Signification de "贞义女" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 贞义女 EN CHINOIS

贞	义	女
zhēn	yì	nǚ

QUE SIGNIFIE 贞义女 EN CHINOIS

définition de 贞义女 dans le dictionnaire chinois

Dans la période de printemps et d'automne de Chingyi, Chu Wuzi Xu Ben a couru à Liyang, en mendiant pour une femme. La femme soupire et dit: "Concubine seule et mère de trente ans, Shimonoseki, réticente à l'ajustement, que faut-il nourrir avec son mari et son mari? "Voir Han Zhao Ye" Printemps et Automne Yue. Wang lumière bureaucratique fils. " Descendants puis "Ching Yee", a déclaré.

贞义女 春秋时，楚伍子胥奔吴至溧阳，乞食于女子。女子食之而叹曰:"妾独与母居三十年，自守贞明，不愿从适，何宜馈饭而与丈夫？越亏礼义，妾不忍也。遂投江而亡。"见汉赵晔《吴越春秋．王僚使公子光传》。后人遂以"贞义女"称之。

TRADUCTION DE 贞义女

Découvrez la traduction de 贞义女 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 贞义女 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贞义女» en chinois.

• chinois: 贞义女
• Traducteur Français - espagnol: Zhen ahijada
• Traducteur Français - anglais: Zhen goddaughter
• Traducteur Français - hindi: जेन goddaughter
• Traducteur Français - arabe: تشن إبنة بالمعمودية
• Traducteur Français - russe: Чжэнь крестница
• Traducteur Français - portugais: Zhen afilhada
• Traducteur Français - bengali: Zhenyi নারী
• Traducteur Français - français: Zhen filleule
• Traducteur Français - malaisien: Chen goddaughter
• Traducteur Français - allemand: Zhen Patenkind
• Traducteur Français - japonais: ジェン名付け娘
• Traducteur Français - coréen: 젠 대녀
• Traducteur Français - javanais: Chen goddaughter
• Traducteur Français - vietnamien: Zhen con gái đỡ đầu
• Traducteur Français - tamoul: சென் goddaughter
• Traducteur Français - marathi: चेन goddaughter
• Traducteur Français - turc: Chen goddaughter
• Traducteur Français - italien: Zhen figlioccia
• Traducteur Français - polonais: Zhen chrześniaczka
• Traducteur Français - ukrainien: Чжень хрещениця
• Traducteur Français - roumain: Zhen fina
• Traducteur Français - grec: Τζεν βαπτιστική
• Traducteur Français - afrikaans: Zhen peet dogter
• Traducteur Français - suédois: Zhen guddotter
• Traducteur Français - norvégien: Zhen goddaughter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贞义女»

Découvrez l'usage de 贞义女 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贞义女 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国李白研究 - 第 215 页

屋山,再观察主人的眼神,突然又远视了贞义女的坟墓。由于在诗中没有可能,也没有必要,对当时的地理位置作具体介绍,这使许多后人对理解、注释此诗带来了困难。清王琦在《李太白全集〉注释中也出现臆断: "据此诗,贞义女之坟唐时尚存,当在瓦屋山下, ...

朱金城, 1998

中国考古集成: 魏晋至隋唐: - 第 700 页

《贞义女碑》为唐代著名篆书家李阳冰书。据《宣和谱》记载:李阳冰,字少温咆郡人,官至将作少监,善词章,留心小篆迫三十年:方时颜真卿以书名世,真卿书碑,必得阳冰题其额,欲以擅连壁之交,盖其篆法妙天下如此。观此碑篆额"贞义女碑" ,四字,用笔凝重·笔画古 ...

孙海, ‎蔺新建, 2006

黎蒼劫: - 第 56 页

蒲察泰吐出一口鮮血,冷笑道:「客婉清本名客婉貞,乃是當今奉聖夫人客氏的姪女,更是九千歲魏忠賢的乾女兒。腰掛碧玉牌,可調動東 ... 都沒有任何消息。至於客婉貞,魏忠賢義子義女甚多,又從未派她幹什麼事情,是以此人默默無聞,我也不曾派人留意過她 ...

戚建邦, 2013

中华传世文选: 唐文粹 - 第 589 页

唐文粹卷第五十五之上碑己溧阳濑水贞义女碑铭并序李白皇唐叶有六圣,再造八极,镜照万方,幽明咸熙,天秩有礼。自古及今,君君臣臣烈士贞女,采其史传名节尤彰可激清颓俗者,皆扫地而祠之。兰蒸椒浆,岁祀罔缺,而兹邑贞义女光灵翳然,埋名古远,琬琰不 ...

任继愈, 1998

南宋四明史氏 - 第 151 页

丈贞女碑铭李太自皇唐叶有六圣,再造八极。镜照万方,幽明成熙。天秩有礼,自古及今君君臣臣,烈士贞女,采其丈传,名节尤彰。可激清颓,俗者皆扫地,而伺之兰蒸椒浆,岁视罔缺。而兹邑贞义女,先灵赣然埋名古远,碗碳不刻。岂前修博达者为邦之意乎。贞义女 ...

史美露, 2006

后宫宠妃:

小王有一个提议,干脆就将熙贞认为义女,赐予公主封号,也不至于辱没了王爷,不知王爷意下如何?”多尔衮很满意李倧的提议,点点头:“嗯,大王此议甚是妥当,我看就这样办吧。”李倧道:“今日正好贱内和熙贞之母在此,我看就请她们出来,由熙贞行礼拜会,一来 ...

弦断秋风, 2015

中國官制大辞典 - 第 1 卷 - 第 556 页

女将军女官名。太平大国 I 殳置,见"女正职官"。女六 II 女爵位名。太平大国后期钥内正职官中添设六爵,地位在丞相之上,在女官中也 15 :六爵,女六 0 在! ?名前均加一贞字。戊午八年(公元 1858 年)《太平礼制》规定, "女贞义,女贞安,女贞福,女贞燕、女贞^ !

俞鹿年, 1992

李白与地域文化

诗中说的窦主簿据詹锳说:可能是《溧阳濑水贞义女碑铭》中的主簿扶风窦嘉宾。“子明”据《水经注》云:“昔县人阳子明钓得白龙,后三年,龙迎子明上陵阳山......后百余年,呼山下人令上山半,与语溪中。”这个“子明”并不姓窦,是传说中的神仙,与彰明窦主簿无关。

蒋志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Yan shan tang bie ji: 52 juan - 第 2 卷

合引山堂別集一十四日生三十二年十月十一日封宣德四年八月初三日之國江西建昌府正統十年三月移國湖廣黃州府斯州景泰四年十一月十三日蒙在位三十一年壽四十八架策山妃周氏西城兵馬指揮義女宣第六字母貞靜順妃張氏未樂四年九月二型憲主膽 ...

Shizhen Wang, ‎Wang Yinglong, 1590

梅蘭芳(上): - 第 676 页

寄娥說:「眾位這話就錯啦,念書是念書,做官是做官,你別看他官大,未必念過害,真正念書的人,不會迷信的。」眾鄉民都說,廟產應該送給寄娥'酬謝她斬蛇除害的功勞。寄娥不受,主張把廟產贈與慕貞。慕貞也不要。寄娥就勸她拜李誕夫婦做義女'一同過活。

梅蘭芳, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贞义女»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贞义女 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

常州历史名人多史学大师吕思勉出身于此

说起史贞女，或许知道的人并不多，不过如果说起她搭救的人，相信没有几个人不 ... 望瓦屋山怀古赠同旅》诗，并撰写了《溧阳濑水贞义女碑并序》，简称《贞义女碑》。 «凤凰网, avril 14»