七叫十管仲日丈有一一帥緒武無一赦矩協朱一中子殺人繫獄乃合其長千黃千金煮萣王所信善 ... 英原其所□出雖勒柏酗二再赦口老童有一一斗巾小一周祐刑一切除之也了, ...

沈家本, 1995

晉書:

乃置三刺、三宥、三赦之法:一刺曰訊群臣,再刺曰訊群吏,三刺曰訊萬民;一宥曰不識,再宥曰過失,三宥曰遺忘;一赦曰幼弱,再赦曰老旄,三赦曰蠢愚。司馬法:或起甲兵以征不義,廢貢職則討,不朝會則誅,亂嫡庶則縶,變禮刑則放。傳曰:「殷周之質,不勝其文。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «再赦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 再赦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

要特赦不要大赦

所谓“特”，即意味着“赦不轻出”，首先是时机“特”，非关键、隆重节点不轻言特赦；其次是 ... 古语云“小人之幸，君子之不幸”、“一岁再赦，善人喑哑”，凡养稂莠者伤禾稼，惠 ... «搜狐, août 15»

中国古代的“大赦天下”

赦”这个字在中国古代并不陌生，很早就出现在汉字中了。 ... 刺》上曾记载“一赦曰幼弱，再赦曰老耄，三赦曰蠢愚”，即国家可以对幼弱、年老、智力缺陷的罪犯施行赦免。 «凤凰网, août 15»

FIFA再赦巴萨！可买人不可注册马塔或今夏加盟

由于巴萨在青年球员注册方面存在违规操作，因此红蓝军团在2015年的两个转会期都不得买入球员，在刚刚过去的1月冬季转会窗口，巴萨就无法买人。而ESPN，天空 ... «搜狐, févr 15»

古代刑法的人性化一面

在西周时期，政府就对老幼、智障等的犯罪予以了特殊对待，《周礼·秋官》说：“壹赦曰幼弱，再赦曰老旄，三赦曰蠢愚”，《礼记·曲礼》说：“八十、九十曰耄;七年曰悼。悼与耄 ... «人民网, juil 11»