Signification de "折杀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 折杀 EN CHINOIS

折	杀
zhē	shā

QUE SIGNIFIE 折杀 EN CHINOIS

définition de 折杀 dans le dictionnaire chinois

Tuer 1. Aussi "pliez le mal". 2. Pliage, enlèvement. 3. Cela en raison de profiter de la longévité excessive de la dégénérescence. Aussi utilisé pour montrer que ne peut pas se permettre.

折杀 1.亦作"折煞"。 2.折取，摘取。 3.谓因享受过分而减损福寿。亦用以表示承受不起。

TRADUCTION DE 折杀

Découvrez la traduction de 折杀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 折杀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «折杀» en chinois.

• chinois: 折杀
• Traducteur Français - espagnol: exterminar
• Traducteur Français - anglais: Kill off
• Traducteur Français - hindi: बंद को मार डालो
• Traducteur Français - arabe: المقتل
• Traducteur Français - russe: уничтожать
• Traducteur Français - portugais: matar
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ নষ্ঠ
• Traducteur Français - français: tuer
• Traducteur Français - malaisien: membunuh
• Traducteur Français - allemand: töten
• Traducteur Français - japonais: 全滅させます
• Traducteur Français - coréen: 무 찌르다
• Traducteur Français - javanais: matèni mati
• Traducteur Français - vietnamien: Tiêu diệt
• Traducteur Français - tamoul: ஆஃப் கில்
• Traducteur Français - marathi: बंद नष्ट
• Traducteur Français - turc: öldürmek
• Traducteur Français - italien: uccidere
• Traducteur Français - polonais: zabić
• Traducteur Français - ukrainien: знищувати
• Traducteur Français - roumain: ucide
• Traducteur Français - grec: σκοτώσει
• Traducteur Français - afrikaans: dood te maak uit
• Traducteur Français - suédois: döda
• Traducteur Français - norvégien: drepe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «折杀»

Découvrez l'usage de 折杀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 折杀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

山河永寂:

他就垂目站在一旁,对她一语双关的话充耳不闻。太后却笑了,“真是伶俐的丫头。你今年多大了?” “十六。” “十六了吗?”太后幽幽叹了口气,“我今年二十六,比你大十岁呢。咱们同宗,论辈分我该和你平辈。认你做妹妹可好?”天市大吃一惊,“太后,这折杀天市了.

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

小学语文教育专家特别推荐：小学生必背古诗词 - 第 137 页

店主见状立即表示歉意,忙说 ǔ઀᭛ಐᄫǕ ķ㤝䭓˖㤝䭓ᕫᕜ催ˈᕜ㣖ⲯⱘḋᄤDŽĸѠ᳜໽˖ᣛ᯹໽DŽ Ĺᢖ෸O᷇˖ᔶᆍO᷇ⱘᵱIൖࠄњ෸ኌˈདڣ೼ᡮᩌ෸ኌⱘ ḋᄤDŽĺ䝝˖≝䝝DŽĻ᯹⚳ ˖᯹໽⬄䞢ǃᷥᵫЁᬷথߎⱘ䳒⇨DŽ ļᬷᄺ˖ᬒᄺDŽĽ㒌叶˖亢ᄀDŽ F̲Q M̲ ٩ ਃ. “折杀我也,折杀我 ...

晓号, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

說唐演義: 一代盛世的起源

連忙扶起叔寶道:「折殺!折殺!」又重新行禮,各敘別後事情。 言訖,叔寶叫賈、柳二人,一齊上來喝酒,酒至數巡,叔寶起身勸酒,勸到雄信面前,迴轉身來,在桌子腳上撞了痛處,叫聲:「呵呀!」把腰一曲,幾乎跌倒。雄信扶起叔寶,忙問爲何痛得如此厲害?樊虎把那王槓 ...

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

說唐:

連忙扶起叔寶道:「折殺!折殺!」又重新行禮,各敘別後事情。言訖,叔寶叫賈、柳二人,一齊上來喝酒,酒至數巡,叔寶起身勸酒,勸到雄信面前,回轉身來,在桌子腳上撞了痛處,叫聲:「啊呀!」把腰一曲,幾乎跌倒。雄信扶起叔寶,忙問為何痛得如此厲害?樊虎把那王摃 ...

鴛湖漁叟, 2014

禮記正義(曲禮): - 第 18 页

是磬之折殺,其形必曲。人之倚立,亦當然也。爲股,而求其弦。既而以一矩有半觸其弦,則磬之倨爲磬,倨句一矩有半。」鄭云:「必先度一矩爲句,一矩云「磬」者,謂屈身如磬之折殺。案 86 云:「磬氏哭,出復位,祝阖牖户,如食間。」是祭時主人有聽法。禮記正義.

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

麟兒報:

折殺,折殺!」幸尚書只等小姐拜過兩禮,方叫家人放鬆,叫他還了小姐兩揖。拜完,幸尚書便自坐了,叫廉清同小姐並立,拜他四禮。他竟是全受。拜完又使他二人各自對拜。韶華小姐與廉清一聽幸尚書之命,只是嬉笑自若,全不以為異。此時後堂侍女姬妾聽見 ...

朔雪寒, 2014

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 4 卷 - 第 1395 页

我无罪,王长史竹为欲杀我? "旦耳,度从官属 ... 有人把王敬的密谋报告于门王建,而建并不相信,说: "我没有罪,王长史为何要杀我? "次日,于日 ... 这时,枯英己经死了一个月,因此他们将死人的头砍下,送至敦煌郡太守府,却没有说折杀的具体情况。宋亮后来才 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

小的们:

武某前来,有一事相求。”施耐庵急忙还礼,急忙道:“武壮士、武都头、武统领、武英雄、武爷爷,武前辈!您这是要折杀老夫——不——小的也。您有何事,叫人来吩咐小的一声,侬敢不照办?论年纪,侬在元末明初,您处北宋末造,怕不能做小的爷爷的爷爷的爷爷?

欧阳强, 2015

中國歷代散文選 - 第 2 卷

在淸代長期的文化統治之下,人才遭受壓抑比 9 夭其稚枝 1 — —折殺它的嫩條。夭:折。前代更爲嚴重。這樣的文章在當時是很有進步意義的。二隱 II 隱私,偏見。 0 江寧之龍蟠 I 江寧:原江寧府,今南京市。龍蟠:卽今南京市淸凉山下之龍蟠里。一說,妖:同「夭」 ...

劉盼遂, 1991

蘭花夢:

少爺折殺我了,有話請起來講,松勇在府裡受太太、小姐、少爺厚恩,另眼著待,教我赴湯蹈火,都不敢辭,少爺何必如此?」先扶了寶珠起來,自己才敢站起身來。寶珠道:「我有一件事求你。」松勇道:「少爺言重了,無論軍中將令,就是少爺的話,我敢違拗的麼?

吟梅山人, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «折杀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 折杀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

全国最火的明星火锅5.8折杀入莱蒙都会

全国最火的明星火锅5.8折杀入莱蒙都会. 发布时间 2015年09 ... 据说，这家火锅店已经强势杀入常州莱蒙都会，劲爆的5.8折让人感到了森森的“饿”意！老板，你这么 ... «中国常州网, sept 15»

侯孝贤：电影没什么了不起，绝不因它折杀了人

侯孝贤不喜欢开人的另一个原因是，他觉得这样会折杀一个人，“带着伤一辈子，不知道什么时候能翻过来。” “我感觉没什么了不起，你做（电影）这个行业没什么了不起， ... «腾讯网, août 15»

创业板还能加仓吗？

一时间，“神创板”折杀众多资本高手和看客，羡慕、贬损、后悔、贪婪、痴迷、恐惧……各种情绪弥漫，创业板市场既充分展示了A股金字塔“顶端优势”，又高度浓缩了金融 ... «新浪网, juin 15»

剑指小米，大神们的自信在哪?

在石油行业里，新来者不可能折杀埃克森美孚，但在科技行业里，却没有哪家公司能够长久不衰。小米成了国产手机的一个时代特性，赢得了份额却没能让对手折服，随 ... «TechWeb, mars 15»

商家调查：双11销量一天抵四月利润率10%

记者在采访中发现，天猫上的大部分商家挂出全场5折的促销牌，如此大的走货规模和“折杀”力度，商家的利润却成了一个谜。 除了销售总额不断的创新高外，与往年相 ... «一财网, nov 14»

日华报：日本当代“扔老人山”折杀白衣天使

中新网6月13日电日本新华侨报网日前发文说，进入21世纪的日本也出现了许多现代“扔老人山”，这就是日本的医院。家人们是轻松了，可这就苦了日本的“ ... «中国新闻网, juin 12»

龙马社《我爱桃花》再登大剧院回归最初样貌

今年8月12日至15日，龙马社将再度杀回大剧院，故地重演。 ... 一个女子为了爱情宁愿杀夫，人命换来的真情却也折杀了女人自身”，话剧《我爱桃花》展现了多数不满意 ... «东方网, juil 10»