Signification de "睁着眼做" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 睁着眼做 EN CHINOIS

睁	着	眼	做
zhēng	zhuó	yǎn	zuò

QUE SIGNIFIE 睁着眼做 EN CHINOIS

définition de 睁着眼做 dans le dictionnaire chinois

Ouvre tes yeux comme une métaphore de toi-même, volontaire.

睁着眼做 比喻自作自受，心甘情愿。

TRADUCTION DE 睁着眼做

Découvrez la traduction de 睁着眼做 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 睁着眼做 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «睁着眼做» en chinois.

• chinois: 睁着眼做
• Traducteur Français - espagnol: Ojos do abierta
• Traducteur Français - anglais: Eyes open do
• Traducteur Français - hindi: आंखें खोल कर
• Traducteur Français - arabe: عيون دو مفتوح
• Traducteur Français - russe: Глаза открыты DO
• Traducteur Français - portugais: Olhos ABRA
• Traducteur Français - bengali: চোখ খুলে Do
• Traducteur Français - français: Yeux de ne pas ouvrir
• Traducteur Français - malaisien: Mata do terbuka
• Traducteur Français - allemand: Augen öffnen
• Traducteur Français - japonais: アイズオープンDO
• Traducteur Français - coréen: 눈 오픈 할 일
• Traducteur Français - javanais: Open eyes to do
• Traducteur Français - vietnamien: Mắt mở làm
• Traducteur Français - tamoul: ஐஸ் திறந்த செய்ய
• Traducteur Français - marathi: डोळे उघडू नका
• Traducteur Français - turc: Gözler açık do
• Traducteur Français - italien: Occhi non aperto
• Traducteur Français - polonais: Oczy otwarte DO
• Traducteur Français - ukrainien: Очі відкриті DO
• Traducteur Français - roumain: Ochii se deschid
• Traducteur Français - grec: Μάτια ανοιχτά do
• Traducteur Français - afrikaans: Oë oop do
• Traducteur Français - suédois: Ögonen öppna do
• Traducteur Français - norvégien: Øynene åpne do

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «睁着眼做»

Découvrez l'usage de 睁着眼做 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 睁着眼做 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

官场现形记 - 第 148 页

底下,翻过来把正面看了一会,翻过来又把反面看了一会,也掐了一块土送在嘴里,闭着嘴,闭着眼,侵慢的嚼。嚼了半日,睁开眼,又把那土 ... 余殷吃的差不多,拣了两根面条,在桌上弯弯曲曲做了一个来龙,睁着眼道:“我这地要出个状元。葬下去中了一甲第二也算 ...

李伯元, 2007

儒林外史 - 第 148 页

底下,翻过来把正面看了一会,翻过来又把反面看了一会,也掐了一块土送在嘴里,闭着嘴,闭着眼,侵慢的嚼。嚼了半日,睁开眼,又把那土 ... 余殷吃的差不多,拣了两根面条,在桌上弯弯曲曲做了一个来龙,睁着眼道:“我这地要出个状元。葬下去中了一甲第二也算 ...

吴敬梓, 1997

不做教书匠 - 第 178 页

我们不能睁着眼空悲戚,我们能做一点实实在在的事,那就是用好手中的教育的力量,一年一年,一代一代,把我们的民族铸造成世界上最有素养、最懂得尊重的民族之一。或许你会说,我一个人去做有什么用呢?是的,个人的力量是微薄的。一个人不到百年的 ...

管建刚, 2006

儒林外史:

余敷把土接在手里,拿着在灯底下翻过来把正面看了一会,翻过来又把反面看了一会,也掐了一块土送在嘴里,闭着嘴,闭着眼,侵慢的嚼。嚼了半日,睁 ... 余殷吃的差不多,拣了两根面条,在桌上弯弯曲曲做了一个来龙,睁着眼道:“我这地要出个状元!葬下去中了 ...

东西文坊, 2015

毕业式 - 第 98 页

在水英的印象中,她们过了一个黑夜又一个黑夜,睁着眼,做了一个噩梦又一个噩梦。妈妈迅速地老下去了,有时候呆坐在灶台边,一坐几个小时。前一个小时去看她是这个样子,下一个小时去看又是一个样子了,好像风吹一吹就多几根白头发。她渐渐养成了自 ...

王甜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

美国梦: 一位中国检察官眼中的美国

做美国梦,首先要会做梦,如果一个人日无所思,夜无所梦,那就做不了美国梦;其次要敢做梦,对于胸无大志的人来说是不敢做美国梦的,不过,胆子过大,白天睁着眼时做白日梦也不行;最后,要有实现美国梦的实力和条件。美国梦是梦想和理想的结合体,贴合 ...

胡国平, 2005

三言（中国古典文学名著）:

宜春道:“丈夫是终身之孝,怎样除得?”刘翁睁着眼道:“甚么终身之孝!做爹的许你带时便带,不许你带时,就不容你带。”刘妪见老儿口重,便来收科道:“再等女儿带过了残岁,除夜做碗羹饭起了灵,除孝罢!”宜春见爹妈话不投机,便啼哭起来道:“你两口儿合计害了我 ...

冯梦龙, 2013

戲曲詞語匯釋 - 第 29 页

當家兒^究一當眞假^ 8 九一當粗坌^ II 九一當風揚糞^ 3 九一當道撅坑^ 3 九一【盟】盟府^四九一【#】睜眼^ ^一睜察^四九一睜眼苫眉^ 3 九一睜着眼跳黄河^ 61 九一睜着眼做合着眼受^ 3 九一一【睡】睡餛盹^四九二【睬】睬瞅^ , ^究二 滑七擦^ 3 八六【準】 ...

陸澹安, 1981

每日遇见卡耐基：和成功学大师学做对事的方法

公司的某些事情可能在周末做更好,你能不能答应我在周末加班,有没有这个可能呢?”老板对于 ... 如果只说不做,就可能一直等下去,就不会有这个结果。在社会生活 ... 佛祖笑了笑,对众弟子说:“鱼儿是世间最勤快的动物,整日睁着眼,四处游动。这么至勤的 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

灵魂互换之我的野蛮对头:

很可爱......”天呐。欲哭无泪。我不要什么可爱的赞扬话。摇摇头。把他身体放正。走到厨房烧了醒酒汤。端着碗走到沙发旁,吹了两口,看向沙发上的方骐伟,他竟睁着眼,眼皮刚要合上就使劲地睁开,一动不动地看着我。心里莫名的就有些心慌。“喂,你还醒着吧 ...

木言小榭, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «睁着眼做»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 睁着眼做 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

干部开会打瞌睡就是颠覆形式主义

同样曝光名单的用意，无非杀鸡骇猴，敲山震虎。“告诫”所有“捧会”的干部，以后会场上做梦也要睁着眼做，不许颠覆形式主义！ 更多精彩内容，尽在时刻新闻客户端 ... «红辣椒评论, mars 11»