Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "涨啮城郭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 涨啮城郭 EN CHINOIS

zhǎngnièchéngguō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 涨啮城郭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «涨啮城郭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 涨啮城郭 dans le dictionnaire chinois

Montez la ville rose: l'eau monte, Ronge: morsure, Ville: le mur de la ville intérieure, Guo: le mur de la ville extérieure. Se réfère à la montée des inondations, l'impact du mur de la ville. 涨啮城郭 涨:涨水;啮:咬;城:内城的墙;郭:外城的墙。指洪水上涨,冲击城墙。

Cliquez pour voir la définition originale de «涨啮城郭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 涨啮城郭

停板

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 涨啮城郭

人民城郭
城郭

Synonymes et antonymes de 涨啮城郭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «涨啮城郭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 涨啮城郭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 涨啮城郭

Découvrez la traduction de 涨啮城郭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 涨啮城郭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «涨啮城郭» en chinois.

chinois

涨啮城郭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hasta castillo compromiso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Up engagement castle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सगाई महल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى المشاركة القلعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

До обручальное замка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Up castelo de noivado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

NIE দুর্গ আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jusqu´à château d´engagement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nie istana sehingga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bis Engagement Schloss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

係城アップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약혼 성 까지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nie kraton munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Up lâu đài đính hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரம் வரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

NIE किल्लेवजा वाडा वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şehre kadar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Up castello impegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Up zaręczynowy zamku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

До обручки замку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Castelul angajament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέχρι το κάστρο εμπλοκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Up betrokkenheid kasteel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Upp ingrepps slott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Opp engasjement slottet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 涨啮城郭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «涨啮城郭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «涨啮城郭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 涨啮城郭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «涨啮城郭»

Découvrez l'usage de 涨啮城郭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 涨啮城郭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
区域历史地理硏究: 对象与方法 : 汉水流域的个案考察 - 第 395 页
此事虽不见于《汉书》,但必有所据 1 。至南朝宋元嘉间,张邵为雍州刺史,在襄阳"筑长围,修立堤堰' ' ^。唐中宗神龙间( ^ ( ^ ~ ?恥) ,张柬之罢相为襄州刺史, "会汉水涨啮城郭,柬之因垒为堤,以遏湍怒,阚境赖之" 3 。武宗会昌元年( 841 年)秋七月,汉水溢堤人郭 ...
鲁西奇, 2000
2
亁隆御批纲鉴 - 第 4 卷
会汉水涨啮城郭,束之因垒为堤,以遏遄怒,阖境赖之。考^ ^ ,柬之为刺史不知州事,今依,改辑。河南北十七州大水,制求直言,右卫将军宋务光一名烈,字子昂,汾州西河人。上疏,曰:「水阴类,臣妾之象。恐后庭有干外朝之政者,宜杜绝其萌;太子国本,宜早择贤能 ...
梁长森, 2002
3
唐史演义 - 第 255 页
柬之也恐祸及,奏请致仕,归家养疾。他本是襄州人,因令为襄州刺史。柬之至州,持下以法,亲旧无所纵贷。会河南北十七州大水,泛滥所及,远至荆襄,汉水亦涨啮城郭。柬之因垒为堤,防遏湍流,邑人赖以无害,称颂不衰。右卫参军宋务光,因河洛水溢,上书言事道" ...
蔡东藩, 2005
4
傳世藏書: 史记 - 第 810 页
至州,持下以法,虽亲旧无所纵贷,会汉水涨啮城郭.柬之因垒为堤,以遏湍怒,阖境赖之。又恳辞王爵,不许。俄及貶,又流泷州,忧愤卒,年八十二。景云元年,赠中书令,谥曰文贞,授一子官。柬之刚直不傅会,然邃于学,论次书数十篇。子愿、漪。愿仕至襄州刺史。
李学勤, 1995
5
魏源全集: 皇朝经世文编 - 第 162 页
或谓河流湍悍,土性疏恶,不堤则泛滥妄行,荡村庄,啮城郭,仍为固、霸渚邑害;堤之则犹是筑墙而束水也。是又不然。昔浑河南行之时,河身不过十余丈,溢岸漫流;深不过一二尺,旋长旋消,为期不过二三日,本非巨津,如黄河之浩瀚而莫可控御。特以东折既违其性 ...
魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004
6
中国三千年气象记录总集 - 第 2 卷 - 第 1319 页
四门道路不通,出人以舟,沙、颍等河堤决,横流喿田成河,漂没民舍,死者无算,城郭圮坏,灾伤最甚。米豆一斗价至银二钱。康熙《续修陈州志》卷四灾异沈丘县夏五月,霪雨不止,至八月,二麦登而尽绝。秋无禾,冬大饥,群盗四起。顺治《沈丘县志》卷十三灾祥西华 ...
张德二, 2004
7
老河口市志 - 第 60 页
明嘉靖十一年(巧^ ? )蝗。明嘉靖十八年(化 39 )七月,大早,明嘉靖三十年 0550 七月,大水。坏城郭、庐舍。明嘉靖三十八年( ^ ^ ^ )五月,大水。九月,汉江水复涨。明嘉靖三十九年(巧^ 0 )四月,大水。五月三尖山大雨 8 。明嘉靖四十年(巧^】)正月至四月,大旱。
湖北省老河口市地方志编纂委员会, 1992
8
庄子现代版: 插图本
本书的篇目排列完全按照《庄子》原书的顺序,在书的开篇有《庄子其人——庄先生的故事》一文作为导引,而之后每篇不仅都配有提纲挈领又别有意趣的副标题 ...
流沙河, 2007
9
陕西黄河小北干流志 - 第 232 页
永济县黄河堤岸、庙宇尽崩,河水直与岸平,河流每涨,直入蒲州城郭。据《中国地震目录》第一册称,这次震裂度为 11 ,震级 8 级(《黄河大事记》)。"潼关死者十之七"〈《潼关县志》)。洛水至赵渡镇东街与河合,不复入渭〈《朝邑县志》)。明世宗嘉靖三十八年(公元 ...
陕西黃河小北干流志编纂委员会, 1999
10
明清钱塘江海塘 - 第 12 页
间,盐官一线江岸的崩坏范围,曾至"广三十余里,袤二十里, "〔| 2 〕坏堤堑,侵城郭〔 13 〕,势不可遏。 ... 南岸曹娥江江口至夏盖山岸段,据现存史料载:元大德年(匸^ 7 〜口 0 7 )间起,塘岸时有坍溃,其中以至元六年( ^化)啮人莲花池等处江岸 6 里许,横亘 2000 ...
陶存焕, ‎周潮生, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «涨啮城郭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 涨啮城郭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李航锡:8.29涨啮城郭现货原油新华油北商油
过去两日,美国原油期货暴涨约17%,结束本周连跌。据相关数据显示,两日升幅为25年来第二大。昨日国际油价继续延续涨势,盘中双双急升逾6%,国际原油价格继 ... «第一金融网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 涨啮城郭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhang-nie-cheng-guo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur