Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "斋戒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 斋戒 EN CHINOIS

zhāijiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 斋戒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «斋戒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le jeûne

齋戒

Le jeûne est un acte personnel lié à la religion, principal moyen de restriction de l'alimentation et de la vie sexuelle. Pour des raisons d'étiquette, de mysticisme, de pénitence ou d'autres fins religieuses, ou à des fins morales. Les régimes interdits peuvent être complets et peuvent être partiels, être à long terme ou être à court terme. Dans le reste du monde, les personnes qui ont été proscrites depuis l'antiquité ont de nombreux initiateurs religieux et leurs disciples, certains individus divisés par une certaine forme culturelle, et d'autres ou des groupes de personnes qui sont la faim Protestation symbolique contre l'opposition à l'éthique sociale ou aux principes politiques. ... 斋戒是一种与宗教有关的个人行为,其主要方式为对饮食和性生活的限制。为了礼仪、神秘主义、苦修或其他宗教目的,或者为了道德上的目的而禁绝饮食。禁绝饮食可能是完全的,也可能是部分的;可能是长期的,也可能是短期的。在世界各地,自古实行禁绝包含的人,有许多宗教的开创人和他们的追随者,有根据某种文化形态而划分出来的一些个人,还有其他一些个人或团体,他们以绝食为一种象征性的抗争,表示反对违背社会伦理或政治原则的行为。...

définition de 斋戒 dans le dictionnaire chinois

Jeûner les anciens rituels sacrificiels, l'habitude des premiers jours par le prêtre de se laver, de porter des vêtements propres, de boire seul et d'autres alcoolisme, dit pieux, car: Zhaowei jeûne le 5. 斋戒 古代祭祀,习惯由主祭人先数日沐浴、穿洁净衣服、独居素食戒酒等,表示虔诚,因称:赵王乃斋戒五日。
Cliquez pour voir la définition originale de «斋戒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 斋戒


丁宁告戒
ding ning gao jie
传戒
chuan jie
八关戒
ba guan jie
八戒
ba jie
典戒
dian jie
刺戒
ci jie
垂堂之戒
chui tang zhi jie
垂戒
chui jie
备戒
bei jie
大戒
da jie
惩戒
cheng jie
成戒
cheng jie
持戒
chi jie
晨戒
chen jie
法戒
fa jie
犯戒
fan jie
登戒
deng jie
秉戒
bing jie
策戒
ce jie
鼎足戒
ding zu jie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 斋戒

居蔬食

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 斋戒

丰屋之
后车之
河东
覆舟之
覆车之

Synonymes et antonymes de 斋戒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斋戒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 斋戒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 斋戒

Découvrez la traduction de 斋戒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 斋戒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «斋戒» en chinois.

chinois

斋戒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El ayuno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fasting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jejum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপবাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le jeûne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

断食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ăn chay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரதமிருப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपवास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perhiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

digiuno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

post
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пост
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Postul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νηστεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fasting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 斋戒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «斋戒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «斋戒» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «斋戒» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «斋戒» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «斋戒» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 斋戒 en chinois

EXEMPLES

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斋戒»

Découvrez l'usage de 斋戒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 斋戒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
伊斯兰的斋戒: 详细介绍了斋戒的“要素”及其在穆斯林生活中的重要性。
详细介绍了斋戒的“要素”及其在穆斯林生活中的重要性。 Fahd Salem Bahammam. 先知(愿主福安之)说:“诚心敬意、渴求回赐地封了斋月的斋的人,他之前的一切过错将被饶恕。”《布哈里圣训集》第1910 段,《穆斯林圣训集》第760段,又说:“虔诚并渴求回赐 ...
Fahd Salem Bahammam, 2015
2
自性大圓滿支分決定三戒論釋: 附 戒律輯要等 - 第 325 页
某某居士乃至菩提果之間---- "」全知蔣陽夏巴也曾親口說:關於乃至菩提果之間受八關齋戒的儀軌許多經續中都有明說。既然小乘齋戒乃至菩提果之間能受,那麼大乘齋戒更不用說了。這一點憑藉它更容易生起並與發心相結合便可知曉。乙三、數日同時 ...
麥彭仁波切 托嘎如意寶 等, 2014
3
去來無住金剛經: 悅讀經典(一) - 第 92 页
依照他們發願遵守的戒條來守齋戒。比丘有時候會討論各個層面的佛法'有些人就把時間花在與比丘談話上;或偶而比丘為信眾講經;有些人可能整天持佛珠念誦、心裏默禱;或閱讀普用流行的佛教小冊子。然而他們多半是在休息或談話,日落時就各自回家 ...
香光莊嚴雜誌社, 2006
4
藏傳淨土論: - 第 260 页
守護八關齋戒則轉生於天界等,詳細的功德可以從其他經論中得知。如果破一分戒律也要感受苦樂交替的果報:「從前一位貧窮婆羅門看見給孤獨施主屢屢供齋給受長淨齋戒的出家人及在家人後,他自己也受持了長淨齋戒。其間,有一天他到了一個山村, ...
喇拉曲智仁波切, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «斋戒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 斋戒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国土耳其关系因维吾尔族议题陷入紧张
游行示威的起因是因为有报导指出,在中国的维吾尔人被政府禁止在穆斯林的圣月——斋戒月禁食,土耳其穆斯林为此感到不满。 全世界的穆斯林都遵守斋戒月。 «BBC 中文网, juil 15»
2
5名摩洛哥青年因在斋戒期喝果汁被捕或判刑半年
5名摩洛哥青年因在斋戒期喝果汁被捕或判刑半年. 2015-07-08 17:41:00 环球网 李昊 分享. 1参与. 【环球网综合报道】据法国《费加罗报》7月7日援引黎巴嫩《东方今日 ... «环球网, juil 15»
3
斋戒月也门愿停火让国际组织药品救援
也门的胡赛叛军于2015年7月4日宣布,同意接受斋戒月的人道停火提议。本图为也门首都萨那,满是饱受战火摧残的建筑物残骸。(MOHAMMED HUWAIS/AFP/Getty ... «大纪元, juil 15»
4
卡拉奇热浪致死背后:断电缺水斋戒酿惨剧
汤森路透基金会伊斯兰堡6月25日(记者Aamir Saeed) - 59岁的Sabir Majeed周一下午的45摄氏度热浪中脱水晕倒时,正值他在斋月期间执行斋戒。 他的家人匆忙取 ... «路透, juin 15»
5
回教消协: 逢斋戒月丢90亿政府应立法禁浪费食物
吉隆坡23日讯)每年斋戒月,我国人民浪费的食物总值接近90亿令吉,影响物价上扬,以致连回教徒社会也达到“忍无可忍”的境地,要求政府制定一项《禁止浪费食物 ... «南洋商报, juin 15»
6
加基武吉聚餐让非回教徒对回教斋戒月有深层认识
大约2000名回教徒傍晚在加基武吉齐聚一堂,进行完成一天斋戒后的进食,副总理张志贤和一些非回教徒也参与聚餐。 这项活动的目的是要让非回教徒对回教斋戒月 ... «Channel 8 News & Current Affairs, juin 15»
7
埃及知名清真寺谴责中国禁维吾尔人斋戒
但是,中国政府禁止新疆的公务员、学生和老师斋戒,并且要求餐馆一律不准歇业。 声明说,爱资哈尔反对任何针对新疆穆斯林宗教自由和人身自由的压制行动,并呼吁 ... «自由亚洲电台, juin 15»
8
全球回教徒进入斋戒
全球回教徒进入斋戒月,开始一个月的斋戒传统。各地的回教徒也在星期五,前往回教堂做斋戒月的第一场礼拜。 在回教发源地中东,约旦河西岸和耶路撒冷的 ... «Channel 8 News & Current Affairs, juin 15»
9
文莱:斋戒月不准公开吃喝
今天是全球回教徒斋戒月第一天,他们将在开斋节前,进行一个月的斋戒。作为东南亚首个实施回教刑法的文莱,斋戒月期间条规尤其严厉,甚至连非回教徒也不准公开 ... «Channel 8 News & Current Affairs, juin 15»
10
新西兰穆斯林裔首次举办斋戒月活动借此推展穆斯林文化
人民网北京6月18日电据新西兰中华新闻网消息,7日,在伊斯兰教的宗教礼仪中有一项活动非常重要,是回历九月份有为期三十天的斋戒月,也就是Ramadan。 «人民网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 斋戒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhai-jie-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur