Signification de "张罗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 张罗 EN CHINOIS

张	罗
zhāng	luó

QUE SIGNIFIE 张罗 EN CHINOIS

définition de 张罗 dans le dictionnaire chinois

Zhang Luo Zhang mis en réseau pour attraper des oiseaux. Moyens refusés par le tribunal: mauvaise Lane peut être faite. ② métaphore Zhang mis en place Roland-Garros: Zhang Luo haïtien. ③ collecte: trouver: Zhang candidats appropriés. ④ solliciter, recruter: Zhang Luo entreprise | Zhang Luo nous nous rencontrons tous. ⑤ planification; cuisine; arrangement: Zhang Luo petit-déjeuner |

张罗 ①张设罗网以捕鸟兽。借指门庭冷落：穷巷可张罗。 ②比喻张设法网：张罗海内。 ③搜罗；物色：张罗合适人选。 ④招揽；招集：张罗生意｜张罗大家开会。 ⑤筹划；料理；安排：张罗早餐｜张罗款项。

TRADUCTION DE 张罗

Découvrez la traduction de 张罗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 张罗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «张罗» en chinois.

• chinois: 张罗
• Traducteur Français - espagnol: Reúnase
• Traducteur Français - anglais: Get together
• Traducteur Français - hindi: एक साथ हो जाओ
• Traducteur Français - arabe: معا
• Traducteur Français - russe: собираться
• Traducteur Français - portugais: Reúna-se
• Traducteur Français - bengali: একত্র করা
• Traducteur Français - français: se réunir
• Traducteur Français - malaisien: bersama-sama
• Traducteur Français - allemand: zusammenkommen
• Traducteur Français - japonais: 集まります
• Traducteur Français - coréen: 모임
• Traducteur Français - javanais: Kumpul bareng-bareng
• Traducteur Français - vietnamien: họp lại
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றிணைந்திருங்கள்
• Traducteur Français - marathi: एकत्र मिळवा
• Traducteur Français - turc: buluşmak
• Traducteur Français - italien: Stare insieme
• Traducteur Français - polonais: razem
• Traducteur Français - ukrainien: збиратися
• Traducteur Français - roumain: Ia împreună
• Traducteur Français - grec: Πάρτε μαζί
• Traducteur Français - afrikaans: bymekaar te kry
• Traducteur Français - suédois: träffas
• Traducteur Français - norvégien: Kom sammen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «张罗»

Découvrez l'usage de 张罗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 张罗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三刻拍案驚奇:

一日赴一親眷的席,張羅恰好也在坐。語次,談起姚利仁之冤,張羅拱闊,道:「這事原是冤枉,老先生若要救他,只問富財便了!」胡行古也無言,決日去拜張羅請教。張羅已知醉後失言,但是他親來請教,又怪富爾谷藥他,竟把前事說了。胡行古道:「先生曾見麼?」張羅 ...

朔雪寒, 2015

别让恐惧控制你一生:

当你扪心自问,质问自己究竟因何恐惧的时候,或许便能找到解脱的办法。痛失亲人之后很多人对死亡的恐惧往往来源于亲人的死亡。每个人都有一定的占有欲,一旦被剥夺后就可能有痛不欲生之感,亡者已故,却往往造成生者挥之不去的噩梦。几年前,张罗 ...

展啸风 编著, 2014

人生，挺得住才精彩:

几年前,张罗的母亲因为一场车祸而意外去世,面对突如其来的打击,张罗的精神几近崩溃,当时一下子就晕了过去。葬礼之后,很长一段时间,张罗的精神状态都不是很好。几年后,张罗逐渐从悲痛中走出来,但身体却每况愈下,大病小病不断。最重要的是,张罗 ...

林思威 编著, 2014

九霄神帝（一）:

第2章杂务弟子“我叫张罗海,你们可以称呼我为张师兄,是杂务坊的管事,张昊师兄将你们交给我,你们必须得老老实实的遵守杂务坊的规矩。”张罗海严肃的说道,但是声音再怎么严肃,但是看到他那一张肥脸,就严肃不起来了,天生的笑面虎。“弟子一定遵守张 ...

风一样逍遥, 2015

九霄神帝（一）（繁）:

第2章雜務弟子“我叫張羅海,你們可以稱呼我為張師兄,是雜務坊的管事,張昊師兄將你們交給我,你們必須得老老實實的遵守雜務坊的規矩。”張羅海嚴肅的說道,但是聲音再怎麼嚴肅,但是看到他那一張肥臉,就嚴肅不起來了,天生的笑面虎。“弟子一定遵守張 ...

風一樣逍遙, 2015

收穫 - 第 4-6 期 - 第 186 页

正在一旁挖土的魏老大吓了一跳,见张罗罗正举棍还想打,忙抓住棍问道, "这是怎么回事? " "这些臭糜子千活 ... 他正说着,那人从地上爬起来,谁料张罗罗甩开魏老大的手,又打下去一棍,那人直栽下去,把头插到土块里。魏老大急了,一急就说不出活来,半晌才 ...

巴金, ‎李小林, 1980

三俠五義:

咱們到了那裡,大家動手,索性不用張大哥張羅,叫他夫妻安安穩穩樂一天。只算大家湊在一處,熱熱鬧鬧的吃喝一天就完了。別的送禮送物,皆是虛文,一概不用。眾位以為何如?」眾人聽罷,俱備歡喜道:「好極,好極!就是這樣吧。但只一件,其中有人口多的,有少 ...

石玉昆, 2014

中囯当代文学大系 - 第 3 卷 - 第 2519 页

王张罗苦不堪言地说: "平时懒得连碗都不洗,一怀了孕就显着她了,没有她不想干的活,没有她不想去的地方。我得上班,又不能天天看着她。" "这也真够你操心的了。"母亲轻轻地同情地叹息一声。"云华,你说这日子这么过有个啥意思? "王张罗嗫嚅着说: ...

季羨林, 2001

周禮注疏(夏官司馬): - 第 60 页

改。「鳥」原作「鳥」,按孫校:「『鳥』,依閩本正。」據「雖」,閩本同。監本、毛本改「唯」。雀之屬。是時鹰化爲鳩。鳩與春鳥變舊爲新,宜以養養國老,行羽物。春鳥,蛰而始出者,若今南郡黄時亦上放火下張羅也。中春,羅春鳥,獻鳩以於下張羅丞 1 之,以取禽獸,是 2 ^之 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

三刻拍案惊奇 - 第 20 页

忽然一日,张罗耍诈富尔谷,假名开口借银子,富尔谷道: "这儿年来,实是坎坷,不能应命。"张罗道: "老兄强如姚利仁坐在监里,又不要饯用! "富尔谷见他言语不好,道且吃酒再处。因一是烫酒的不小心,飞了点灰在里边,斟出来,觉有些黑星星在上,张罗用指甲撩去 ...

梦觉道人, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «张罗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 张罗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

李占国：爱“张罗”的工会主席

爱张罗是李占国的一大特点，在二十一中，很多教职工是李主席的铁杆“粉丝”。了解李占国的同事都知道，他兴趣广泛，喜欢摄影，爱好戏曲文艺，也喜欢体育运动。 «中工网, sept 15»

别老想着给别人张罗对象！媒人是“高危职业”

别老想着给别人张罗对象！媒人是“高危职业”. 一财网囧之女神daisy 2015-08-24 09:15:00. 我们宁可把相遇解释成宿命论，也不愿意解释为一个好事大妈偶尔的灵光 ... «一财网, août 15»

威海花季女孩患病同窗闺蜜为其四处张罗筹到4万救命钱

6月27日，威海晚报以《“闺蜜生病记”筹到4万元救命钱》为题，报道了25岁女孩赵亮患上再生障碍性贫血后，她的闺蜜王河发文求助一事。不是亲人胜似亲人，看着病床 ... «大众网, juil 15»

王岳伦全家聚餐李湘忙张罗[高清大图](1/6)

6月9日，“全民星探”发布了一组李湘、王岳伦全家聚餐的照片。在真人秀中备受关注的“大白夫妇”李湘、王岳伦不仅节目中你侬我侬，私下里一家人更是其乐融融。 «凤凰网, juin 15»

马苏设限35岁结婚：希望大家都帮我张罗张罗

[摘要]马苏表示自己当下是单身，“这事急也急不来，我相信缘分，希望大家都帮我张罗张罗，我在孤独女神和待嫁女神的路上不能走太久。”她还给自己定下期限，称 ... «腾讯网, juin 15»

凌潇肃化身霸道总裁为秋瓷炫张罗对象

新浪娱乐讯5月25日，《幸福在一起》在上海举行了探班活动。该剧由秋瓷炫、凌潇肃、馨子、高仁等主演，《幸福在一起》是以一个繁华拥挤的大城市为背景，讲述物质 ... «新浪网, mai 15»

"花少1"聚会刘涛忙张罗华晨宇张翰可爱贴心(组图)

湖南卫视《花儿与少年》第二季正在热播中，第一季的花少团姐弟们也没闲着。周六晚，郑佩佩、凯丽、许晴、刘涛、张翰、华晨宇齐刷刷出现在京城某高档餐厅，只差忙于 ... «国际在线, mai 15»

和平宪法纪念日自民党张罗修宪

新华社电3日是日本和平宪法生效68年纪念日，而由首相安倍晋三领导的自由民主党最近一段时间正在为2017年举行旨在修改宪法的公投而抓紧作准备。 共同社3日 ... «人民网, mai 15»

国内商用1年之际世纪互联蓝云开始张罗Azure云生态

摘要：在Azure和Office 365商用1年之际，世纪互联蓝云将首批四种典型应用场景的云解决方案和工具扩展到由世纪互联运营的Azure和Office 365平台和服务上，并 ... «至顶网, avril 15»

张罗会谈苏宁到底中意锤子什么？

张罗会谈苏宁到底中意锤子什么？ 2015年04月07日08:54 来源：钛媒体 作者：康斯坦丁. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 不久前，苏宁董事长张 ... «凤凰网, avril 15»