Signification de "轸忧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 轸忧 EN CHINOIS

轸	忧
zhěn	yōu

QUE SIGNIFIE 轸忧 EN CHINOIS

définition de 轸忧 dans le dictionnaire chinois

Zhen triste triste triste.

轸忧 忧伤悲痛。

TRADUCTION DE 轸忧

Découvrez la traduction de 轸忧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 轸忧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轸忧» en chinois.

• chinois: 轸忧
• Traducteur Français - espagnol: Zhen preocupación
• Traducteur Français - anglais: Zhen worry
• Traducteur Français - hindi: जेन चिंता
• Traducteur Français - arabe: تشن القلق
• Traducteur Français - russe: Чжэнь беспокойство
• Traducteur Français - portugais: Zhen preocupação
• Traducteur Français - bengali: ঝেন চিন্তা
• Traducteur Français - français: Zhen inquiétude
• Traducteur Français - malaisien: Zhen bimbang
• Traducteur Français - allemand: Zhen Sorge
• Traducteur Français - japonais: ジェン心配
• Traducteur Français - coréen: 젠 걱정
• Traducteur Français - javanais: Zhen sumelang
• Traducteur Français - vietnamien: Zhen lo lắng
• Traducteur Français - tamoul: ஜென் கவலை
• Traducteur Français - marathi: झीन काळजी
• Traducteur Français - turc: Zhen endişe
• Traducteur Français - italien: Zhen preoccupazione
• Traducteur Français - polonais: Zhen zmartwienie
• Traducteur Français - ukrainien: Чжень занепокоєння
• Traducteur Français - roumain: Zhen griji
• Traducteur Français - grec: Τζεν ανησυχία
• Traducteur Français - afrikaans: Zhen bekommernis
• Traducteur Français - suédois: Zhen oro
• Traducteur Français - norvégien: Zhen bekymring

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轸忧»

Découvrez l'usage de 轸忧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轸忧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

辭賦論集 - 第 79 页

〈九章〉〈懷沙〉亦有此語丄 3 :「鬱結紆轸兮。」王〈注〉:「紆,屈也;轸,痛也。」語義與〈惜誦〉全合。〈九辯四〉曰:「中結轸而增傷。」結轸,即「鬱結」、「紆轸」之合語;王〈注〉:「肝膽破裂,心剖膈也。」蓋僅概括釋之,不言一一字之來源;五臣〈注〉:「心中結怨,轸憂而增悲傷。

鄭良樹, 1998

屈賦音注詳解: 附屈賦釋詞

... 王注「重悲歎也」。又《抽思》「獨永歎乎曾傷」,王亦増傷、增弒、曾傷、曾吟《九辯》「中結轸而增傷」,王逸未注增傷一詞。洪氏《考異》「傷一作轸爲隱,爲捅,雖轸有此義,而此句不可作此解。 ... 補注^紆,縈也,轸,痛也,《史記 V 紆轸憂而增悲傷」。按「結轸」,乃鬱結 ...

劉永濟, ‎屈原, 1983

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 138 页

轸"爲"憂傷、隠痛"義,《楚辭,九章,惜誦》: "背廣胖以交痛兮,心孵結而紆簦。"王逸注: "轸,隠也。言己不忍變心易行,則憂思繫結,胸背分裂,心中交引而隠痛也。"洪興祖補注: "轸,痛也。"〔 2 。〕〔 11127 〕《詞典》"轸"下收有"轸念" "轸悼" "轸懷" "轸憂"等詞,其中"轸" ...

张小艳, 2007

京氏易传导读 - 第 1-12 卷

郭彧, 京房, 陆绩, 王保训. 岁星经天犯翼宿,不制夷狄,远人负固不服。《乾象通鉴》客星乘凌守翼,其野有兵火。亦主四夷不宾中国。石申言,翼主四夷远客,及滨海之宾者谓此。《乾象通鉴》流星抵翼,其国有兵火,民饥。《乾象通鉴》日食轸左辖,则同姓有忧,左右辖 ...

郭彧, ‎京房, ‎陆绩, 2002

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 73 页

黄靈庚 也。皆、其證。紆轸,猶交痛也。^「鬱結紆轸兮」。「心紆轸而增傷」。! , ^卷七&上^隠憂」,「隠,痛也。」 21 卷一一三^ ^ ^下:「勤恤人隠,勸課農桑。」人隠,言人所憂釋「隠」,亦言痛也。漢,售卷六二司^ ^「夫^、! I !隠約者」,顔師古注. .「隠,憂也。」詩柏舟「如有兮 ...

黄靈庚, 2007

宋史 - 第 20 卷，第 2 部分 - 第 896 页

有喪;七日不移,有赦,又曰君有憂。熒惑犯之,有亂兵;入精. ^軍 4 亂,水督稼,民多妖言;逆行,為火, 4 兵。填星犯之, ^兵,為土功;入,則兵敗;逆行,女主憂;出、入、舍、留,六十日兵起,大單。太白犯之, 4 兵起,得地;入, 4 兵;守之,亡地,將憂;起左角,逆行至轸,失地;經天, ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

管窺輯要 - 第 2 卷 - 第 354 页

黃鼎, 故宮博物院 (China). 汙^駕; ^ 11 爽大臣^死鄱, |芡^中外一,尨循州^ ^冇 1 予軍死巫 4 曰举出^不 1 葛街不戍一曰 1 災守^卷渐人多病居直化人多死 0 夂?一 1 !丄, ^ ±兵犬 I 騎悉熒若入名验中^下人盡俄暴害卷率若书角 1 天 7 大 00 大人凇兵大起石# ...

黃鼎, ‎故宮博物院 (China), 2000

史记·第三辑:

司马迁. 取我鲁阳。十一年,肃王卒,无子,立其弟熊良夫,是为宣王。宣王六年,周天子贺秦献公。秦始复彊,而三晋益大,魏惠王、齐威王尤彊。三十年,秦封卫鞅於商,南侵楚。是年,宣王卒,子威王熊商立。威王六年,周显王致文武胙於秦惠王。七年,齐孟尝君父田 ...

司马迁, 2015

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 3 期 - 第 3411 页

张六星似轸在星傍。张下只是有天庙,十四之星册四方。长垣、少微虽向上,星数鼓在太微傍。天尊一星直上黄。张,十七度。甘氏云,主天庙明堂御史之位,上为天之中道。若明大,国则盛强;失色,宗庙不安,明堂宫废。《隋志》云,主珍宝、宗庙所用及衣服,又主天厨 ...

马端临, 1995

春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 2 卷 - 第 60 页

吴静安, 劉文淇 昭公三年八四九曰:「惽,慢也。湛見樂,而慢遠憂。」洪亮吉曰:「^改怊爲韜,云:怊,藏也。然不若本訓爲是。憂而樂,與日俱悒。^ : ^ ,怊,過也。劉光伯曰:「怊,慢也。好音樂而慢易憂禍,義亦通。」沈欽韓悒爲在上戒也。」^ ^曰:「惽,慢也,以淫樂而慢其憂 ...

吴静安, ‎劉文淇, 2005