Signification de "涨溢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 涨溢 EN CHINOIS

涨	溢
zhǎng	yì

QUE SIGNIFIE 涨溢 EN CHINOIS

définition de 涨溢 dans le dictionnaire chinois

Le débordement montant monte l'inondation.

涨溢 水流上涨泛滥。

TRADUCTION DE 涨溢

Découvrez la traduction de 涨溢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 涨溢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «涨溢» en chinois.

• chinois: 涨溢
• Traducteur Français - espagnol: Desbordante
• Traducteur Français - anglais: Overflowing
• Traducteur Français - hindi: बह निकला
• Traducteur Français - arabe: تفيض
• Traducteur Français - russe: Переполненная
• Traducteur Français - portugais: Overflowing
• Traducteur Français - bengali: উচ্ছ্বাসিত
• Traducteur Français - français: débordant
• Traducteur Français - malaisien: melimpah
• Traducteur Français - allemand: überfüllt
• Traducteur Français - japonais: 溢れ
• Traducteur Français - coréen: 넘쳐
• Traducteur Français - javanais: toja
• Traducteur Français - vietnamien: tràn
• Traducteur Français - tamoul: நிரம்பி வழிகிறது
• Traducteur Français - marathi: मुसळधार
• Traducteur Français - turc: taşan
• Traducteur Français - italien: traboccante
• Traducteur Français - polonais: przepełnione
• Traducteur Français - ukrainien: переповнена
• Traducteur Français - roumain: debordant
• Traducteur Français - grec: ξεχειλίζει
• Traducteur Français - afrikaans: oorloop
• Traducteur Français - suédois: Överfyllda
• Traducteur Français - norvégien: Overfylte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «涨溢»

Découvrez l'usage de 涨溢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 涨溢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

泾洛流域自然环境变迁研究 - 第 178 页

洛水在渭北原下切的同时,还时有泛溢,暴涨暴落。洛水支流孔走河在上源天险门附近的乾沟,已干枯无水 2 。而在出袱头后,流缓沙淤,河道亦有摆动变迁。有清一代,见于记载的洛水泛涨就达 26 次〈详见表 3 —5—1 〉,远较明代要多。其中大半涨溢与渭黄 ...

王元林, 2005

新唐書:

二年五月,東都大雨,洛水溢,漂二十餘坊;河南諸州水。大曆元年七月,洛水溢。二年秋,湖南及河東、河南、淮南、浙東西、福建等道州五十五水災。七年二月,江州江溢。十年七月,杭州海溢。十一年七月戊子,夜澍雨,京師平地水尺餘,溝渠漲溢,壞民居千餘家。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 3 期 - 第 3591 页

... 涨二百尺。六年六月,郓州河决杨刘口;怀州河决获嘉;颍州淮、埤水溢,渰民舍、田畴甚众。 .... 又八月,延州南北两河涨,溢入东西两城,坏官寺、民舍;淄州霖雨,孝妇河涨溢,坏官寺、民舍,漂溺人畜;澶州河涨,坏民田;孟州河涨,断浮梁,损民田;雅州江水涨九丈, ...

马端临, 1995

中国三千年气象记录总集 - 第 2 卷 - 第 608 页

嘉靖《真定府志》卷九事纪七月,永平滦、漆二河溢,坏民田禾。《明史,五行志》蝗。康熙《大城县志》卷八灾异白沟河决, ... 康熙《汉南郡志》卷二灾祥五月庚申,汉水涨溢,学(宫)遂颓圮,淹没州城公私庐舍无存。乾隆《兴安府志》卷二十四祥异县五月,汉水涨溢.

张德二, 2004

勉县志 - 第 123 页

西汉高后三年(前 185 〉夏,汉江溢,漂四千余家,八年(前 18 ( 0 夏,汉江溢,漂六千余家。东汉建安二年( ... 成化六年( " 7 ^ )〉 8 月,汉江涨溢,高数十丈,城郭居民^淹没;八年^ 12 ^ 8 月,汉江涨溢,高数十丈。,弘治十五年 0502 〉夏,大雨,伤禾稼,民多疫。、正德十四 ...

勉县志编纂委员会, 1989

徐松石民族學文集 - 第 840 页

... 存留着許多主要的共同質點,而且這些共同質點,都是最重要的部分。他們的洪水故事,是同源而不是異源,是一源而不是多源,由此可以證實。 5 美洲各地方印第安人洪水故事,最顯著和最重大的一個共同點,就是洪水發作,幾乎全部由於 6 然漲溢 11811 !

徐松石, ‎壮学丛书编委会, 2005

宁强县志 - 第 102 页

... ( 991 )七月,汉水涨·坏民庐舍。南宋绍兴十五年( 1145 )汉水决溢,漂荡庐舍。 ... 南宋绍熙二年( 1191 )五月、七月,嘉浚江暴溢·大安军大水。南宋开槽元年( 1205 )七月, ... 河水暴溢,巨木蔽江而下。明永乐十四年( 1416 )五月,汉水涨溢,淹没公私庐舍无数。

宁強县志编纂委员会, 1995

如皋縣誌 - 第 115 页

1467 年农历七月,海潮涨溢,毁坏堤岸。 1517 年(明正德十二年)大水,淹没麦禾。 1518- 1520 年水灾。 1523 年(明嘉靖二年)、 1528 年秋,大; ^ 1539 年秋,农历闰七月,海水骤溢 2 丈余,漂漏居民。 1540 年秋,大水伤害庄稼。 1541 年春,大水。 1558 年秋,大 ...

如皋市地方志编纂委员会, 1995

Changjiang tong kao - 第 9 页

荆南楊州江溢江溢^蜀洲、江溢朗州江溢武陵龍陽江水溢^水溢決舒州江溢&水漲溢江漢漲溢漢水溢襄州漢水漲溢數丈^冰泛溢忠州江水漲二百尺忠州江漲二十丈'興州復州江漲梓州江水^、 利州水漲江水決溢武昌江漲 浸淹涪州冲壞棧道四百間,城及民田 ...

Xishang Song, 1963

宜城志 - 第 93 页

838 唐开成三年夏,鄂褒等州大水,江汉涨溢,坏房,均、襄等州民居及田舍殆尽。 841 唐会昌元年 7 月,汉水坏襄、荆等州民居甚重。 925 五代十国后唐问光三年 9 月,襄州汉水溢,漂没庐舍。 931 同上后唐长兴二年 5 月,襄州汉水溢入城,均州水深 3 丈,坏民 ...

湖北省宜城市地方志编纂委员会, 1998