Signification de "彰明较着" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 彰明较着 EN CHINOIS

彰	明	较	着
zhāng	míng	jiào	zhuó

QUE SIGNIFIE 彰明较着 EN CHINOIS

définition de 彰明较着 dans le dictionnaire chinois

Clarification se réfère à des choses ou la raison est extrêmement évidente.

彰明较着 指事情或道理极其明显。

TRADUCTION DE 彰明较着

Découvrez la traduction de 彰明较着 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 彰明较着 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «彰明较着» en chinois.

• chinois: 彰明较着
• Traducteur Français - espagnol: Altamente visible
• Traducteur Français - anglais: Highly visible
• Traducteur Français - hindi: उच्च दिखाई
• Traducteur Français - arabe: واضح للغاية
• Traducteur Français - russe: Четко
• Traducteur Français - portugais: Altamente visível
• Traducteur Français - bengali: অত্যন্ত দৃশ্যমান
• Traducteur Français - français: Très visible
• Traducteur Français - malaisien: sangat kelihatan
• Traducteur Français - allemand: Gut sichtbare
• Traducteur Français - japonais: 明らかZhangming
• Traducteur Français - coréen: 잘 보이는
• Traducteur Français - javanais: Highly katon
• Traducteur Français - vietnamien: Dễ nhận thấy,
• Traducteur Français - tamoul: மிகவும் புலப்படும்
• Traducteur Français - marathi: अत्यंत दृश्यमान
• Traducteur Français - turc: Son derece görünür
• Traducteur Français - italien: Altamente visibile
• Traducteur Français - polonais: Bardzo widoczne
• Traducteur Français - ukrainien: Чітко
• Traducteur Français - roumain: Foarte vizibil
• Traducteur Français - grec: Εξαιρετικά ορατή
• Traducteur Français - afrikaans: Hoogs sigbaar
• Traducteur Français - suédois: Mycket synliga
• Traducteur Français - norvégien: Godt synlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «彰明较着»

Découvrez l'usage de 彰明较着 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 彰明较着 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新编成语辨析词典 - 第 514 页

0 "彰明较著"多指事物的明显,适用范围较小; "显而易见"除此以外,也可指道理的明显,适用范围较大。 0 "彰明较著"有时含有公开、堂而皇之的意思; "显而易见"则没有这种意义。用法不同。鲁"显而易见"有时还可以带宾语; "彰明较著"则不能。 0 "显而易见" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

古三疾齋雜著: 6卷 - 第 13 页

6卷 何綸錦. 觀&〈迹迹見而隱 1 寐之地皆彰明較着於! ^ ,萬世| 一商則团^ ^ ^可也^. 之志非若後世之將行募遨也特 1 德衝裒周承歴^ 1 翦爲戬曰戬一斶也謂受賴於商—也^ ,押郐不必諱也太王爲太王諱 1 ^日, ^剩也謂糾商也 1 ^以#於嘗非他人所能—也論者 ...

何綸錦, 1816

赤夜 - 第 40 页

所以一直到今,都沉默着! 5 月 25 日上海《申报》载先生关于中山舰事件的演说中有一段涉及到我,不能不有所解答。别的皆可不辩,单就先生所谓"彰明较著"的说一说罢。先生说: "并且还有彰明较著说我们团体里有一个段祺瑞,就要先打倒这里的段祺瑞" ,这 ...

罗国明, 2004

库艺术201108 22期 - 第 22 卷 - 第 129 页

《夏》激情而热烈的转折了春天的平和,疾风骤雨在这个季节肆无忌惮地洗刷着大地的尘埃 o 在画面中,体会到的是夏天的畅快和淋漓尽致 o 黑白交替流淌着的线条彰明较著的辉映出这个季节的特点,也是画面的巧思 o 挥舞的笔势一如暴雨前经风抽打的 ...

江涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

新西遊記:

豬八戒一看,見那弄內立著許多婦女們,裡邊又有許多男人。女人擁著一個頭陀,正在那裡喧嚷。只聽得一個人說道:「你們出家人,竟也彰明較著的到這裡來了,衣服也不換一件!你道租界上沒有管,你可隨隨便便的?你也鬚生著隻眼兒,別的人不管,我們兄弟們倒 ...

朔雪寒, 2014

李劼人全集：死水微澜

他于是抓过水烟袋,一面狠狠的吃着,一面把从省城赌博直到挨打为止,所有的经过,毫无隐饰的,通通告诉了她。 ... 因此,她丈夫彰明较著的在外面嫖,她自以为不能过问,就她丈夫常常提说要讨小老婆,她也认为是顶应该的,并且还希望早点生个儿子,她死了, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

文明小史 - 第 208 页

王福笑着道: "真正你老算是克己的,我回去票明主人再讲罢。"果然周道台 ... 抚台既然收了他这分厚礼,邓门上又帮着说些好话,事过之后,自然另有下文,后文再叙。且说这位 ... 然而暮夜包直,在所不免,倒不如彰明较着,受人家面子上的恭维,反冠冕得许多哩。

李宝嘉, 1960

路遥十五年祭:

... 遥书名里的这些关键词,彰明较著地显示着路遥是什么样的作家,显示着他的文学立场和创作追求。对于文学,路遥有着明确的目标感和良好的道路感。他相信文学是有用的,是改善人类生活的伟大手段,真正的文学都致力于向上提高人类的生活。他知道 ...

李建军, 2014

唐代宫廷艳史 - 第 587 页

只因上官婉儿在宫中也很有势力,便也不敢彰明较着的霸占着,只能瞒着昭容,每天私会一次。这太千公主欲念是十分大的,她同时也爱上了几位王子。内中有一位谁卫王,也可称得美貌少年;只是和崔提一比,却直比下去了,太千公主的宠爱,也渐渐地淡薄下去, ...

许啸天, 2000

玉蟾記原始版本:

嚴嵩恃壞作威,無人敢奏,故彰明較著。如此路過山東,遇著六個強盜,殺死兵將,劫了車銀,使數百嘍羅要推上山寨去。又遇著這少年男子擋住去路,知道他槍法利害,有神出鬼沒之奇,不敢與爭,丟下銀子,各逃性命去了。洪昆迎著這男子,拱手說:“壯士何以放去六 ...

朔雪寒, 2015