Signification de "扎煞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扎煞 EN CHINOIS

扎	煞
zā	shā

QUE SIGNIFIE 扎煞 EN CHINOIS

définition de 扎煞 dans le dictionnaire chinois

Zha Sha a ouvert, Zhang Zhang.

扎煞 张开;伸张。

TRADUCTION DE 扎煞

Découvrez la traduction de 扎煞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扎煞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扎煞» en chinois.

• chinois: 扎煞
• Traducteur Français - espagnol: empuje a cabo
• Traducteur Français - anglais: Thrust out
• Traducteur Français - hindi: जोर से बाहर
• Traducteur Français - arabe: فطرد
• Traducteur Français - russe: выгонять
• Traducteur Français - portugais: afastasse
• Traducteur Français - bengali: বাইরে বের করে দিল
• Traducteur Français - français: chassera
• Traducteur Français - malaisien: dicampakkan ke luar
• Traducteur Français - allemand: ausstrecken
• Traducteur Français - japonais: アウトスラスト
• Traducteur Français - coréen: 밖으로 추력
• Traducteur Français - javanais: diusir metu
• Traducteur Français - vietnamien: Lực đẩy ra
• Traducteur Français - tamoul: நீட்டி
• Traducteur Français - marathi: मात्र बाहेर फेकलेले असाल
• Traducteur Français - turc: dışarı itme
• Traducteur Français - italien: spinta fuori
• Traducteur Français - polonais: Wypędzeni
• Traducteur Français - ukrainien: виганяти
• Traducteur Français - roumain: izgonit
• Traducteur Français - grec: Ώθηση από
• Traducteur Français - afrikaans: uitsteek
• Traducteur Français - suédois: stack ut
• Traducteur Français - norvégien: thrust ut

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扎煞»

Découvrez l'usage de 扎煞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扎煞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

正叹他人命不长,那知自己归来丧。/训有方,保不定日后作强梁;择膏粱,谁承望流落在烟花巷。/因嫌纱帽小,致使锁枷扛;昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长。/乱烘烘,你方唱罢我登场,反认他乡是故乡。甚荒唐,到头来,都是为他人作嫁衣裳。(第一回)扎zā 扎煞张开,伸开。

裴效维, 2015

醒世姻缘传作者和语言考论 - 第 197 页

徐复岭. 本文是《〈醒世姻缘传〉注泽补议》(以下简称《补议》)的续稿,写作体例一仍其旧,只是由于内容的需要,分类标题略有变动。一因不习土俗词语或方言语法而注误扎煞不料按院审到珍哥跟前,二目暴睁,奴眉直竖,把几根黄须扎煞起来,用惊堂木在案上拍 ...

徐复岭, 1993

螃蟹段兒研究: Studies in a song book: Pang xie duan er

下文:適佳人回頭用眠椒。今耗:扎煞羞兩手。亦竹挖枋。是向外張問也。扎煞、奄抄、扎椒、形冥宜同。扎煞,扛柱夢六二:圭主不知嘀何耗說,扎煞箱戶友泥寺,芙磚畸的軒來,間:作竹成。兒女英雄傳 tW :牠聰了候說遣:峨,克爺哪,邢度計妥。說老扎煞名兩隻聆膊, ...

波多野太郎, 1970

紅樓夢大觀: - 第 296 页

這一段中只有最後一句有正本跟庚辰本不同,寫的是「省得到了跟前扎煞手 0 」全抄本及其他程乙本,俞梭本,研究所校住本都與有正本相同,只有程甲本不同,寫的是「省得到了跟前拮据了 0 」對於「扎煞手」的意思,有下面幾種 ...

馮其庸, ‎International Conference on the Dream of the Red Chamber 編委, ‎香港《百姓》半月刊編輯部, 1987

灵性课堂与生命激情 - 第 45 页

... 你得谢谢大家的帮助,对吗? (那位学生连连点头。)师:老麻雀从树上飞下来后的情景实在太感人了。请把最使你感动的句子读给大家听,好吗?生:很有感情地读: "它扎煞起全身的羽毛,绝望地尖叫着。"师, (板书: "扎煞" ,读词)这词是什么意思?

吕云萍, 2006

爱在百花深处:

大玲姥姥用话儿一点,李常青就不言声了,红着鼻子红着脸帮媳妇推车锁车,弄妥当了,扎煞着两只手旗杆似的杵院里杵着。小姨问吃什么,李常青吭吭哧哧说不出来,大玲姥姥说:炸酱面呗,这时候了还吃什么呀,来得及吗,小月立码家来了,不是还有前儿炸的酱 ...

薛燕平, 2015

最新小學语文多用词语本 - 第 6 卷 - 第 71 页

〔词语搭配〕锋利的牙齿维子锋利话语锋利锋利的剃须刀非常锋利锋利得很〔近义词〕锐利尖锐 1 I 2 卜 5 3^10 手、头发、树枝等 1^东西张开,伸开。#部 1 画"、、部 9 画〔词语搭配〕扎煞起全身的羽毛扎煞起来头发扎煞着树枝扎煞着扎煞着手指 ^ ^〔词语搭配〕 ...

包天臻, ‎张光珞, 1990

北京土话

齐如山 第一一章动词(上)一一九张金凤两只小脚都累扎煞了」等等是也。「扎煞手」,说另见后。各说部都作「扎煞」,木皮《红楼梦》第四十七回柳湘莲说:「省的到了眼前扎煞手。」《儿女英雄传》第二十一回「把四外伸张曰「姹桫」。音如扎煞。如五指皆伸开,曰「姹 ...

齐如山, 1991

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 560 页

(一)扎 1 捆扎。例,那日,曹快手还进了许些他的狐群狗党的朋友,扎缚了个彩楼,安了个果盒,拿了双皂靴,要与晃老脱靴遗爱。(《理世姐缘传》第十 ... 《理世姐缘传》第十九回) [扎煞]渣沙,挂煞,诈煞有两个意义, (一)指手或胡须、头发等伸开,张开。例 0 素姐乱翠两 ...

董遵章, 1985

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 412 页

[奏沙] d 订甘亡见"扎煞"。[奔] d 记伸开。徐本(看钱奴)二[倘秀才] : "这孩儿差讹了一个字千般儿见责,查着五个指十分便扫。" [奔胡] d 订山叫褒。又作"喳呼 mu 查核"。(拜月亭)四[镇江回] : "俺这新女婿那其抵,瞅的我两三番斜拼了新妆面,查查胡胡的向耽筵前 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扎煞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扎煞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

日本遗孤竹村在我家的日子(图)

我盘腿坐到冰车上，掖好衣服，低着头双手一用力，只听冰锥子扎在冰面上喳喳 ... 我不寒而慄地打了个冷战，不知为什么觉得有些害怕，头发梢似乎都有些扎煞起来。 «汉丰网, sept 15»

大脚的工程

这个西西弗斯秃头上的汗珠闪闪发光。我绕到沟底帮忙，他正在大口喘息。抬头看见我，很不好意思地扎煞着两只泥手叫了声，嗨，小姑夫……下面不知说什么好了。 «汉丰网, sept 15»

老树画画：就是一个好玩儿

画完了，扎煞着两只脏乎乎的手走到远处看着，还跟旁边的古人比划着炫耀半天：看看，我画的，怎么样？那古人就直点头儿，还朝他直竖大拇指，拍他马屁。那也是咱们 ... «和讯网, avril 15»

叶落秋黄

我正在社区中心花园漫步的时候，儿子领着女儿美美过来了。美美老远就看到了我， 连声喊着爷爷，像只小蜜蜂一样扎煞着胳膊向我跑来。儿子说：今天天气真好，是我 ... «大纪元, nov 13»

盘点《红楼梦》里的牟平话美语佳句赏析(图)

例十二：“不如趁空儿留下这一分，省的到了跟前扎煞手。”（见四十七回）. 扎煞手：双手摊开，以示没有办法了。例如：早些做好准备，免得到时候扎煞手。 例十三：“真是 ... «水母网, févr 11»

栖息地丧失和丛林肉交易致野生黑猩猩濒临灭绝

它的脸很脏，扁平的鼻子黑黑的，像蹭到了一层灰；一些吃剩下的玉米粒粘在嘴边，下巴周围扎煞的须发让它看起来更像一个胡子拉碴的流浪汉，但实际上它还是一只小 ... «网易, oct 10»

于右任作品捐赠者发律师函要求返还赠与物

62岁的咸阳人卓登走到哪里都带着一股气势。头戴草帽，身着黑稠对襟大衫，足登懒汉鞋，手摇蒲扇。特别是扎煞着的两道浓眉，配上膀阔腰圆的身材，露出一股霸气。 «新浪网, juil 10»

生活方式：少年子弟江湖老红粉佳人两鬓斑

纪鹏长得敦敦实实，总咧着嘴笑；洗过手不擦水，手指翘成兰花样，扎煞着，等那水干。课间操时，锻炼身体，一跳一蹦，那个利落、结实。李瑛就悄悄说：“你看老纪多像台 ... «新浪网, janv 07»