Signification de "沉着" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 沉着 EN CHINOIS

沉	着
chén	zhuó

QUE SIGNIFIE 沉着 EN CHINOIS

définition de 沉着 dans le dictionnaire chinois

Calme 1 Ne paniquez pas, calmez-vous: calmez-vous calmement. 2 Vraiment, pas frivole: l'image est calme. 3 termes médicaux. Des substances non cellulaires sont déposées dans les tissus de l'organisme.

沉着 ①不慌张；镇定：机智沉着｜沉着应对。 ②着实，不轻浮：意象沉着。 ③医学用语。非细胞性的物质沉积在有机体的组织中。

TRADUCTION DE 沉着

Découvrez la traduction de 沉着 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 沉着 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沉着» en chinois.

• chinois: 沉着
• Traducteur Français - espagnol: calma
• Traducteur Français - anglais: Calm
• Traducteur Français - hindi: शांत
• Traducteur Français - arabe: هدوء
• Traducteur Français - russe: спокойствие
• Traducteur Français - portugais: calma
• Traducteur Français - bengali: শান্ত
• Traducteur Français - français: calme
• Traducteur Français - malaisien: tenang
• Traducteur Français - allemand: ruhig
• Traducteur Français - japonais: 冷静な
• Traducteur Français - coréen: 고요한
• Traducteur Français - javanais: Calm
• Traducteur Français - vietnamien: yên lặng
• Traducteur Français - tamoul: காம்
• Traducteur Français - marathi: शांत
• Traducteur Français - turc: sakin
• Traducteur Français - italien: calma
• Traducteur Français - polonais: spokój
• Traducteur Français - ukrainien: спокій
• Traducteur Français - roumain: calm
• Traducteur Français - grec: ήρεμος
• Traducteur Français - afrikaans: kalm
• Traducteur Français - suédois: lugn
• Traducteur Français - norvégien: Calm

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沉着»

Découvrez l'usage de 沉着 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沉着 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

机智沉着过面试/资深人事经理指点“面试技巧”/求职过三关实战手册: 资深人事经理指点“面试技巧”

本书是作者平时工作中指导求职面试者的经验与总结,介绍了一些求职面试技巧。

王福庆, ‎施亚, 2003

改变女人一生的100个习惯

008:沉着冷静是涵养的深层表现去开会的路上,发现忘记带一份重要的文件,怎么办?因为这个会议很重要,所以你马上显得十分紧张,继而有些慌乱起来,同行的人对你说:“这么重要的文件你怎么能忘了?这下可糟糕了。”于是,你急得团团转,不住地在心里 ...

梁胜洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

人生三談: - 第 37 页

態度與方式》不甚「沉著」;以「沉著」的方式延誤他人進取的環節,據說展現了智慧,因為等不及的人可能做出不智之舉,使「沉著」者受益。果真如此,這樣的「著急」與「沉著」令人深思,「沉著」者長此以往,成為影響周圍的怠惰之人,把耽誤的樂趣渲染開來,這種誤 ...

臧峰宇, 2012

我的雀斑不见了:

产生一些副作用 o 真正的砝雀斑产品及技术,肃去雀斑的目的就皇把其祛掉,使其原来雀斑处与周围没斑的皮肤一样 o 而不皇说,在砝雀斑的同时,再让脸变白 o 除非皇某些暂时的行为 o 除雀斑的色素沉着激光、光子、磨削、化学、超低温、高步页、电离等 ...

谢志强, 2013

教你学同义词反义词（上）:

【反义】愚笨愚蠢蠢笨笨拙拙笨 cóng 从容【释义】1不慌不忙;镇定;沉着。2(时间或经济)宽裕。【同义】镇定镇静沉着宽裕充裕宽绰【辨析】“从容”、“沉着”都可作形容词,都有不慌不忙、泰然自若的意思。但:词义不同,“从容”着重于描写神态;“沉着”着重于描写心理 ...

冯志远　主编, 2014

实用家庭诊疗/实用家庭医学丛书 - 第 102 页

二、震囊沉拼斑(一)褐色色素沉着 1 ·遗传因素如雀斑、雀斑样拣、色素沉着-肠息肉综合征、着色性干皮病、神经纤维瘤病、色素失禁症等发病显然与遗传有关。 2 ·光敏感反应接触煤焦油、沥青、润滑油、补骨脂素、香柠株油化妆品后,皮肤可产生光敏感 ...

刘彤, ‎梁军, 2002

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 82 页

黄正豫, 余加莉, 高婉英. ( 5 )现在的生活比以前好多了。( 6 )很久从前,这里曾是一片汪洋。 81 从容冷静镇静沉着" 81.1 、词义解释 1 从容] c6ngrbng [ easy : calm ; pIentifuI ]囤遇事不慌不忙,不改变常态。)在面试时,他不慌不忙,从容地回答对方的问题。

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

沉着[chQn zhuL]:calm; cool-headed [例]沉着应付|沉着冷静|勇敢沉着|十分沉着|表现得十分沉着。从容[cLng rLng]:calm; unhurried [例]从容不迫|从容应付|举止从容|态度从容|十分从容地走上讲台。从容不迫[cLng rLng bV pN]:calm and unhurried; ...

姜晓红, 2012

焦虑父母的孕期指南 - 第 39 页

色素沉着雌、孕激素会影响一些激素,如促黑素细胞激素( MSH ) ,刺激皮肤的色素沉着如前面所述的乳头变黑。有时,其他的地方也会有色素沉着。黑线( lineanigra )是位于脐至耻骨区正中线的色素沉着,绝大多数女性都有不同程度的黑线。还有一种现象 ...

迪莱奥, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «沉着»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 沉着 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

默多克谈习近平访美：需听到稳健沉着的中国声音

答：我认为此次访问非常重要，我们现在需要听到他稳健沉着的中国声音。 问：您刚刚同习主席见面，对他有着怎样的印象？ 答：我觉得他十分平易近人，我认为美国 ... «搜狐, sept 15»

风险是股市重要特征惊涛之下的沉着

有道是：任凭风浪起，稳坐钓鱼台。股市也一样。没有惊涛之下的沉着，也就难以有一个平稳的心态，以致容易在关键时刻看不清所以然，甚至做出各种不理智的举动来。 «东方网, sept 15»

真沉着！13岁男孩荒野独自救助重伤父亲

真沉着！13岁男孩荒野独自救助重伤父亲. 看到父亲受伤，这名13岁的少年冷静地救助父亲。（视频截图）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-08-29 18:07:00 PM 標籤:tags: ... «大纪元, août 15»

美9岁女孩沉着拨打911 救了外公的命

美国堪萨斯州9岁小女孩伊莎贝拉‧苏比（Isabelle Soubie）在紧急情况下沉着、勇敢的 ... 她在紧急情况下沉着、勇敢的拨打911，使外公在昏迷时得到及时救治。 «大纪元, août 15»

南昌客运段沉着应对双台风确保旅客出行安全

南昌客运段沉着应对双台风 确保旅客出行安全. 2015年07月10日16:17 来源：人民网-江西频道 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人 ... «人民网, juil 15»

商务精英ThinkPad L450赏析

沉着内敛商务精英ThinkPad L450赏析. 天极网笔记本频道2015-06-16 06:00. 分享到：我要吐槽. 谈及商务笔记本，ThinkPad理所应当的成为绕不开的一份子。再加入 ... «天极网, juin 15»

洪水来袭沉着应对江西瑞金市抗洪救灾纪实

市领导现场沉着指挥调度，人员集结，船只到位，一场生死营救迅疾展开。滚滚洪流中，抢险人员驾驶一艘铁壳船携带绳索，试图靠近采沙船并将其拖住。无奈水流太急， ... «腾讯网, mai 15»

陌生男欲行不轨机智女沉着应对将其劝走

温州网讯漂亮的“90后”女孩小芳(化名)在菜市场买菜时，被一名男子盯上，并一路尾随至其暂住处。当陌生男子拿出水果刀架在小芳脖子上欲行不轨时，小芳沉着应对， ... «温州网, mai 15»

沉着应对挑战推进工业转型

改革开放30多年来，中国工业是对外开放程度最深、与国际经济环境变化联系最紧密的一个部门。后国际金融危机时期，国际经济环境的变化依旧复杂曲折。“十二五” ... «新华网, mai 15»

建设银行加快推进转型发展沉着布局互联网+金融业务

建设银行加快推进转型发展沉着布局互联网+金融业务. 2015年04月17日 00:59 21世纪经济报道 我有话说 收藏本文. 建设银行加快推进转型发展沉着布局互联网+ ... «新浪网, avril 15»