Signification de "扎脑子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扎脑子 EN CHINOIS

扎	脑	子
zā	nǎo	zǐ

QUE SIGNIFIE 扎脑子 EN CHINOIS

définition de 扎脑子 dans le dictionnaire chinois

Zhaobozi [Northern Spoken]: ressentez un mal de tête. Tels que: J'écoute vraiment ces mots. - West Rainbow "maison".

扎脑子 [北方口语]∶感到头痛。如：这些话我听着实在扎脑子。――西虹《家》。

TRADUCTION DE 扎脑子

Découvrez la traduction de 扎脑子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扎脑子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扎脑子» en chinois.

• chinois: 扎脑子
• Traducteur Français - espagnol: Lazo del cerebro
• Traducteur Français - anglais: Tie brain
• Traducteur Français - hindi: टाई मस्तिष्क
• Traducteur Français - arabe: ربطة عنق الدماغ
• Traducteur Français - russe: Наконечник мозга
• Traducteur Français - portugais: laço cérebro
• Traducteur Français - bengali: টাই মস্তিষ্ক
• Traducteur Français - français: cravate cerveau
• Traducteur Français - malaisien: Tie otak
• Traducteur Français - allemand: Krawatte Gehirn
• Traducteur Français - japonais: タイ脳
• Traducteur Français - coréen: 타이 뇌
• Traducteur Français - javanais: otak Tie
• Traducteur Français - vietnamien: tie não
• Traducteur Français - tamoul: டை மூளை
• Traducteur Français - marathi: टाय मेंदू
• Traducteur Français - turc: Tie beyin
• Traducteur Français - italien: Tie cervello
• Traducteur Français - polonais: Tie mózgu
• Traducteur Français - ukrainien: наконечник мозку
• Traducteur Français - roumain: Tie creier
• Traducteur Français - grec: ισοπαλία του εγκεφάλου
• Traducteur Français - afrikaans: Tie brein
• Traducteur Français - suédois: tie hjärnan
• Traducteur Français - norvégien: Tie hjernen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扎脑子»

Découvrez l'usage de 扎脑子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扎脑子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 280 页

日子拮据, ^把他逮到万緣^扎活, ,〔 208 〕秦 9 【扎蒙子扎猛子】头部迅速潜入水中。"在水^扎个猛子叉 9 9 秦往回铯. ^〔23〕【扎腦子】刺心。"这些话我听着实在扎腦子, ,〔 15 〕【扎撒打撒】(一) [巧一惊而汗毛豎起。"听到耍傳名,胡仰渾身一扎撒,像被針刺了 ...

傅朝陽, 196

中国惯用语

... 不费吹灰之力不落眼" 7 )扎火囤不起眼"^〉不搭理扎古丁不晓事(^)不搭界 9 扎台型不倜傥(^)不搭腔(^)扎耳朵阁不透风(^)不景气(^)扎阵脚眞不倒翁不般配(^)扎空枪〈48〉不离 ... 门^ " 7 )扎脑子不得意《46〉不靠边 9 扎筏子〈49〉不象话 4)不懂行 8 扎窝子.

陈光磊, 1991

巴尔扎克: 从投稿写手到文学巨匠

巴尔扎克急得像热锅上的蚂蚁。他萌发了一种想法,他“要表达出一种思想,要创立一个体系,要阐述一门科学”。可是,该写什么,怎么写呢?发热的脑子里充满了各种方案,塞满了奇思怪想,但他一个也抓不住。他只好把随身携带的过去的“作品”拿出来翻看,或许 ...

高立来, 2014

扎斯特罗奇:

第四章话说扎斯特罗奇这一边——他和乌戈在荒野上散步到很晚,回来后,惊讶地发现农舍里没有灯光。他来到了门 ... 扎斯特罗奇大声说着,一脚把门踹开。他走进农舍 ... 扎斯特罗奇满脑子只想着仇恨,并未理会乌戈,焦躁的复仇欲望又一次让他振奋起来。

珀西·比希·雪莱, 2014

幻滅: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克

世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克 巴爾扎克. 阿泰茲說:「活也罷,死也罷,對他已經沒有分別。」萊翁∙吉羅說:「愛情在他浩瀚無邊的腦子裡等於放了一把火,把它燒壞了。」約瑟夫∙勃裡杜說:「是的,他受着愛情鼓動,進入另外一個世界,我們看不見他了。」費爾讓斯∙ ...

巴爾扎克, 2015

最精彩的名人故事全集:

不知疲倦的巴尔扎克巴尔扎克小时候很爱好文学,父亲却硬要他学习法律。他就是不服从父亲 ... 右手边摆着一本摊开的记事册,用来记下后面的章节可能用到的构想和情节,巴尔扎克写作时不需要任何资料,它们已经融汇在他脑子里了。巴尔扎克工作起来 ...

王泓逸, 2014

中国惯用语 - 第 90 页

【扎脑子】华北方言。比喻感到头痛或厌恶:这些话我听着实在~。【扎煞手】吴方言。遇到问题没有解决的办法:看到她~的样子,就知道她啥法子也没有了。【之字路】喻指事物发展的曲折性:这几年乡镇企业发展走了一【中梗阻】形容上下不通气,中间出现关系不 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

高級中學語文課本 - 第 4-6 卷

周祖謨 理。〔一八〕打熊了 II 打得怕了。「熊」,就是北京話裹的「悚」,有「畏縮不前」的意思。〔一&脚上撩筋大泡 II 脚上麝起的意思。〔 10 〕扎腦子— —刺心。二 3 正經軍頭 II 正派軍隊。〔一六〕拉扯大 I 蓥育成八。〔一七〕在理 I 有錢。〔一 0 〕差池— —差 1 點, ...

周祖謨, 1950

性格正能量

让我们看看巴尔扎克普通一天的生活吧:午夜,墙上的挂钟敲了十二响,巴尔扎克准时从睡梦中醒来,他点起蜡烛,洗一把脸,开始了一天的工作。这是最宁静的 ... 他再把为数极少的几本书整理一下,因为大多数书籍资料都早已装在他脑子里了。巴尔扎克开始 ...

肖建文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

经营好自己一生中的三天

巴尔扎克说:“时间是人的财富、全部财富,正如时间是国家的财富一样,因为任何财富都是时间与行动之后的成果。”巴尔扎克是怎样珍惜和利用时间 ... 他再把为数极少的几本书整理一下,因为大多数书籍资料都早已装在他脑子里了。巴尔扎克开始写作了。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扎脑子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扎脑子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

扎克伯格结婚与中国富豪配种

Facebook上市及创办人扎克伯格与华裔女友结婚，对于中国媒体来说这种对世界 ... 什么离婚之后富可敌国，什么娶了这种长得不美的老婆小扎脑子不成熟… «南都娱乐周刊, juin 12»

传奇巨星竟是虐待狂前妻痛斥加扎纵欲1天10次

谢乐尔称加扎脑子里总是只有性，“保罗习惯于把他的意愿强加给我，我会说'不!'但他不会停。对他来说一天做10次是非常普通的，每次当他回到家里，我知道他的第一 ... «网易, oct 09»