Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "长吁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 长吁 EN CHINOIS

cháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 长吁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «长吁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 长吁 dans le dictionnaire chinois

Long soupir. 长吁 长叹。

Cliquez pour voir la définition originale de «长吁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 长吁


叹吁
tan xu
xu
吁吁
xu xu
吹吁
chui xu
呀吁
ya xu
呼吁
hu xu
哀吁
ai xu
喘吁
chuan xu
喘吁吁
chuan xu xu
嗟吁
jie xu
嘻吁
xi xu
噫嘻吁
yi xi xu
惊吁
jing xu
欷吁
xi xu
气吁吁
qi xu xu
气喘吁吁
qi chuan xu xu
留吁
liu xu
短叹长吁
duan tan zhang xu
都俞吁
dou yu xu
骇吁
hai xu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 长吁

幼有叙
幼有序
幼尊卑
长吁短气
长吁短叹
源公
则是

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 长吁

Synonymes et antonymes de 长吁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «长吁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 长吁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 长吁

Découvrez la traduction de 长吁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 长吁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «长吁» en chinois.

chinois

长吁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exhaló
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heaved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरसाये
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرفوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяжело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arfava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তোলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poussa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heaved
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hievte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吐きました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

던지기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heaved
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

heaved
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heaved
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heaved
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sollevava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dźwignął
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heaved
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυψωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hävde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hivde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 长吁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «长吁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «长吁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 长吁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «长吁»

Découvrez l'usage de 长吁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 长吁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
臺陽筆記校釋 - 第 48 页
26 吁嗟:有所感稱的嗟嘆詞。《文選,潘岳,西征賦〉:「驅吁嗟而妖臨,搜佞哀以拜郎。」唐,皮日休《橡媼歎〉:「吁嗟逢橡媼,不覺淚霑裳。」 27 長吁:長聲歎息。唐,李白《遊溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅詩〉:「長吁相勸勉,何事來吳關?」《初刻拍案驚奇,卷九〉:「見了 ...
劉瑋如, ‎陳文儀, 2004
2
西廂記:
【末云】小生托夫人餘蔭,憑著胸中之才,視官如拾芥耳。【潔云】夫人主見不差,張生不是落後的人。【把酒了,坐】【旦長吁科】【脫布衫】下西風黃葉紛飛,染寒煙衰草萋迷。酒席上斜簽著坐的,蹙愁眉死臨侵地。【小梁州】我見他閣淚汪汪不敢垂,恐怕人知;猛然見了 ...
王實甫, 2014
3
國色天香:
長吁數聲。父母曰:「吾聞汝與郎有琴瑟之和,故令同來,今看汝長吁,無乃近有何言?」端以從在旁,且初到,但曰:「待明日言之。」端前者因從所寄之信,終疑其與生先有所私,每懷不足彼之心,及問香蘭,始知從確有所守,乃歎曰:「幸有此計可施,不然,令彼有終天 ...
朔雪寒, 2014
4
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
〔中吕〕醉高歌姚隧感怀十年书剑长吁,一曲琵琶暗许。月明江上别溢和愁听兰舟夜雨。姚隧在元成宗大德九年(二 305 )拜江西行雀参知政事想必到九江巡视而儡乍此曲。综观曲文,当因白居易《琵琶行》而起二(空安二曲中溢浦二即《琵琶行序》中所云送客之 ...
盛庆斌, 2013
5
采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 185 页
背圖南望未能到,高吟盡日長吁嚱。(《青山集》卷四.葉五下)九疑山位於湖南路道州,由詩中「背圖南望未能到,高吟盡日長吁嚱。」,知此當為祥正任湖北路邵州防禦判官時作。一見九疑山圖,則為其壯麗所震,呼出「噫吁嚱,九疑山色何雄奇。坡陀詰曲不足狀, ...
林宜陵, 2006
6
汉语普通话正音字典 - 第 240 页
... 让位于新君。坪吁欺寸习习磁对:忠于 ... 见 226 页 w 句。("") X 山 yU [例]不要长吁 0 短叹的·要积一极行动,吁○请各界知名人士出面营一救被捕的同志出狱。○ xo [动]叹气:长吁短叹。
马致苇, 1998
7
小學生國語辭典(精) - 第 263 页
在海平面以下一五四公尺。由於夏天連續好幾個月氣溫高達四十度以上,所以自古被稱為「火州」。盛產棉花、葡萄、哈密瓜。吁一 4 吁— : : 0 嘆氣:翻長吁一 8 氣的聲音: 111 氣喘吁吁。應先生。^-^.喘氣的聲音。 8 大家才跑完一圈操場,就已經氣喘吁吁了。
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
8
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 169 页
在海平面以下一五四&尺。由於夏天連缵好幾個月氣溫高達四十度以上-所以自古被稱為「火州」。盛產棉花、葡萄、哈密瓜。吁^吁门^三畫 1〕 0 嘆氣: 111 長吁一聲。參表示出氣的聲音:固氣喘吁吁。 0 姓:囫吁先生。喘氣的聲音。家才跑完一圈操場,就已經氣 ...
小學生辭書編寫組, 2004
9
修真之纨绔仙医(二):
长吁一口气,杨怀兴说道:“对了,苏老师,今天下午就有两节《中医临床医学》,你看......” “我会准时过去的。”苏玄说道。“开饭了。” 就在这个时候,唐心宁也已经做好了午饭,招呼着唐爱华跟苏玄过来吃饭。总算是心头落下了大石头的杨怀兴,长吁一口气后,起身 ...
兔子多吉, 2015
10
醒世姻緣傳:
這些婢女婆娘見了前邊珍哥院內萬分熱鬧,後邊計氏一伙主僕連個饃饃皮、扁食邊夢也不曾夢見,哭喪著個臉,墩葫蘆,摔馬虫,長吁短氣,彼此埋怨,說道:「這也是為奴作婢投靠主人家一場!大年下,就是叫化子也討人家個饃饃嚐嚐,也討個低錢來帶帶歲!
西周生, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «长吁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 长吁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
从小建立良好价值观教长吁加强历史教育
从小建立良好价值观教长吁加强历史教育. 2015年9月16日 汶莱. 分享新闻. (汶莱斯市16日讯)汶莱苏丹国从苏丹莫哈末沙开始至今已有约600年的辉煌历史。有很多 ... «诗华资讯, sept 15»
2
非传染性疾病持续上升卫长吁加强官民合作
非传染性疾病持续上升卫长吁加强官民合作. 2015年9月5日 汶莱. 分享新闻. (汶莱斯市5日讯)为提高汶莱人的健康意识、鼓励大家积极奉行健康生活方以协助国内中小 ... «诗华资讯, sept 15»
3
长吁居家保持清洁美里8月份无骨痛热症
长吁居家保持清洁美里8月份无骨痛热症. 2015年9月5日 北砂. 分享新闻. (本报美里4日讯)美里有8月至今天为止,没有任何骨痛热症的病症,市长赖耀松呼吁市民 ... «诗华资讯, sept 15»
4
芝加哥缴枪全美居首警长吁严惩
芝加哥警长盖瑞‧麦卡锡(Garry McCarthy)表示,今年以来,芝加哥警方已经收缴4,824把枪支,平均每72分钟就会收缴一把枪。这一数据已经是去年一整年收缴的6,815 ... «大纪元, sept 15»
5
气候峰会前夕联合国秘书长吁诺减排
【新唐人2015年08月27日讯】联合国秘书长潘基文和法国外长法比尤斯周三敦促世界各国领导人超越自己的国家利益,确保全球协议在巴黎峰会上获得通过,以应对 ... «NTDTV, août 15»
6
大马华裔副教长吁关注国中华文班鼓励学生报考
中新网8月21日电据马来西亚《光华日报》报道,马来西亚教育部副部长张盛闻上议员呼吁华社,多加关注国民型中学(SMK)华文班,并鼓励学生报考华文科,因为国民型 ... «新浪网, août 15»
7
日本广岛核爆70周年市长吁终结核武
广岛市如今车水马龙,市长松井一实(Kazumi Matsui)发表谈话说,核子武器是“绝对的 ... 即便有些历史学家认为,美军在广岛市和长崎市投下原子弹,避免了原定地面 ... «大纪元, août 15»
8
港大十院长吁尊重院校自主
【大纪元2015年07月31日讯】港大十个学院院长早前发表联合声明,称学术自由及院校自主是高等教育的基石,又呼吁各界尊重,但对28日扰乱校务委员会会议的行为 ... «大纪元, juil 15»
9
波多黎各破产无门美财长吁修法
... 【大纪元7月29日报导】(中央社华盛顿28日专电)美国财政部长路杰克今天呼吁,国会应修订破产保护的相关法案,好让美国自治领地波多黎各在符合法律架构的条件 ... «大纪元, juil 15»
10
希债危机美财长吁勿因小失大
... 【大纪元7月8日报导】(中央社)美国财政部长路杰克今天表示,希腊和欧洲债权国在未来几天仍有机会找到可行的解决方案,他还指出,从财政政策角度看,没人会 ... «大纪元, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 长吁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhang-xu-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur