Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "枝干相持" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 枝干相持 EN CHINOIS

zhīgānxiāngchí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 枝干相持 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «枝干相持» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 枝干相持 dans le dictionnaire chinois

Décaler le soutien mutuel de la métaphore. Avec la "phase des branches et des feuilles". 枝干相持 比喻相互扶持。同“枝叶相持”。

Cliquez pour voir la définition originale de «枝干相持» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 枝干相持

分缕解
分叶散
附叶从
附叶连
附叶著
附叶着
附影从
枝干
节横生
节问题

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 枝干相持

八方支
枝叶相持
相持
蚌鹬相持
鹬蚌相持

Synonymes et antonymes de 枝干相持 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «枝干相持»

Traducteur en ligne avec la traduction de 枝干相持 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 枝干相持

Découvrez la traduction de 枝干相持 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 枝干相持 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «枝干相持» en chinois.

chinois

枝干相持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ramas punto muerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Branches stalemate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाखाओं गतिरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فروع الجمود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отрасли тупик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ramos impasse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাখা অচলাবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

branches impasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cawangan jalan buntu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niederlassungen Patt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブランチの行き詰まり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지점 의 교착 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabang stalemate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chi nhánh bế tắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளைகள் இக்கட்டான நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाखा काम बंद पडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dallar çıkmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filiali situazione di stallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oddziały impas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галузі тупик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filiale impas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκαταστήματα αδιέξοδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

takke dooiepunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grenar dödläge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grener patt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 枝干相持

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «枝干相持»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «枝干相持» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 枝干相持 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «枝干相持»

Découvrez l'usage de 枝干相持 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 枝干相持 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
魏晋南北朝骈文史论
姬周因“枝干相持,得居虚位”,为此,即便在“海内无主”,仍能支撑“四十余年”,凭其余威而持续执掌天下;赢秦则因“内无宗子以自毗辅,外无诸侯以为蕃卫”而一朝荡灭;汉代,鉴秦之失而盛封子弟,却最终导致七国之乱;但推恩令下,“孤弱公族”,又导致了王莽篡夺。
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
貞觀政要:
周氏以鑒夏、殷之長久,遵皇王之並建,維城磐石,深根固本,雖王綱弛廢,而枝幹相持,故使逆節不生,宗祀不絕。秦氏背師古之訓,棄先王之道,踐華恃險,罷侯置守,子弟無尺土之邑,兆庶罕共治之憂,故一夫號呼而七廟隳圯。臣以為自古皇王,君臨宇內,莫不受命上 ...
吳兢, ‎朔雪寒, 2014
3
貞觀政要 - 第 238 页
一^!'虫 4^ ?厂^乂/大虫亇一、/ ! 4 XV ^,/^女/巧/?,尸, ^ ^ /乂厶 1 ^弋乂^ ; "大 V 殷之長久,遵皇王之並建?維城磐石?深根固本,雖王綱弛^\ /几虫 5^丁一大\ V?, 3 、一^ 3 '一^廿尸厶"乂厶、厶 4 ^、乂 4 〕〜廿^一/ , ! '、尸^\尸 4 廢,而枝幹相持,故使逆 ...
Jing Wu, Guangda Ye, 1997
4
文心雕龙释义 - 第 95 页
3 "枝干"本即树木的枝条和主干,比喻主次或根本与旁支。曹同《六代论》,至于王赧降为庶人,犹枝干相持,得居虚位。" 4 11 明"字前原本有"云"字,据范注及王利器《校证》说刪。又《汉书,艺文志》,不耿而诵谓之賦。"《两都賦序》, "賦者,古诗之流也。" 宋玉《风》《 ...
冯春田, 1986
5
书同文: 现代汉字论稿 - 第 24 页
在表示事物的主体、能干"或"做、担任、从事等义时, "干"应转换成"幹"得了,幹个体,幹细胞,幹罗国,材优幹济,大幹快上,幹群关系,精明强幹,强幹弱枝,搜岩采幹,有何公幹,有何贵幹,枝幹相持。 但是,在表示牵义时, "构 15 .构一- (構) [搆] 过 6 道桢第八章 ...
沈克成, 2008
6
Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu
滅 ˋ 唰釦岫撣屾姍(〝枷蠤國諸姬微唳堆莊魄"鯛存株」搞?緻叫、‵扣 P 鉬扷 ˊ 南畏〝儕毗忖邯苴‵ w】‵、" ‵ ^ J—′.'——' _"]. ', _ } "一′ ′'二 r 〝`妞 _ _'l ‵ "】獅」璐" hw ” m ′姒屾屾〝懈"扣、匪遑相卹至於王一刀砸降篇腐】猶枝幹相持珊仔鋸噓啗 ...
蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772
7
中华传世文选: 昭明文选 - 第 959 页
至于王鈹匿简,降为庶人,犹枝干相持,得居虚位。海内无主,四十余年。班固《汉书》赞曰:暨于王赦,降为庶人,用天年终,号位已绝于天下,尚犹枝叶相持,莫得居其虚位。海内无主,四十余年也。秦据势胜之地,骋谲诈之术,征伐关东,蚕食九国。班固《汉书〉赞曰:秦 ...
任继愈, 1998
8
文選 - 第 6 卷
至於王破匿簡,降為庶人,猶枝幹相持,得居虛位。海內無主,四十餘年。班固漠書贊弓押于王% ,降為庶人,用天年終, $位已絕於天下,尚猶枝葉相持,莫得居共虛位。海內無主,四十餘年也。痍據勢勝|之地,騁譎詐之術,征伐關東,蠶食九國。班固漠書贊曰暴據勢 ...
蕭統, ‎李善, 1986
9
三國志: 魏書 - 第 116 页
陳壽, 裴松之 弱小,西迫彊溱,南畏 1 、麼,憂懼滅亡,匪遑相恤。至於王赧,降爲庶人,猶幹相持,得居虛位,海内無主,四十與?自此之後,轉相攻伐; ^丼於樾,晴分爲三,嚕滅於^ ,擲兼於皡。曁于戰國,諸姬微矣,惟燕、衞獨存,然皆城,雖心希九鼎,而畏迫宗姬,姦情散 ...
陳壽, ‎裴松之, 1959
10
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 3 卷 - 第 204 页
夫然,故能有其国家,保其社稷,历纪长久,本枝百世也。今魏尊尊之法虽明,亲亲之 ... 暨于战国,诸姬微矣,惟燕、卫独存,然皆弱小,西迫强秦,南畏齐、楚,忧惧灭亡,匪遑相恤,至于王赧,降为庶人,犹枝干相持,得居虚位,海内无主,四十馀年。秦据势胜之地,骋谲诈之 ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «枝干相持»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 枝干相持 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
崂山啤酒出大招:邀张涵予CBA现场球迷互动“摇一摇”
当赢得比赛时,彼此共享胜利的喜悦;即使输掉比赛,也有彼此枝干相持。这样的兄弟情当然还少不了把酒言欢。“兄弟有难一起闯,兄弟有福一起享,一瓶崂山啤酒到 ... «体坛网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 枝干相持 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhi-gan-xiang-chi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur