Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "长幼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 长幼 EN CHINOIS

chángyòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 长幼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «长幼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 长幼 dans le dictionnaire chinois

Long jeune 1. Se rapporte à la succession des lignées. 2 se réfère au niveau des générations. 3 se réfère aux personnes âgées et aux jeunes. 4. Désigne les personnes âgées et les jeunes. 5. Se réfère au niveau des martyrs. 6. Que de l'enfance à long. 7. Gentillesse jeune. 长幼 1.指世系的先后。 2.指辈份的高低。 3.指年长与年幼。 4.指老年人和年轻人。 5.指诸侯爵位的高低。 6.谓自幼至长。 7.慈怜幼小。

Cliquez pour voir la définition originale de «长幼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 长幼


冲幼
chong you
出幼
chu you
卑幼
bei you
妇幼
fu you
孤幼
gu you
孩幼
hai you
慈幼
ci you
成幼
cheng you
扶老携幼
fu lao xie you
敬老慈幼
jing lao ci you
敬老爱幼
jing lao ai you
爱老慈幼
ai lao ci you
男女老幼
nan nu lao you
男妇老幼
nan fu lao you
积幼
ji you
老幼
lao you
荒幼
huang you
蒙幼
meng you
负老提幼
fu lao ti you
负老携幼
fu lao xie you

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 长幼

缨在手
长幼有叙
长幼有序
长幼尊卑
吁短气
吁短叹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 长幼

携老扶

Synonymes et antonymes de 长幼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «长幼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 长幼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 长幼

Découvrez la traduction de 长幼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 长幼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «长幼» en chinois.

chinois

长幼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antigüedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seniority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्येष्ठता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقدمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трудовой стаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antiguidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘ এবং তরুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ancienneté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tua dan muda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dienstalter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年功序列
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선임 순위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Enom lan tuwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thâm niên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட மற்றும் இளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरुण आणि वृद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Genç ve yaşlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anzianità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

starszeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трудовий стаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vechime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αρχαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senioriteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tjänstgöringstid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansiennitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 长幼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «长幼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «长幼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 长幼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «长幼»

Découvrez l'usage de 长幼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 长幼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 187 页
长幼与贵贱如果说,重男轻女是为了“别内外” ,那么,尊长抑幼则为了“序长长幼有序,也是中国文化的一个特色。所谓“长幼” ,又包括两个方面。一是年龄,二是辈分,其中辈分又比年龄重要。两个人,如果是同辈,或者并非本家,算不清辈分,就靠年龄来排序,叫“叙 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
2
礼之道:中华礼义之学的重建:
否则,失之毫厘,差之千里。四十九、凡人之所以为人者,礼义也。礼义之始,在于正容体、齐颜色、顺辞令。容体正,颜色齐,辞令顺,而后礼义备。以正君臣、亲父子、和长幼君臣正,父子亲,长幼和,而后礼义立。故冠而后服备,服备而后容体正、颜色齐、辞令顺。
翟玉忠, 2015
3
最爱读国学系列:三字经·百家姓·千字文
长幼序5,友与朋6,君则敬7,臣则忠,此十义8,人所同。注释 1恩:恩情,有情义。2从:顺从,和顺。封建伦理关系中注重父权,认为妻子顺从丈夫,家庭就能和顺。新式家庭则强调男女平等。3友:友爱。4恭:恭敬。5长幼序:指年长和年幼之间要有尊卑次序。6友与朋: ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
古代中国社会与文化十讲 - 第 38 页
了一个族群,那么就有一个和谁亲,和谁疏,什么是主,什么是次的问题,否则就会大乱了。于是,围绕着婚姻关系,展开了家族内与外/亲与疏的秩序。第二个重要的原则,是长幼的分别。什么是长幼之别?很简单,比如说,在同一个 brothe ,下面,要区分的是兄和弟, ...
葛兆光, 2002
5
中国传统文化要略:
我们以第一旁系的亲属长辈为例,列表如下:父的兄,本人称伯父的弟,本人称叔标明父系,长幼。母的兄,本人称舅母的弟,本人称舅标明母系,不标长幼。父的姊,本人称姑父的妹,本人称姑标明父系,不标长幼。 母的姊,本人称姨母的妹,本人称姨标明母系,不标长 ...
蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
四书五经全注全译典藏本 - 第 270 页
在于王所者,长幼卑尊皆薛居州也,王谁与为不善?在王所者,长幼卑尊皆非薛居州也,王谁与为善?一薛居州,独如宋王何? ”【译文】盂子对就不胜说: ”你想要你的国干做好国王吗?我明白告诉你。如果楚国有一个大夫在这里,想要他的儿子学齐国话,那么,是让 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
中国起名100法:
宗族制度的历史传统和长幼排辈的伦理秩序也自然深入影响到姓名的文化。《荀子∙君子篇》说:“故尚贤使能,则主尊下安;贵贱有等,则令行而不流;亲疏有分,则施行而不悖;长幼有序,则事业捷成而有所休。排行起名,一般分为兄弟大小次序排列和严格的字辈 ...
巨天中, 2015
8
傳世藏書: 礼记正义 - 第 90 页
幼,曰: "未能御也。"问士之子,长,曰"能典谒矣。"幼,曰: "未能典谒也。"问庶人之子,长,曰: "能负薪矣。"幼,曰: "未能负薪也。"皆言其能,则长幼可知。御犹主也。《书》曰: "越乃御事。"谓主事者。谒,请也,谓能摈赞出入,以事请告也。《礼》: "四十强而仕,五十命为大夫 ...
陈金生, 1995
9
找对方法做对事:案例实用版
(1)与年幼者交谈的礼仪。长幼之间由于年龄、资历、身份等多方面的原因,在交谈中很容易造成一种不和谐、不舒畅的现象。尤其是作为谈话主体方面的长者与幼者谈话时,往往因为所面对的是比他小、比他资历浅的小字辈,就更容易无所顾忌,不讲方式方法 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
弟子规 新读(第二版)
... 自己也要吃亏。更何况金钱、名利、地位都是身外之物,生不能带来,死不能带走。人生短暂,不必计较太多。【原文】或1饮食或坐走长2者先幼3者后长呼人即代叫人不在己即到【译文】日常饮食起居中,不论用餐就座或行走,都应长幼有序,让年长者优先, ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «长幼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 长幼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
顺德碧桂园
同时,碧桂园还着力以社区O2O为平台,打造一条全生命周期服务链,设立长幼活动中心,以私人医生、儿童教育辅助、社区白领线上线下游戏比赛等为主,增强业主 ... «新浪网, sept 15»
2
22名南京籍江苏第一届免费男幼师生新学期上岗
现代快报记者了解到,秋季新学期,22名南京籍江苏首届免费男幼师生已经在南京 ... 他弹着吉他唱了一首《斑马斑马》,后来他来到长幼实习时,园长就让他带着吉他进 ... «新华网江苏频道, sept 15»
3
河北春蕾女童开启京津冀体验之旅(图)
在帮助孩子们健康、全面成长的同时,长幼亲情互动也让养老服务中心的老人们增加精神寄托,迎接希望。养老服务中心工作人员介绍说,这种让入住老人通过“向孩子 ... «中国新闻网, août 15»
4
鸡群社会也懂长幼尊卑领袖方有资格先啼叫
据香港《东方日报》7月30日报道,最近日本研究发现,鸡群的社会十分重视尊卑长幼,只有地位最高的公鸡,才有资格在一日之始啼叫,如果它被带走,则由第二顺位的 ... «环球网, juil 15»
5
一家四口同患“怪病” 进手术室要求长幼有序
一家五兄弟,有三个患上号称“天下第一痛”的三叉神经痛,加上老母亲,竟有四口人患了同一种病。这种发病率仅为十万分之四到五左右的疾病,出现家族聚集现象的还 ... «腾讯网, juil 15»
6
《光环》新动画预告片士官长幼时真脸露面
微软日前放出了《光环:致远星的沦陷(Halo: The Fall Of Reach)》的第一支宣传影片,这是为了带领玩家了解士官长以及蓝色小队始源而即将推出的动画系列。 «新浪网, juil 15»
7
象棋团体赛在北京举行长幼棋手谁与争锋(图)
人民网北京7月13日电(记者徐烨)7月11日至12日,2015年“白塔新辉”系列活动暨北京市第三届“白塔杯”象棋团体赛在北京启喑实验学校举办,比赛主题为“棋逢盛世,白 ... «人民网, juil 15»
8
观察:“长幼制”锁定,建习家军成泡影
《安徽省长王学军任省委书记16省书记由省长接任》的新闻报道,再一次清楚地告诉人们,中共政治的“长幼有序”的制度已经确立。 试图依靠倾向明显的反腐,打掉其它 ... «多维新闻网, juin 15»
9
妈妈千万警惕女宝宝的私处阴道炎可不讲“长幼尊卑”
导读:妈妈要注意,女宝宝要从小就保持私处卫生,养成好的卫生习惯。大多数人都这样认为,只有成年女性会患上阴道炎,其实女宝宝不注意阴部卫生也是患上阴道炎 ... «太原新闻网, mars 15»
10
《我心灿烂》将播王志文弄错儿子长幼
新浪娱乐讯 10月29日下午,由王志文领衔主演的《我心灿烂》在京举行开播发布会,剧中各位主演悉数到场,饰演父亲的王志文竟一时弄错了剧中儿子们的长幼顺序。 «新浪网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 长幼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhang-you-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur