Signification de "遭呵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 遭呵 EN CHINOIS

遭	呵
zāo	hē

QUE SIGNIFIE 遭呵 EN CHINOIS

définition de 遭呵 dans le dictionnaire chinois

Souffre d'être grondé.

遭呵 受到呵斥。

TRADUCTION DE 遭呵

Découvrez la traduction de 遭呵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 遭呵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遭呵» en chinois.

• chinois: 遭呵
• Traducteur Français - espagnol: Oh era
• Traducteur Français - anglais: Oh was
• Traducteur Français - hindi: ओह था
• Traducteur Français - arabe: يا كان
• Traducteur Français - russe: О был
• Traducteur Français - portugais: Oh foi
• Traducteur Français - bengali: ওহ ছিল
• Traducteur Français - français: Oh était
• Traducteur Français - malaisien: Oh adalah
• Traducteur Français - allemand: Oh war
• Traducteur Français - japonais: ああでした
• Traducteur Français - coréen: 오 이었다
• Traducteur Français - javanais: Miturut Oh
• Traducteur Français - vietnamien: Oh là
• Traducteur Français - tamoul: ஓ
• Traducteur Français - marathi: अरे होता
• Traducteur Français - turc: Ah oldu
• Traducteur Français - italien: Oh era
• Traducteur Français - polonais: Och było
• Traducteur Français - ukrainien: Про був
• Traducteur Français - roumain: Oh a fost
• Traducteur Français - grec: Ω ήταν
• Traducteur Français - afrikaans: Ag was
• Traducteur Français - suédois: Åh var
• Traducteur Français - norvégien: Oh var

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遭呵»

Découvrez l'usage de 遭呵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遭呵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

無盡)百丈重來叅馬祖相逢便指曹溪路休言一喝雙耳聾須知別有親聞處(踈山常)大機大用不虛傳掛拂遭呵豈偶然打破盡瓶歸去後從教千古黑漫漫(南華昺)掛拂遭呵耳便聾衲僧奚苦驗宗風金剛腦後抽生鐵華岳三峯倒卓空(龍門遠)江西一喝動乾坤大用全機 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品

異界者住于虛空者十八人遭呵不應受羯磨驅清淨者惡染污比丘尼十一解羯磨手指或大指或腱遭截除有手如蛇頭佝僂.及侏儒疹疾.有烙印惡疾眾不快得以解羯磨是乃佛所云應無罪無懺無應棄惡見七種舉非法有七種非法七羯磨如法出罪.具足戒非法十六事 ...

通妙譯, 2014

關大王獨赴單刀會:

則怕父親去呵,落在他彀中。(正末唱)【上小樓】你道他「兵多將廣,人強馬壯」;大丈夫敢勇當先,一人拚命,萬夫難當。(平云)許來大江面,俺接應的人,可怎生接應?(正末唱)你道是隔着江,起戰場,急難親傍;我着那厮鞠躬、鞠躬送我到船上。(平云)你孩兒到那江東, ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

挂得帆來遇便風須臾千里到家鄉臨門上岸逢妻子歡喜情懷不可當百丈再叅馬祖。挂拂遭呵耳便聾衲僧奚若驗宗風金剛腦後抽生鐵華岳三峯倒卓空黃蘗一日問百丈曰和尚在大師處有甚奇特言句乞師不恡丈遂舉再叅馬祖因緣乃曰我當時被大師一喝直得三 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

穿墉入,女已熟眠。轻解双履,悄然登榻。又恐女郎惊觉,必遭呵逐,遂潜伏绣被之侧,略闻香息,心愿窃慰,而半夜经营,疲殆颇甚,少一合眸,不觉睡去。女醒,闻鼻气休休;开目,见穴隙亮人。大骇,暗摇婢醒,拔关轻出,敲窗唤家人妇,共燕火操杖以往。则见一总角书生, ...

蒲松龄, 2013

斬鬼傳

貫磡 b 支劍輋磡呵不長逜樣誌魍爺雖差羞 _ 個進士而今他大公郎已經高進了特來名登兩榜少不得封請乃奪難道 _ 1 5 ; _ 1 ... 位不售盲輦惻涮錮卿道呵那黃公竟與捕爺生的同年同目同日同時悻眾人 _ 齊遭呵這奧然奇 Jb 涌墨唧道呵還有奇處趙爺今年五 ...

樵雲山人, ‎雲中道人, ‎吳敬梓, 1962

二刻拍案驚奇 - 第 32 页

凌濛初 " |,"l,it :: |1 一日,那大此 _ 一的有跳槽邑口之意°兩個難見曉得他是屬鬧人,戲他道:司開得你庫津用人貝要闢老的。我每敢此不中你每的意?不多餞日,只要跳槽嚚兩個秀才道:司怎見得我庫陣嘲人只要闢老的;崖便道 _ _ 鬥前日見游伯伯說:叫去年有 ...

凌濛初, 1974

水滸 - 第 2 卷

那婦人道 _ 呵香紙如何不將來員陸道 _ 鬥我自先使人將上去更悼把婦人一扶扶到一處古墓裏 o 區便把包裹‵腰刀 _ 桿棒都放在樹根前來道鬥嫂嫂拜揖! n =那婦人連忙應道呵叔叔怎地也在這裏?荳頭說,一面肚裏吃了一驚。石秀遭呵在此專等多時。

施耐菴, ‎羅貫中, 1956

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

工' ‵ — —一一一一一【呂」瑋刪瞳卜[ [巨璐{ '噩得泗`軒升字圃鵬'_ 憧十愕爵閫\一遭呵駐屾妻 ˊ 一 n 颶一躡 ˊ 鯽>卜刪豈坪屾圭 j l 囍話澶斟蟬畏皿融辯...蛔玨'四差凶宛也駟鯽冒〉囤蕭更" ‵四 I/盡剞到》q L 一'屾 N 嘔到曼 nˋ/‵霸羹鄢噩郭耳 ˊ 、‵ N ...

段玉裁, 1808

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

余及弟妹,皆隨之眠食,饑飽寒暑,無一不體察周至,然稍不循禮,即遭呵禁。約束僕婢,尤不少假借,故僕婢莫不陰憾之。顧司莞鑰,理庖廚,不能得其毫髮私,亦竟無如何也。嘗攜一童子,自親串家通問歸,已薄暮矣,風雨驟至,驅避於廢圃破屋中,雨入夜未止,遙聞牆 ...

紀曉嵐, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遭呵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遭呵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

澳洲一袋鼠闯入高尔夫球场拔杆踩旗遭呵斥

据美国合众国际社8月4日报道，近日，在澳大利亚一家高尔夫球俱乐部的球场上，一只误入的袋鼠被旗杆吸引，进而双手抱着旗杆，似乎是想把旗子插好。随后，一名 ... «四海网, août 15»