Signification de "长跽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 长跽 EN CHINOIS

长	跽
cháng	jì

QUE SIGNIFIE 长跽 EN CHINOIS

définition de 长跽 dans le dictionnaire chinois

Long 跽 Long 跪.

长跽 长跪。

TRADUCTION DE 长跽

Découvrez la traduction de 长跽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 长跽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «长跽» en chinois.

• chinois: 长跽
• Traducteur Français - espagnol: largo arrodillan
• Traducteur Français - anglais: Long kneel
• Traducteur Français - hindi: लांग घुटना टेकना
• Traducteur Français - arabe: الركوع الطويل
• Traducteur Français - russe: Длинные на колени
• Traducteur Français - portugais: longo genuflexão
• Traducteur Français - bengali: লং গাড়া
• Traducteur Français - français: agenouiller longue
• Traducteur Français - malaisien: berlutut Long
• Traducteur Français - allemand: lange knien
• Traducteur Français - japonais: ロングひざまずきます
• Traducteur Français - coréen: 긴 무릎을 꿇고
• Traducteur Français - javanais: Long Kneel
• Traducteur Français - vietnamien: dài quỳ
• Traducteur Français - tamoul: நீண்ட மண்டியிட
• Traducteur Français - marathi: लांब गुडघे टेकणे
• Traducteur Français - turc: Uzun diz çökmek
• Traducteur Français - italien: lungo inginocchiarsi
• Traducteur Français - polonais: długo klęczeć
• Traducteur Français - ukrainien: довгі на коліна
• Traducteur Français - roumain: îngenunchea lung
• Traducteur Français - grec: Long γονατίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: lang kniel
• Traducteur Français - suédois: lång knäböja
• Traducteur Français - norvégien: Long knele

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «长跽»

Découvrez l'usage de 长跽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 长跽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《说文》同义词研究 - 第 120 页

〈 81 頁) 1269 跽,長跽也。《段注》云: " '長跽,各本作'長跪, ,今正。按係於拜曰跪,不係於拜曰跽。《范唯傳》四言'秦王跽,。而後乃云'秦王再(作者按:原文無"再"字)拜,是也。長跽乃古語。長俗作跟。人安坐則形弛。敬則小跪聳體若加長焉,故曰'長跽,。《方言》: '東 ...

冯蒸, ‎許慎, 1995

对中国古代神话, 巫术文化与原始意识的解读:

段玉裁對跽、長跽、小跪、跪、拜的解説是正確的,但忽略了跽字的字音讀^ ,及由字音所承載的字也,兩膝隱地,體危陧也。』當一之,疑當云:「(跪)所以拜也。』後人不連此書『所以』字,往往删之。《釋名》:「跪,危手部曰:拜,首至手也。(即拱手,頭俯下至手,又名『空 ...

周清泉, 2003

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

第八卷伯仲謂兄弟也尒疋伯長也伯位之長也韓詩仲中也言位在中也禮記幼名冠字五十為伯仲周道。[罽-厂]那居例反秦言寶積經本或作刾那 ... 淀淀非此義垽音魚靳反淀音殿。長跽古文踑同奇几其矣二反說文跽長跪也[米*睪]名云跽忌也見所敬忌不敢自安也。

唐 玄應撰, 2014

馮漢驥考古學論文集 - 第 88 页

若再耸起其上体,而掀其尻,是为跽。《说文》: "跽,长跽也。"段注曰:长跽乃古语。长,俗作枨,人安坐则形弛,敬则小跪耸体若加长焉,古曰长跽。段注极为明瞭,跽为愈敬之猊,故《释名》言"跽,忌也,见所敬忌,不敢自安也"。古人凡欲有所申言,则耸升其体,以示敬意。

馮漢驥, 1985

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

謂兄弟也尒疋伯長也伯位之長也韓詩仲中也言位在中也禮記幼名冠字五十為伯仲周道。[罽厂]那居例反秦言寶積經本或作刾那力 ... 淺亦曰淀淀非此義垽音魚靳反淀音殿。長跽古文踑同奇几其矣二反說文跽長跪也[米*睪]名云跽忌也見所敬忌不敢自安也。

唐玄應撰, 2014

孳乳叢考初編 - 第 27 页

或作跽,釋名:跽,忌也,見所敬忌,不敢自安也。一切經音義二十四云:今江南亦呼長跽爲踉擎... :廣雅:賬蹩,跪拜也。」桂氏義證云:「長跪也者,本書:箕,長踞也。踞敬則小跪聳體,若加長焉,故曰長嗞。方言:東齊海岱北燕之郊,跪謂之踉瞀。郭曰:今東郡人娩文二下足 ...

杜學知, 1965

技擊餘聞:

至簷際,鐘鳴,聲宏遠動主人,謂鐘聲胡在簷際,知有異,則取長鈹追盜。盜甫及簷,鈹已 ... 顧信陰陽吉凶之理,一夕將出磨劍,劍鋒創其指見血,長銘以為不利,則捨劍易長簡。夜入一武孝廉 ... 前此之長跽,非謝也;蓋跽按吾榻之尺寸,而剚刃焉,冀勿誤中。今吾榻高, ...

朔雪寒, 2014

Xiao shuo shu lin, Nei lin qing jia wen shuo - 第 45 页

四十九辰蜃^作己,皆象人長跪之形,余疑己^跽之初文也。 11118 !云:「跽,長跽也。从足,忌聲。」渠化切初文己爲象形字,云:「足械也。」桎爲足械,衧爲手械,皆所以制止其動作,样卽梏或櫪澌之類也。丑字象手被繋縛之形,故知卽袢之初文矣。 8 ?則形聲字也。

楊樹逹, 1971

秦文化论丛 - 第 14 期 - 第 358 页

四、 10007 坑出土陶俑非圉人俑袁仲一先生将"跽姿俑"称为"长跽掷物俑" ,认为:此俑的身份是饲养水禽的圉人,他不是出土于 I 区的河渠边,而是出土于 II 区的坑道内。坑道两侧的二层台上排列着象征禽舍的众多壁龛,古名曰牢、曰圈或曰笼。我认为此说 ...

吴永琪, 2007

郭沫若: 士與仕的長長背影 - 第 361 页

那些身經百戰的政治家們,都很難把握住政治風向的飄搖,身受文革風暴激蕩的文人知識份子們,就更難窺其堂奧了。那個身份特殊的章士釗,還曾一度書生意氣,分別致信毛澤東、劉少奇。勸劉少奇效法廉頗向藺相如肉袒負荊之誠意,到毛澤東面前長跽謝罪, ...

賈振勇, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «长跽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 长跽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

胡适和蒋介石是如何过圣诞节的？

教中男女来者，将入坐，先屈一膝(如吾国请安之礼)行礼，然后人坐，座前有木板，人皆长跽其上，良久然后起坐。有儿童数十人，结队高歌颂神之歌。坛上牧师合十行礼， ... «中华网, déc 14»

古代官员如何放假休息？

大家知道古代官吏蓄发梳髻，头发太长，洗一回很费力，唐代的诗人李山甫头发长达五 .... 你以为这样就能获得什么实惠了吗，那就错啦，这才被允许“长跽”(双腿跪地， ... «凤凰网, août 13»

官场送礼盘点：送8分邮票转手能卖60万

山东历城县令某某，前往和府，送了看门人2000两银子，才被允许“长跽”(双腿跪地，上身挺直)和府大门前，等候和珅回府。这还不是在春节期间。 门礼标准据湖南巡抚 ... «新浪网, oct 12»

古代官员春节忙送礼队伍太庞大造成交通堵塞

春节送礼收礼，是古代官场盛行千百年长盛不衰的“潜规则”。 ... 山东历城县令某某，前往和府，送了看门人2000两银子，才被允许“长跽”（双腿跪地，上身挺直）和府大门 ... «凤凰网, févr 11»

田东江：诈捐门事件余秋雨人苦不自知

《柳南随笔》载，许俊参加省试，写信回家说:“一到京中，饭量大长，早晨三碗，日中三 ... 的买通，前提工作做好，然后就开始等，等到和珅归邸，便“长跽门前，自呈手版”。 «新浪网, août 09»