Signification de "诏辞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 诏辞 EN CHINOIS

诏	辞
zhào	cí

QUE SIGNIFIE 诏辞 EN CHINOIS

définition de 诏辞 dans le dictionnaire chinois

Chao Ci 1. Pour transmettre la démission du monarque. 2. se réfère à l'ordre du monarque.

诏辞 1.传达君主的辞命。 2.指君主的命令。

TRADUCTION DE 诏辞

Découvrez la traduction de 诏辞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 诏辞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «诏辞» en chinois.

• chinois: 诏辞
• Traducteur Français - espagnol: discurso Chao
• Traducteur Français - anglais: Chao speech
• Traducteur Français - hindi: चाओ भाषण
• Traducteur Français - arabe: خطاب تشاو
• Traducteur Français - russe: Чао речи
• Traducteur Français - portugais: discurso Chao
• Traducteur Français - bengali: চাও বক্তৃতা
• Traducteur Français - français: discours Chao
• Traducteur Français - malaisien: Kemarahan
• Traducteur Français - allemand: Chao Sprach
• Traducteur Français - japonais: チャオのスピーチ
• Traducteur Français - coréen: 차오 연설
• Traducteur Français - javanais: Anger
• Traducteur Français - vietnamien: bài phát biểu Chao
• Traducteur Français - tamoul: சாவோ பேச்சு
• Traducteur Français - marathi: Chao भाषण
• Traducteur Français - turc: Chao konuşma
• Traducteur Français - italien: Chao discorso
• Traducteur Français - polonais: Chao mowy
• Traducteur Français - ukrainien: Чао мови
• Traducteur Français - roumain: discurs chao
• Traducteur Français - grec: Chao ομιλία
• Traducteur Français - afrikaans: Chao toespraak
• Traducteur Français - suédois: Chao tal
• Traducteur Français - norvégien: Chao tale

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诏辞»

Découvrez l'usage de 诏辞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 诏辞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

眉頭一皺,詭計已生,又自語道:「在詔語裏定些限制,名爲開言路,實際是禁遏,就得兩全了。」於是草成詔稿,設六個限制的條件在詔辭裏。這一段詔辭說道是:若陰有所懷,犯其非分;或扇搖機事之宜,或迎合已行之令;上以觀望朝廷之意,以僥倖希進;下以眩惑流俗 ...

李逸侯, 2015

秦王逸史:

况臣今日奉命草诏,口代天言,宣谕外国,事非他比。伏乞圣旨,着国忠磨墨,力士脱靴,以示宠异,庶使远人不敢轻视诏书,自然臣服。”玄宗此时正在用人之际,即准所奏。国忠、力士暗想:“前日科场中轻薄了他,今日乘机报复。”心中虽恨,却不敢违旨,只得一个与他 ...

诸圣邻, 2014

离婚财产怎么分 - 第 84 页

士平乍骋牛车枯莱'勃壮姊峙车一告士铸车姑坤'稗旦切 H 者封寸车一甲妇'百节婢妆掌妻诏上拼'耳华可暂拈七诏'衷专土 p 湃百坤舌再晋一苹耳暂 ... 祥哲啦专晦一茸啪刮壮乐衷上茸寺'聋切茸古可佯者可姑鞘百告辨"半恃恼皆钟歹群车耳咕早士鲤诏辞' ?

肖泽红, 2005

達摩出身傳燈傳:

又詔宗勝歸國,左右大臣奏曰:「宗勝被王謫貶,自愧不能為王禦難,捐軀投崖,已亡多時。臣矯詔,不敢奉命。 ... 宗勝從容辭詔話說宗勝,在岩中坐禪,忽見天使詔臨,即對使從容答曰:「貧僧無能,不能分毫裨益國家,誓願老朽岩泉,證修佛事。王之國,濟濟多士。

朔雪寒, 2015

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 18 页

者,简也;制者,裁也;诏者,告也;敕者,正也。《诗》云"畏此简书" ,《易》称"君子以制度数" ,《礼》称"明君之诏" ,《书》称"敕天之命" ,并本经典,以立名目。远诏近命,习秦制也。《记》称"丝纶" ,所以应接群后。虞重纳言,周贵喉舌,故两汉诏诰,职在尚书。王言之大,动入史 ...

徐中玉, 1996

宋史: 本紀

王 龠乞寢新命,不允,勉諭赴闕。辛亥,台臣言江西推排田結局已久,舊設都官、團長等虛名尚在,占吝常役,為害無窮,又言廣東運司銀場病民。詔俱罷之。癸醜,以錢五百萬命四川制司詣湖北糴運上峽入夔米五十萬石。秋七月辛未,知靜江府、廣西經略安撫使兼 ...

脫脫, ‎阿魯圖, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

所上书不遵天朝书法,盖因尔邦所居之地,遐荒僻陋,未睹中华文字,故朕兹答尔诏言,另赐副封,即用尔国字体,想宜知悉,敬读不怠。李白宣读诏书,声音洪朗,番国使官俯首跽听,不敢仰视,听毕受诏辞朝。贺知章送出都门,番使私问道:“学士何官,可使右相磨墨, ...

褚人获, 2013

随机过程习题集

辞昔茸。( " ) "び群塑芸辞'詔耳豊士胡潮但年( o ) X 詔耳mg射襖拭哀肛朗詔耳辞昔ュ pIp 。り一り二ュ' (り x ど正二(ュ Ix 与ど'り一り二ュ' (ュ IxI す一二げ Iyx ど( E )ュ P :り一り二ュ, ( ,ざ X ど p 一二(ュ IYI cc I ...

周荫清, 2004

容齋三筆:

又曰:「春秋享祀,獨冠周家之宗盟;老成典刑,蔚為劉氏之祭酒。」士衎制曰:「克羞饋祀,事其先而萬國歡心;肅倡和聲,行於郊而百神受職。」賜宰臣辭免提舉聖政書成轉官詔曰:「為天子父尊之至,永惟傳序之恩;問聖人德何以加,莫越重華之孝。」賜葉資政辭召命詔 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

中华名著百部 - 第 5 卷 - 第 2051 页

名目。远诏近命,习秦制也。记称丝纶,所以应接群后。虞重纳言,周贵喉舌。故两汉诏诰,职在尚书。王言之大,动入史策,其出如饽,不反若汗。是以淮南有英才,武帝使相如视草;陇右多文士,光武加意于书辞:岂直取美当时,亦敬慎来叶矣。观文景以前,诏体浮新; ...

赵志远, ‎张冲, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «诏辞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 诏辞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

袁世凯摇摆中共和临终为何悔叹“他害我”？

大清皇帝既明诏辞位，业经世凯署名，则宣布之日，为帝政之终局，即民国之始基。 ... 2月14日，孙中山正式辞掉中华民国临时大总统职务，并举荐袁世凯；2月15日， ... «搜狐, sept 15»

《评权图》中觅权影：晚清金石文化一窥

复得十余斤至数斤权五，方量椭量二，铜诏版一，大小轻重凡十器，亦足以征地不爱宝而物聚所好矣 ... 文石先生释二世诏辞说最新确，见方所跋大铜权幅中，兹不具录。 «新浪网, janv 15»

历史很卑贱：铁打的袁世凯流水的民国

二月十二日，宣统皇帝下诏辞位，任命袁世凯全权组建临时共和政府工作报告，与民 ... 民国二年即一九一三年五月一日，国务总理赵秉钧以宋教仁被刺杀案嫌疑请辞， ... «搜狐, janv 14»

“中国华盛顿”袁世凯为何会与共和背道而驰

大清皇帝既明诏辞位，业经世凯署名，则宣布之日，为亲政之终局，即民国之始基。”在深夜发往南方的一份电报上，他签下“袁世凯真”4个字。 1912年2月12日，袁世凯像 ... «东方网, sept 13»

最是仓皇辞庙日

大清皇帝既明诏辞位，业经世凯署名，则宣布之日，为帝政之终局，即民国之始基，从此努力进行，务令达到圆满地位，永不使君主政体再行于中国。——《电告南京临时 ... «凤凰网, déc 11»

辛亥年中的袁世凯

清廷无可奈何，一一从其请，并下诏：此后奏事人员，于章程未定以前，关于国务有 ..... 大清皇帝既明诏辞位，业经世凯署名，则宣布之日，为帝政之终局，即民国之始基。 «Time-weekly.com, oct 11»

我书架上的手抄本

旬日之内，连杀五大臣，诏辞忸怩，无左证。又欲杀奕劻……会城破而免。 可见，自事件发生以来，学界大都认为在义和团高潮期间，奕劻与慈禧对团民看法尖锐对立，势 ... «南方周末, janv 11»

总统的誓言之孙中山：颠覆满洲，维护共和

大清皇帝既明诏辞位，业经世凯署名，则宣布之日，为帝政之终局，即民国之始基。从此努力进行，务令达到圆满地位，永不使君主政体再行于中国。” 黎元洪：法与刀. «腾讯网, déc 10»

袁世凯：摇摆中的共和

大清皇帝既明诏辞位，业经世凯署名，则宣布之日，为帝政之终局，即民国之始基。 ... 2月14日，孙中山正式辞掉中华民国临时大总统职务，并举荐袁世凯；2月15日， ... «新浪网, déc 10»

民国初年袁世凯对中国民主化进程的贡献

大清皇帝既明诏辞位，业经世凯署名，则宣布之日，为帝制之终局，即民国之始基，从此努力进行，务令达到圆满地位，永不使君主政体再行于中国。”（《临时政府公报/ ... «凤凰网, juin 09»