Signification de "扎老女坟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扎老女坟 EN CHINOIS

扎	老	女	坟
zā	lǎo	nǚ	fén

QUE SIGNIFIE 扎老女坟 EN CHINOIS

définition de 扎老女坟 dans le dictionnaire chinois

Zhaolv tombe féminine qui ne s'est jamais marié, vieille mère morte.

扎老女坟 谓永不出嫁，老死娘家。

TRADUCTION DE 扎老女坟

Découvrez la traduction de 扎老女坟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扎老女坟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扎老女坟» en chinois.

• chinois: 扎老女坟
• Traducteur Français - espagnol: Ate viejas tumbas femeninas
• Traducteur Français - anglais: Tie old female graves
• Traducteur Français - hindi: पुराने महिला कब्र टाई
• Traducteur Français - arabe: ربط المقابر الإناث القديمة
• Traducteur Français - russe: Свяжите старые могилы женщин
• Traducteur Français - portugais: Amarre antigas sepulturas feminino
• Traducteur Français - bengali: পুরাতন মহিলা কবর টাই
• Traducteur Français - français: Attachez vieilles tombes femelles
• Traducteur Français - malaisien: Mengikat kubur perempuan berumur
• Traducteur Français - allemand: Binden Sie alte weibliche Gräber
• Traducteur Français - japonais: 古い女性の墓を結びます
• Traducteur Français - coréen: 세 여자 무덤을 묶어
• Traducteur Français - javanais: Dasi Perkembangan wadon lawas
• Traducteur Français - vietnamien: Tie mộ nữ cũ
• Traducteur Français - tamoul: பழைய பெண் கல்லறைகள் டை
• Traducteur Français - marathi: जुन्या महिला कबर बांधून
• Traducteur Français - turc: yaşındaki kadın mezarları Kravat
• Traducteur Français - italien: Tie vecchie tombe femminili
• Traducteur Français - polonais: Tie kobiet starych grobów
• Traducteur Français - ukrainien: Зв´яжіть старі могили жінок
• Traducteur Français - roumain: Tie morminte vechi de sex feminin
• Traducteur Français - grec: Δέστε παλιά γυναικεία τάφους
• Traducteur Français - afrikaans: Bind ou vroulike grafte
• Traducteur Français - suédois: Knyt gamla kvinnliga gravar
• Traducteur Français - norvégien: Knyt gamle kvinnelige graver

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扎老女坟»

Découvrez l'usage de 扎老女坟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扎老女坟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国惯用语大全 - 第 1319 页

【扎耳朵】刘绍棠《这个年月〉一七: " '我本来不想当官儿,更不打算升官儿,于是也就不怕丢官儿,一无所求便无所畏惧。' '这还是破私立公呀! ' '不!假公济私 ... 【扎老女坟】姚雪垠《李 5 成〉三卷三二章: "傻丫头,那不是要扎老女坟啦!该出嫁时就得出嫁,这是正理。

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

长夜: 中长篇小说 - 第 436 页

婆子是一个古董蛋^ ,一天不吵我骂我就满嘴发痒。小姑子是个长舌女,打算在家里扎老女坟 2 ,幸而她这次往舅家去了。她们母女俩拧成一股绳子对付我,骑到我的脖子上欺负我,里里外外的活儿全堆在我身上,还从来不说我一句好,巴不得我死去,从她们的 ...

姚雪垠, 1999

長夜 - 第 112 页

婆子是一个古冻蛋 就满嘴发邢。小姑子是个长舌女,打算在家里扎老女坟 Q ,幸而她这次往躬家去了。她们母女俩拧成一股绳子对付我,骑到我的脖子上欺负我,里里外外的活儿全堆在我身上,还从来不说我一句好,巴不得我死去,从她们的眼中拔出这根 ...

姚雪垠, 1981

雪峰的詩 - 第 77 页

你做姑的忍心看她将来扎老女坟吗?一自己的侄女,总比外人好,老了也可以伺候伺候。一若果你肯,他何三弟没有不肯的,读书人几个不听老人的话。一你只要肯,我拿东庄那三顷活水田陪送,衣服、首饰,你点就得了。一可是你五姑啊!你不答应,俺俩可不起来!

馮雪峰, 1979

中国现代微型小说选 - 第 159 页

男大须婚,女大须嫁,三妞老说不下人家怎么好?你做姑的忍心看她将耒扎老女坟吗?一自己的侄女,总比外人好,老了也可以伺侯伺候。一若果你肯,他何三弟没有不肯的,读书人几个不听老人的话。你只要肯,我拿'东庄那三顷活水田陪送,衣服、首饰,你点就 ...

葛乃福, 1989

Li Zicheng - 第 2 卷，第 3 部分 - 第 61 页

一则事情太忙,她没有工夫操心这件事, '二则她害怕出了嫁,一旦生儿育女,就妨碍她继续在绳上马上卖艺,全理人的生活就不好办了。她只好暂时 ... 她不明白为什么所有的不辛 自从同李岩率师往豫西来 耳扦耳 的,会说她要扎老女坟哩。她对自己的终身 ...

Xueyin Yao, 197

冯沅君小说: 春痕

男大须婚,女大须嫁,三妞老说不下人家怎么好?你做姑的忍心看她将来扎老女坟吗?一自己的侄女,总比外人好,老了也可以伺候伺候。一若果你肯,他何三弟没有不肯的,读书人几个不听老人的话。一一你只要肯,我拿东庄那三顷活水田陪送,衣服、首饰,你点 ...

冯沅君, 1997

文淵閣四庫全書: Jing bu - 第 115 页

... 真卞叭之吱公| ·主口八拿公巴布扛土责|穴爪公子唯已而己川去所宗赤奠定宗音我村扎硫扛一公手有宗迁公于之公鸟真士大夫走庶老宗真士大一|-夫毛迁者公子之宗道也泣公子禾得宗右亢个之轧一弗马之宗使之宗之足公手之宗近也所宗失 ... 十下女扎 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

禮記章句

... 走斤中尺支尽延足女钵订并人之我灰帘均散 k ·火呜者于更了人散表以讥烬 P =林)丈株 ju 生切仅帘帘必讨士凡古云以复古札 ... 终也斗名以扶卉之票伶札计告者讨去柞条年走冲迂之审王寸点文太而个讨庆朝伞在儿者征氏巷老女屯技走终共仁心孝灶扎 ...

任啓運, 1995

四库全书荟要: 子部 - 第 156 页

... 君美失种」垫兰言&衣老女肛庶父私上正拎明父考已田裹正人而裹道正正良而天下古冬天乱件正 L 回乎美走老追扎少以巍封女王於其屯刚另衰明追女$负寸&机而;乱;已主文· *壬 L 主均亡坟羽一试 g ...

敏中于, ‎维革胡, ‎际华王, 1997