Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "genuíno" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENUÍNO EN PORTUGAIS

ge · nu · í · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENUÍNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Genuíno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GENUÍNO


arruíno
arruíno
babuíno
ba·bu·í·no
beduíno
be·du·í·no
beluíno
be·lu·í·no
marsuíno
mar·su·í·no
morduíno
mor·du·í·no
ratuíno
ra·tu·í·no
suíno
su·í·no
zebuíno
ze·bu·í·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GENUÍNO

gentio
gentisato
gentílico
gentílimo
gentleman
gentrificação
gentrificar
genu
genuclasto
genuense
genuês
genuflectir
genuflector
genufletor
genuflexão
genuflexo
genuflexório
genuinamente
genuinidade
genuísco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GENUÍNO

acroleíno
amino
ano
bilbaíno
italiano
latino
mano
marino
milano
monroíno
moreno
no
piano
plano
sono
terreno
uno
urbano
urutaíno
vascaíno

Synonymes et antonymes de genuíno dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENUÍNO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «genuíno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de genuíno

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENUÍNO»

genuíno autêntico estreme fidedigno puro verdadeiro verídico madruga condenado dicio bordignon amor genuíno antifumo proibido fumar maio horário funcionamento segunda sexta sábado dicionário português próprio natural mistura alteração wikcionário calhambeque caracterizado altas capotas rodas raiadas estribos largos radiador mostra pneus delgados borracha maciça informal genuinu legítimo exacto franco sincero priberam língua portuguesa escapismo viagens comilanças cultura inútil útil cheguei minha volta mundo direito raspa panela peru equador novo todos estão berrando olhos léxico bares vejasp ícones paulistanos fica casarão anos passou recentemente reforma varanda porém parte mais genuino devaneios aleatórios início onde andei porque

Traducteur en ligne avec la traduction de genuíno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENUÍNO

Découvrez la traduction de genuíno dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de genuíno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genuíno» en portugais.

Traducteur Français - chinois

真正
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Genuino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

genuine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वास्तविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подлинный
278 millions de locuteurs

portugais

genuíno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

véritable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

echt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

純正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진짜의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính hãng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्सल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakiki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

genuino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawdziwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

справжній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autentic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνήσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ware
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äkta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de genuíno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENUÍNO»

Le terme «genuíno» est assez utilisé et occupe la place 28.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «genuíno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de genuíno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genuíno».

Exemples d'utilisation du mot genuíno en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GENUÍNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot genuíno.
1
Mao Tse-Tung
Todo o conhecimento genuíno tem origem na experiência directa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENUÍNO»

Découvrez l'usage de genuíno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genuíno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...
A Partitura Coreográfica a Partir do Corpo em Forma Fluida: O Movimento Genuíno O termo Movimento Genuíno origina-se da técnica norte-americana denominada Authentic Movement. desenvolvida nos anos 50 e 60 por Mary Whitehouse ...
Ciane Fernandes, 2006
2
A lógica da pesquisa científica
... Filosofia jamais chegue a colocar um problema genuíno. M. Schlick (1930) De minha parte, sustento a opinião contrária e afirmo que sempre que se tenha prolongado uma disputa, especialmente no campo filosófico, havia, em suas raízes, ...
Karl R. Popper, 2004
3
Semiose segundo C.S. Peirce
Um índice pode ser genuíno e degenerado: Um índice, ou sema (séma), é um representamen cujo cará ter representativo consiste em ser um segundo individual. Se a secundidade é uma relação existencial, o índice é genuíno.
João Queiroz, 2004
4
Os indícios de Deus no homem: uma abordagem do método ...
O que estaria em jogo, então, seria a diferença entre o genuíno timor castus e o não-genuíno ou impuro timor servilis (medo servil)? Essa questão, que é destinada ao desenvolvimento na famosa distinção entre angústia (estrutura ...
JORGE ANTONIO TORRES MACHADO
5
O método especulativo em Freud
A ciência da natureza no seu sentido genuíno é aquela que fornece certezas racionais ou apodícticas, dadas a priori; a ciência da natureza num sentido não- genuíno é aquela que fornece apenas certezas empíricas, dadas pela observação ...
LEOPOLDO FULGENCIO
6
Ética e Política num Estado Democrático de Direito
Esses princípios são: 1) autonomia, 2) paternalismo genuíno, 3) não- maleficência, 4) justiça, 5) vulnerabilidade e 6) beneficêncial) Quanto ao principio de autonomia, aplicado aos cuidados de saúde, costuma-se distinguir entre direito a ...
7
Heidegger
Falamos de ouro “verdadeiro” no sentido de ouro “genuíno” ou “real”.14 Claramente, o que está envolvido em uma asserção ser verdadeira é muito diferente do que está envolvido em algo como ouro ser genuíno. Além do mais, Heidegger ...
Tom Greaves
8
Relaçao E Cura Em Gestalt-terapia
E sabemos que esse tipo de encontro genuíno não é possível se o paciente não tem um outro genuíno com quem possa se encontrar. E, ainda assim, se o terapeuta tem como alvo colocar-se como um outro para o paciente, em vez de ...
RICHARD HYCNER, LYNNE JACOBS, 1997
9
Pitágoras E O Tema Do Número
... assim, número, e tem um arithmós, que é a sua estrutura ôntica e repetem um arithmós, que é a sua estrutura ontológica, que é repetida pela estrutura ôntica por imitação daquela, como demonstramos ser o genuíno pensamento pitagórico ...
Mário Dias Ferreira dos Santos, 2000
10
Vernei e a cultura do seu tempo
Em 1753. São 58 Cartas, e genuíno Auctor o D.or José da Costa Leitão. — Fiel verdadeiro da Balança intelectual, por Antonio José Guedes Pereira Valentão, em 1752. — Defensa del Barbadino en obsequio de la verdad, en que se impugna ...
António Alberto Banha de Andrade, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENUÍNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genuíno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uma sessão apenas com gatos pretos. E o motivo é muito genuíno
E o motivo é muito genuíno. Para acabar com o estereótipo que continua a afetar esses felinos, Casey Christopher decidiu fazer destes amigos de quatro patas ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
2
Ser "genuíno" é palavra de ordem para debate entre Costa e Passos
Pedro Passos Coelho e António Costa estão a preparar-se para o debate de amanhã. Tanto um como o outro tem um plano bem definido: ser genuíno, não ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
3
Cuando Cubango: IESA comprometida com a transmissão do …
Cuando Cubango: IESA comprometida com a transmissão do evangelho "genuíno". Menongue - O reverendo Dinis Marcolino Eurico, presidente da Igreja ... «AngolaPress, août 15»
4
Funcionários e alunos da Genuíno Sampaio protestam em Sapiranga
Por volta das 10h30 de hoje (5) começou um protesto em frente à Escola Estadual Genuíno Sampaio. Entre as reivindicações estão o parcelamento de salários ... «Diário de Canoas, août 15»
5
Alguns donos de Windows piratas conseguem ativar o Windows 10 …
Alguns donos de Windows piratas conseguem ativar o Windows 10 genuíno ... pirateado sem problemas — inclusive se tornando consumidores genuínos, ... «Tecmundo, juil 15»
6
Em 6 fotos, a história do amor genuíno que nasceu num asilo, já no …
Jorge e Iraídes. Um casal que sorri mesmo sem ter todos os dentes, que se entende mesmo quando um deles é surdo e mudo, que vive um amor genuíno e ... «Campo Grande News, juil 15»
7
Vinho Alvarinho genuíno mostra-se em Lisboa
O genuíno alvarinho apresenta-se, no fim-de-semana que se aproxima, em Lisboa, no 'Alvarinho Wine Fest' pela mão de três dezenas de produtores dos ... «Correio do Minho, juil 15»
8
PortugalUma piza é um prato genuíno, não é fast food. Dizem os chefs
José Avillez e Pedro Lemos, entre outros, foram júris do campeonato português de piza. "Fazer uma boa piza não é para todos." O que fazem juntos à mesa, de ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
9
"Há treinadores racionais, mas eu sou emotivo. Sou o Sá Pinto …
Desporto"Há treinadores racionais, mas eu sou emotivo. Sou o Sá Pinto genuíno". Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no Twitter · Siga-nos no Google +. «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
10
Fluminense e a emoção de Fred, um ídolo genuíno
Vivemos uma era de altos salários e ídolos efêmeros, mas a história de Fred com a camisa tricolor não tem relação com dinheiro: é enorme, bonita, genuína.e ... «Yahoo Esportes, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genuíno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/genuino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z