Signification de "扎空枪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扎空枪 EN CHINOIS

扎	空	枪
zā	kōng	qiāng

QUE SIGNIFIE 扎空枪 EN CHINOIS

définition de 扎空枪 dans le dictionnaire chinois

Zhayun pistolet 1. coup de feinte. Yu acte trompeur. 2. Yu spéculation commerciale à court terme.

扎空枪 1.虚晃一枪。喻欺骗行径。 2.喻商业上买空卖空的投机活动。

TRADUCTION DE 扎空枪

Découvrez la traduction de 扎空枪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扎空枪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扎空枪» en chinois.

• chinois: 扎空枪
• Traducteur Français - espagnol: Bar arma vacía
• Traducteur Français - anglais: Bar empty gun
• Traducteur Français - hindi: खाली बंदूक बार
• Traducteur Français - arabe: شريط بندقية فارغة
• Traducteur Français - russe: Бар пустой пистолет
• Traducteur Français - portugais: Bar arma vazia
• Traducteur Français - bengali: খালি বন্দুক Bar
• Traducteur Français - français: Bar arme vide
• Traducteur Français - malaisien: Bar gun kosong
• Traducteur Français - allemand: Bar leere Waffe
• Traducteur Français - japonais: 空の銃をバー
• Traducteur Français - coréen: 빈 총을 바
• Traducteur Français - javanais: Bar gun P
• Traducteur Français - vietnamien: Bar súng rỗng
• Traducteur Français - tamoul: காலியாக துப்பாக்கி Bar
• Traducteur Français - marathi: रिक्त तोफा बार
• Traducteur Français - turc: Boş silahı Bar
• Traducteur Français - italien: Bar pistola scarica
• Traducteur Français - polonais: Bar pusty pistolet
• Traducteur Français - ukrainien: Бар порожній пістолет
• Traducteur Français - roumain: Bar arma gol
• Traducteur Français - grec: Bar άδειο όπλο
• Traducteur Français - afrikaans: Bar leë geweer
• Traducteur Français - suédois: Bar tom pistol
• Traducteur Français - norvégien: Bar tom pistol

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扎空枪»

Découvrez l'usage de 扎空枪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扎空枪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古今俗语集成/第六卷 - 第 175 页

这完全是〜,「扎不着什么,大概连枪也得丢了 I :: /^. '【不入虎穴,焉得虎子】《文博士》三:这完全是扎空枪,扎不着什么,大概连枪也得丢了!可是〜;置之死地而后生才是英雄啊!【置之死地而后生】《文博士》三,这完全是扎空枪,扎不着什么,大概连枪也 【吃钉子 1 ...

王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989

太極傘–武與舞的本體覺POWER: - 第 183 页

1 5 8 5 8 槍以拿、攔為尚。扎槍是攻擊性的動作,扎槍又是槍法中重要的一環,扎槍要平正,迅速,直出直入,力達槍尖,所謂「出槍準、後靶穩」、「槍扎一條線」、「出槍如潛龍出水,收槍如猛虎入洞」、「中平槍、槍中王,高低遠近都不防,高不攔、低不拿,當中一點難 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎周延陵, 2015

中国惯用语大全 - 第 1319 页

这还是破私立公呀! ' '不!假公济私。' '老师,这话听着扎耳朵。' ,【扎火囤】《二刻拍案惊奇》#一四: "其问又有奸诈之徒,就在这些贪爱上面,想出个奇巧题目来,做自家妻子不着,装成圈套,引诱良家子弟,诈他一个小富贵,谓之'扎火围'。^【扎空枪】老舍《文博士〉三 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中华俗語源流大辞典 - 第 150 页

... 这一天真是车水马龙,不到黄昏时候,主客就全部到齐了。"扎空枪"扎空枪"是指枪刺了个空档,用以比喻办事没有落到实处。源出清文康《侠女奇缘》第三十九 没有扎空枪,卖疮癣药的 见杜鹏程《年青的朋友^第一天》:回: "告诉你们,邓九公的好朋友, 150 四画.

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

赵匡胤演义 - 第 242 页

这么办,咱俩大战五百回合,你把我赢了,就算是和你家学的;我把你赢了,就是你高家偷了我们杨家的枪賴,你把你们家的绝招都拿 ... 手中银枪护住面门,这招名叫卧看巧云,第三枪扎空了,杨继亮坐起来,还没坐好,高怀德第四枪到了,阴返阳扎奔咽喉,一马四枪, ...

孙惠文, ‎刘兰芳, 1985

分类歇后语词典

不显声麦糠上洒水一不显声 V 本指在麦糠上洒水,没有声响,转指表面上不露声色,实际上在搞某种动作。扎空枪 双关,本栺打空枪,转指 桑尥镢子:本指骡马等牲畜跳起来用后卖癣疮药的一一扎空枪 桑磨砖:表面磨光的砖头。腿向后珐,这里指苍蝇、蚂蚱蹐后 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

曲艺槪论 - 第 251 页

4 狗熊耍扁担一挨換的把式'呀 I 甭说邳彤用枪扎呵,就是人家用马一冲一撞也受不了呵 1 完了 1 姚皇兄非命丧在邳彤的枪下 ... 急如风,快如电, "刷"的一声,两条腿就并到一块啦,往右边稍微一躲,邳彤的枪就扎空了 1 , ^ ^邳彤一扎,姚期一躲,只不过发生在一 ...

侯宝林, ‎汪景寿, ‎薛宝昆, 1980

中国曲艺艺术论 - 第 192 页

邳彤手中枪扎过来也藏着招哪,姚期要是让扎,那他就真扎呗;要是不让,那就抽枪变招^大枪的招数有千变万化。可是 ... 眼瞧着就要扎上了,姚期不躲是不躲,稳如泰山;要躲,急如风,快如电, "刷"的一声,两条腿就并到一块啦,往右边稍微一躲,郑彤的枪就扎空了!

汪景寿, 1994

傳世藏書: 子库. 兵书 - 第 1341 页

我或用低枪,或用降枪,待彼将穿过时,我枪从上乘机疾札前手。盖彼以左穿 ... 骑兵则枪首之侧施倒双钩、倒单钩,或杆上施环,步兵则直用素木或鸦项。 ... 扎法:实扎虚扎拿扎打扎穿扎滚扎单手扎扎中扎三阳扎挫手扎有不犯五行扎,有量枪扎,冲开子午之门。

刘乐贤, ‎彭明哲, 1995

侠女奇缘（下）:

将毕归元的地图给他二人看了,须至初更天气即放火呐喊,好惊动贼人只往前面来。又派陆葆安带着两员千总,假作攻山之状,只在羊眼渡这边呐喊,千万不许过去,以防他邪术。分派已定,命褚一官与一员守备跟着安大人与顾师爷都退后,另立营寨。此处只扎空 ...

文康 编著, 2014