Signification de "招是惹非" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 招是惹非 EN CHINOIS

招	是	惹	非
zhāo	shì	rě	fēi

QUE SIGNIFIE 招是惹非 EN CHINOIS

définition de 招是惹非 dans le dictionnaire chinois

Trick est de provoquer le non-provocation juste et faux. Ce n'est pas un accident.

招是惹非 招惹是非。谓无故生事。

TRADUCTION DE 招是惹非

Découvrez la traduction de 招是惹非 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 招是惹非 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «招是惹非» en chinois.

• chinois: 招是惹非
• Traducteur Français - espagnol: Truco es provocar la no
• Traducteur Français - anglais: Trick is to provoke non-
• Traducteur Français - hindi: छल गैर भड़काने के लिए है
• Traducteur Français - arabe: الحيلة هي لإثارة عدم
• Traducteur Français - russe: Уловка , чтобы спровоцировать не-
• Traducteur Français - portugais: Truque é não provocar
• Traducteur Français - bengali: কৌতুক অ ঘটান হয়
• Traducteur Français - français: Trick est de provoquer non
• Traducteur Français - malaisien: Trick adalah untuk mencetuskan bukan
• Traducteur Français - allemand: Trick ist, nicht zu provozieren
• Traducteur Français - japonais: トリックは、非誘発することです
• Traducteur Français - coréen: 트릭 은 비 자극 하는 것입니다
• Traducteur Français - javanais: Trick punika lagune non
• Traducteur Français - vietnamien: Bí quyết là để khiêu khích không
• Traducteur Français - tamoul: ட்ரிக் அல்லாத தூண்ட வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: ट्रिक नॉन कोप झाला आहे
• Traducteur Français - turc: Trick olmayan kışkırtmak olduğunu
• Traducteur Français - italien: Trucco è quello di provocare non
• Traducteur Français - polonais: Sztuką jest, aby wywołać nie-
• Traducteur Français - ukrainien: Виверт , щоб спровокувати не-
• Traducteur Français - roumain: Truc este de a provoca non-
• Traducteur Français - grec: Τέχνασμα είναι να προκαλέσει μη
• Traducteur Français - afrikaans: Truuk is om uit te lok nie-
• Traducteur Français - suédois: Tricket är att provocera icke-
• Traducteur Français - norvégien: Trikset er å provosere ikke-

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «招是惹非»

Découvrez l'usage de 招是惹非 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 招是惹非 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 17 页

因為愛那個人,愛屋及烏^ V 3 '一^反義安分守己、陋規蹈矩近義招是惹非。自愛了。例句 I 一都這麼大了還天天惹是生非,你也太不注意「是」不要誤寫成「事」。中生有」重在憑空捏造,多用於害人。非」重在招惹是非,多用於引起口角;「無本來沒有中生出事來」 ...

小學生辭書編寫組, 2005

中华成语大词典 - 第 397 页

招:引起。风:流动的空气.引申为是非。比喻目标大了引人注意,容易招惹是非。(明)吴承恩《西游记)第三十三回: "这正是 ... 没的招是惹非.得他不来寻你.咱家念佛。到没的招惹憂子头上搔 1 "也作一招是揽非"。(淸)钱彩《说岳全传》第十一回: "正在闲争闲讲.

程志强, 2003

天堂路:

那确实是项既缠人,又招是惹非的工作。有人开玩笑:“小朱,黄鼠狼都被你拿下来了,你怕啥嘛,现在是你们年轻人上啊!”引起会场一片轻松的笑声。笑过,杨建业见徐峰仍不开腔,心里骂:老狐狸!急忙说:“凌矿长,我建议换一个人,小朱一个女娃娃,在外面跑会惹人 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 148 页

不如卖掉了,是一场事 o ”经济多机灵的小伙,做生意不赚钱,谁干? ... 坐名儿来要,不怕你不双手奉与他,还是迟了 月娘沉吟半晌:玉楼和金莲都在 磊!懿彗兴茴彗黔蹒跚辖霹 o 月 o 薪嘲翼软来保道: “口自趁早休去,一个太师老爷府中 o 谁人敢到?没的招是惹非,

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 25 页

我说是谎,你过去就看山来 o 他老人家名目,谁不知道? ... 一薏举保与犬街坊尚推官儿子尚举人为继室 o 不料听说已被县前开生药铺的西门庆定了,他是把持官府的人,遂动不得秤了 o 寻思 ... 为女妇人家,好吃懒做,嘴大舌长,招是惹非,不打她,打狗不成?

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

末代太監孫耀庭【中華說史】 - 第 343 页

她穿看一身淡紫色的旗袍,頭上沒怎麼插簪飾,臉上只是薄施粉黛,瞧上去臉上五官清秀,膚色白嫩,雖是三十多歲的女人。 ... 以來沒僱過一個使噢人。總是親手料理家務。伺候看魏子卿。平時。她大門不出,二門不邁,來了客人也絕不多言少語。從不招是惹非。

賈英華, 2014

女相書上: - 第 294 页

有讀者問到:整容是否可以改造相格,從而打破「相由心生」這一句命理格言,而我的答案是:「絕對不可以!」所謂相格者,是由整個面相和 ... 那麼,如果這位女歌星透過整容把嘴角拉上來(見圖二),是否就能除去那種招是惹非的印象呢?沒錯,在別人看來是有不同 ...

易天生, 2011

乾隆下江南:

眾值事道:「務求師父不惜一行,上為令師弟報仇,下與我通行泄憤,不勝幸甚,三千兩為聘禮,仰其勿卻是幸。」呂英布道:「化蛟師弟,不該招是惹非,至遭殺身之禍,今日為吾弟報仇則可。」其他非某所敢知,這銀子斷然不領。」各值事再三勸道:「義士原重報仇,敝行 ...

朔雪寒, 2014

十神洩天機: - 第 93 页

此命原局出现了停物官劫财的组合,只是劫财舞验强根,本来都盟间题不大,但跟雨步大演是西和中,令劫财得到验根,形成了德准军的停初官劫财组合,因此其所结交朋友 ... 的雨另外,停物官的人缘缠腿的来说很一般,因为厕级胜常容易口舌招尤,招是惹非。

潘樂德, 2013

汉语成语俗语对照词典 - 第 330 页

这是敌人把火烧到了我们的大门口,并非我们惹火烧身。"亦作"引火烧身"。 ... (二)【逆风点火自烧身】比喻干了违背情理的坏事,自招祸殃。元,佚名《神奴儿》第四折: "他和那亲 ... 爱惹是生非的浪荡子第。"亦作"惹事招非"、"惹是招非"、"招事惹非"、"招是揽非"。

许嘉璐, 2008