Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "折腰句" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 折腰句 EN CHINOIS

zhēyāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 折腰句 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «折腰句» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 折腰句 dans le dictionnaire chinois

Qi versets de taille dans les sept règles de la loi, généralement quatre sur la grille trois, entre les trois ou quatre prochains sur les cinq sous la déclaration de tous les deux. Comme le poème de Tang Bai "Yiqijia Hangzhou": "Les grands avant-toits installés oies, les petits navires ont également attiré l'attention." Voir Yuan Wei Habitat "Poésie" volume. 折腰句 格律诗中的七律,通常是上四下三格,间有上三下四或上五下二,皆为折腰句。如唐白居易《答客问杭州》诗:"大屋檐多装雁齿,小航船亦画龙头。"参阅元韦居安《梅诗话》卷上。

Cliquez pour voir la définition originale de «折腰句» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 折腰句

线
杨柳
折腰
折腰
折腰
折腰
折腰
折腰升斗
折腰五斗
要步

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 折腰句

楚辞章
沉吟章
穿文凿
鄙言累
长短
闭门觅
陈述
鲍家
齿

Synonymes et antonymes de 折腰句 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «折腰句»

Traducteur en ligne avec la traduction de 折腰句 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 折腰句

Découvrez la traduction de 折腰句 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 折腰句 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «折腰句» en chinois.

chinois

折腰句
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frase Bow
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bow sentence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धनुष की सजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجملة القوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лук предложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentença de Bow
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নম বাক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bow phrase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hukuman Bow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bow Satz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボウ文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활 선고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukara Bow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu Bow
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவ் தண்டனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धनुष्य शिक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bow cümle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condanna l´arco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bow zdanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лук пропозицію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teză Bow
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bow φράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boog vonnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bow meningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bow setning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 折腰句

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «折腰句»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «折腰句» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 折腰句 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «折腰句»

Découvrez l'usage de 折腰句 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 折腰句 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
詩詞散文綜論 - 第 77 页
肆、〈虞美人〉句法之分析《詞譜》所錄〈虞美人〉詞調七闋中,可分為五十六字與五十八字兩種主要的體製,茲分析其句式結構及句型特色,並考量例外之情形,綜合歸納,以見其在句法上不同之處:一、折腰句法所謂「折腰句」,據王偉勇在〈以唐、五代小令為例試 ...
陶子珍, 2004
2
沈謙詞學與其《沈氏詞韻》研究
郭娟玉 案:《詞譜》錄《一薯紅)四體,無論一百八字體或一百七字體,其上下片第七句,皆為上三下四之折腰句。沈詞下片此句「受盡、孤眠況味。」則為二、四折腰,今據《瑤華集》補「生」字,正為「生受盡、孤眠況味。」《風流于)一體,二首。雙調,一百十字。前段十二 ...
郭娟玉, 2008
3
詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 188 页
常格讀來順溜圓潤,變格讀來每多蹇澀、前人將「上三下四」的格法,又叫「折腰句」,如韋居安在〈梅間詩話〉中說:「七言律詩,有上三下四格,謂之折腰句,樂天守吳門,〈日答客問杭州詩〉云:『大屋簷多裝雁齒,小航船亦畫龍頭。』,歐陽公詩云:『靜愛竹時來野寺,獨尋 ...
王美玥, 2007
4
古典文學 - 第 213 页
0 六甘第四宇用佰助伺九軟篇章的六言句,有於第四字用語助詞「兮」字為介的句式,郎稱之為六言第四字用語助詞句式。這種句法組倣,是上三字合成一音節的短 ... 七言的三言連誦式,亦稱為七言折腰句,妓分別說明之。 C 五甘折腰句式所謂五言折腰句式?
中國古典文學硏究會, 1979
5
賦學 - 第 49 页
張正體, 張婷婷 第五章漢之辭賦體製研究一三 5 。」此例中「佚豫以沸慣」、「容與而施惠」句,卽爲折腰句是也。。如王褒洞箫,中 I 段:「故其武# ,則若雷蹇輳韓,佚豫以 2 ?。其仁聲則若麵風紛披,容與而施惠折腰句乃上 11 下二,中間 I 字用介詞、連詞或語助詞, ...
張正體, ‎張婷婷, 1982
6
中国古代诗歌句法理论的发展 - 第 250 页
有两句交互成对者,如"不识南塘路,今知第五桥"。本云"不识南塘路,当过第五桥。今知第五桥,即是南塘路"之类。倒叙联二句有下句本在上、上句本在下,谓之倒叙联。如"名园依绿水,野竹上靑霄"。本云"远望见野竹上靑霄,到来始识名园依绿水"也。折腰句层 ...
王德明, 2000
7
诗和词的文艺寻踪与拾遗 - 第 96 页
三字句比较简单,但也有的是六字折腰句,应该注意区分。词中通体用三字句的有: (三字令》欧阳焖一舂欲尽,日迟迟厶牡丹时厶罗提卷,翠帘垂厶彩笺书,红粉泪,两心知厶人不在,無空归厶负佳期厶香烬落,枕函泶厶月分明,花淡荡,惹相思厶―,-'^《三字令》又 ...
孙菊生, 2000
8
杜诗里的唐朝往事:杜诗女读者新选评集 - 第 27 页
此诗中的“不作”、“折腰,便是那陶渊明的不为五斗米折腰之意,顺势一路下来到诗的最后两句,表达了 44 岁的子美将心中暗火暂时熄灭的无奈之情,中国文人出仕不得意,就会转而归隐田园求得心理平衡,子美内心也有这火种,只是他的情况比较特殊:他 ...
黄慧娟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
元代杂剧艺术 - 第 192 页
尽管元杂剧作家按曲填词,在一定程度上要受曲牌格式的约束,但毕竟可以根据表达思想内容的需要,自由运用增句,调剂句式的安排。元杂剧唱词的各种句式,并非始创自元杂剧作家,而是前代韵文就有过的。早在《诗经》里,便有折腰句。如《邶风,匏有苦叶》: ...
徐扶明, 1981
10
詹安泰文集 - 第 102 页
折腰句词中有所谓"折腰句"者,实则六字句中在第三字可以点逗者。如《眉妩》之"乘一舸镇长见" ,《夜游宫》之"看黄昏灯火市" ,《凤衔杯》之"空目断遥山翠"等是。以句中间可以折断,故名"折腰"。尖头句陈锐《词比》中有"尖头句"之例,移录如下:尖头五言偶句, "对 ...
詹安泰, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 折腰句 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhe-yao-ju>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur