Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "诏策" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 诏策 EN CHINOIS

zhào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 诏策 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «诏策» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 诏策 dans le dictionnaire chinois

La politique du chao 1. Que l'édit. Une sorte de style. 3. Système social féodal d'examens et d'acquisitions o Que l'empereur a personnellement présidé l'examen devant la cour impériale o pour recruter du talent. 诏策 1.即诏书。 2.文体的一种。 3.封建社会科举取士的制度o即由皇帝亲自在殿廷主持考试o以录取人才。

Cliquez pour voir la définition originale de «诏策» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 诏策


不拔之策
bu ba zhi ce
乘策
cheng ce
产业政策
chan ye zheng ce
八寸策
ba cun ce
哀策
ai ce
宝策
bao ce
布策
bu ce
才策
cai ce
搏手无策
bo shou wu ce
朝夕之策
chao xi zhi ce
朝策
chao ce
ce
策策
ce ce
豹策
bao ce
财政政策
cai zheng zheng ce
边策
bian ce
长策
zhang ce
闭关政策
bi guan zheng ce
陈策
chen ce
鞭策
bian ce

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 诏策

稿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 诏策

东堂
倒杖
出奇划
出谋划
出谋献
出谋画
大棒政
大陆封锁政

Synonymes et antonymes de 诏策 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诏策»

Traducteur en ligne avec la traduction de 诏策 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 诏策

Découvrez la traduction de 诏策 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 诏策 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «诏策» en chinois.

chinois

诏策
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

política de Chao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chao policy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाओ नीति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياسة تشاو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чао политика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

política Chao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাও নীতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

politique Chao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Edict
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chao Politik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャオポリシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차오 정책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Edict
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính sách Chao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாவோ கொள்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chao धोरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chao politikası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

politica Chao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Polityka Chao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чао політика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

politica de chao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chao πολιτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chao beleid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chao politik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chao politikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 诏策

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «诏策»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «诏策» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 诏策 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诏策»

Découvrez l'usage de 诏策 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 诏策 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文心雕龍 - 第 233 页
詔策〉的「詔」和「策」都是文體的名稱。「詔」即詔書,「策」即策書,都是皇帝的下行公文。這類文體名目很多,後代統稱做詔令。本篇以論「」、「」爲主,附論和「」、「相近的三種文體「戒」、「敎」、「令」。「」、「」爲皇帝專用,「戒」、「敎」、「令」則君對臣、臣 ...
目加田誠, 1996
2
英语世界《文心雕龙》研究
看各家翻译,施友忠用edict译“策”,宇文所安却用同样的词来译“诏”,那么诏和策到底有什么区别呢?刘勰《诏策》一篇中讲得最为清楚。《诏策》中说:“昔轩辕唐虞,同称为命。......其在三代,事兼诰誓。......秦并天下,改命为制。汉初定仪则,则命有四品:一曰策书, ...
刘颖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
文心雕龍精讀 - 第 167 页
漢初定儀則,則命有四品:一曰策書, :曰制一書,三曰詔書,四曰戒敢。「敖」戒州部,「詔」詰百官,「制」施赦命,「策」封王侯。策者,簡也;制者,裁也;詔者,告也 ... 遠的就用詔書,近的就用命令,是襲 段落大意:說明詔策的起源,其 用秦代的制度。 第四章論文述筆:文體論 ...
卓國浚, 2007
4
書面中文的本質與應用
所謂「王言如絲,其出如綸」,「淵默黼扆,而響盈四表」,眞是「其言也神」(文心詔策)了。現在選幾種重要的體製,略釋如下:「詔」——漢代的詔,文詞典雅,和敦崇儒術有關。時代的風氣怎樣、文學之臣怎樣出身,自然表現在他們代擬的王命上面了。不過如果皇帝 ...
Y.N. Chan, 1991
5
魏晋南北朝骈文史论
... 哀策十一种;陆机《文赋》论及的有诗、赋、碑、诔、铭、箴、颂、论、奏、说十种。据此,能看出除诗赋以外,多为铭箴碑诔等有韵之“文”。这或许就是时人最为看重的文体。为此,考虑到全面和代表性,这里选择碑诔、诏策、檄移、章表、连珠和书信等加以讨论。
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
昭明文選斠讀 - 第 1 卷 - 第 67 页
詔策之問,是上對下,即天子策問。另有策文,是下對上陳述治理國家之策,這一類叫對策,又有試秀才之文,叫策文,文選三十六眷收的三篇即是此類。《文心雖龍》設有《詔策》篇。認爲詔策之體,由來已久。説:「昔軒轅唐虞,同稱爲命。命之爲義,制性之本也。
游志誠, ‎徐正英, 1995
7
昭明文選學術論考 - 第 434 页
游志誠 詔策性質。四曰戒敕。以上可謂詔策一體之細分。《文選》立有「册」、「令」、「文」,三類,大抵近於到了漢初,天子命書,又分爲四體,《文心雕龍,詔策》云:一曰策書,二曰制書,三曰詔書,文體,詔與命同。又說:「降及七國,並稱曰令。」那麼,詔即天子之令,詔策是 ...
游志誠, 1996
8
文心雕龙译注 - 第 2 卷 - 第 331 页
建学,《晋书,孔愉(附坦)传》, "先是,以兵乱之后,务存慰悦,远方秀孝到,不策试,普皆除署。至是,帝〔元帝) ... 司马绍在《复征任旭、虞喜为博士诏》中说, "夫兴化致政,莫尚乎崇道教明退素也。丧乱以来 ... 《诏策》)从明帝对"中书之职"的重视,说明他是练于诏策的。
陆侃如, ‎牟世金, 1981
9
梅園論學, 1-3集 ; 雜著 ; 詩存 ; 外編 - 第 948 页
中「今臨政而願治七十餘歲矣」一語不甚切仏又但 53 ^所封之策,也不是 13 五年,和^ 3 一起的,因爲兩傳所載策文不 I 可是也不會在^五年下結論封策,不在^元年,這樣推斷,應該是合理; ^ 3 划元年的詔策不同, I ?也決不是簡化之^而成爲 13 元年之 I 因爲 ...
戴君仁, 1980
10
文心雕龍義证 - 第 2 卷
澳代皇帝下令時開頭常有「制詔三字,可見二者沒什安百別。後來制專用以制定和碩布制度法規。到情代,因構廁吠名搜,與「詔」音近,改詔為制。於是制再次兼有了詔的用途,沮有重大的賀切、任俞時用它。(詔策)之「策」,指的是簡策,不是作為策略講的「對策」。
詹鍈, ‎刘勰, 1989

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «诏策»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 诏策 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“实事求是”源起考
武帝时,献王来朝,献雅乐,对三雍宫及诏策所问三十余事。其对推道术而言,得事之中,文约指明。立二十六年,薨。中尉常丽以闻,曰:“王身端行治,温仁恭俭,笃敬爱 ... «www.qstheory.cn, déc 13»
2
北大将孝道列入实名推荐生遴选要求引争议
背景:汉武帝即位后的第一年,就诏令中央和地方的主要行政长官向朝廷举荐道德学问优异又有议政能力的人。六年之后,他再次下诏策试良才,并且在这一年明确规定 ... «新浪网, oct 11»
3
中国古代四大美人究竟是哪四位
汉元帝尽召后宫妃嫔,王昭君挺身应诏。呼韩邪 ... 班固著《汉书》未成而去世,和帝下诏令班昭整理并续成。 ... 南朝梁刘勰《文心雕龙·诏策》,“班姬《女戒》,足称母师也。 «人民网温州视窗, sept 11»
4
王子今:汉代民间“处士”与“议士”
汉武帝在即位之初的第一年,就诏令中央和地方的主要行政长官“举贤良方正直言极谏之士”。六年之后,又下诏策试贤良。特别是在这一年,明确规定了郡国必须选举的 ... «网易, juin 09»
5
网游《三国征战》武将介绍之孙策篇
建安二年,汉献帝诏策任骑都尉,袭父爵乌程侯,后议朗王浦假帝名宣代明汉将军。识陈瑀阴谋而发兵海西,大破之。翌年,汉丞相曹操结纳策,上表凑准任策讨逆将军, ... «腾讯网, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 诏策 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhao-ce-2>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur