Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "之乎者也" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 之乎者也 EN CHINOIS

zhīzhě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 之乎者也 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «之乎者也» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ceux qui sont aussi trop

之乎者也

"Qui est aussi", est Luo Dayou en 1982 émis par la création de l'album. ... 之乎者也》,是羅大佑在1982年所發行的創作專輯。...

définition de 之乎者也 dans le dictionnaire chinois

Ceux qui se soucient aussi de ces quatre mots sont des mots classiques, les gens satiriques aiment mâcher des mots. Également décrit comme des mots ou des articles semi-malsains. 之乎者也 这四个字都是文言虚词,讽刺人说话喜欢咬文嚼字。也形容半文不白的话或文章。
Cliquez pour voir la définition originale de «之乎者也» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 之乎者也


满口之乎者也
man kou zhi hu zhe ye

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 之乎者也

空言
死不渝
死靡二
死靡他
死靡它

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 之乎者也

者也
何其毒
何其衰
何许人
兵犹火
哩也波哩
弗敢专
来而不往非礼
溜之乎
空空如
答不
良有以
落可
非所计

Synonymes et antonymes de 之乎者也 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «之乎者也»

Traducteur en ligne avec la traduction de 之乎者也 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 之乎者也

Découvrez la traduction de 之乎者也 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 之乎者也 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «之乎者也» en chinois.

chinois

之乎者也
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arcaísmos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Archaisms
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

archaisms
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهجورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Архаизмы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arcaísmos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Archaisms
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

archaïsmes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Archaisms
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Archaismen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Archaisms
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Archaisms
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Archaisms
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Archaisms
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Archaisms
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Archaisms
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Archaisms
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arcaismi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

archaizmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

архаїзми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arhaisme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχαϊσμούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Archaisms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arkaismer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Archaisms
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 之乎者也

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «之乎者也»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «之乎者也» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «之乎者也» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «之乎者也» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «之乎者也» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 之乎者也 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «之乎者也»

Découvrez l'usage de 之乎者也 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 之乎者也 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
意外或偶然: 报人读史札记 - 第 230 页
之乎者也香港凤凰卫视前不久播出了大型访谈节目《说不尽毛泽东》。所邀请的人士尽皆当年毛泽东的身边人员,卫士、保健医生、秘书等等,甚至有红极一时的"迟群和小谢"中的小谢一谢静宜。只是岁月沧桑,小谢已成了老谢。他们讲的那些生活中的细节, ...
田东江, 2006
2
金瓶梅隱语揭秘 - 第 51 页
可见子曰 V 4 (孔子说)得最多的当是"之乎者也"。"之乎者也"遂成了"子曰"的戏语。后世常作为腐儒之酸语。"说话的装一个斯文之体,一开腔就讲你那者也之乎之文,白眼字儿诗。" (清小说《跻春台,假先生》) "何甲从此肘起架儿,名列书馆,之乎也者一概不知" ...
傅憎享, 1993
3
易經繫傳別講: - 第 290 页
趙匡胤就吼道:書呆子就知道那個之乎者也,助得個屁!什麼助呀!在這個地方,那個「之」字可以拿掉,可以不拿掉,這是真的。但是像孔子這一句話:乾坤「或」幾「乎」息「矣」,這幾個字決不能拿掉!微言裡面有大義,幾乎、也許、或許、差不多。差不多是死亡,但沒有 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
4
马克思主义与主体性——抗战时期胡风的“主观论”研究:
五四运动是用呀哪吗啊等字作语助词的白话文替代了用之乎者也作语助词的文言文,郭沫若考证,用之乎者也作语助词的文章,是在春秋战国时代才有的,在它之前的古文,是没有这些语助词的,之乎者也是春秋战国时代的口语,只是后来语音发生了变化, ...
黄晓武, 2015
5
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 1 卷 - 第 182 页
之乎者也; 3 见北宋,文莹《湘山野录》: " (北宋)太祖幸朱雀门,指门额问赵韩王普曰: '何不只书朱雀门,须着之字安用? ,普对曰: '语助。,太祖大笑曰: '之乎者也,助得甚事? , , , "朱雀门" ,是六朝的都城建康之南门。"赵普" ,是赵匡嵐的枢密使,后为门下郎平章事, ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
6
金瓶梅妙語 - 第 34 页
1: .1-:' "调子曰儿"是隐语,所隐的是孔子所曰的最多的"之乎者也"。贾仲明《对玉梳》: "恁那之乎者也都休论,使不着调^ 0 弄诗云。"《儒林外史》: "总归不出一个清帐,口里只管'之乎者也'胡枝扯叶。" "之乎者也"与"支吾扯拽"谐音,与胡枝扯叶义同。元杂剧"胡枝" ...
傅憎享, 2000
7
典故辞典 - 第 531 页
夜五鼓,军士集驿门,宣言策点检为天子, .或止之,众不听。迟明,逼寝所,太宗入白,太祖起。'诸校露刃列于庭,曰: "诸军无主,愿策太^为天子。, '未及对,有以黄衣^太祖身,众皆罗拜,呼万岁,即掖太祖乘马。〔之乎者也〕宋太祖赵匡胤巡措朱雀门,见门额上写着"朱^ ...
汤高才, 1986
8
西湖二集:
李先生道:一雙征雁向南飛,趙雄對道:兩隻燒鵝朝北走。李先生道:門前綠水流將去,趙雄對道:屋裡青山跳出來。凡是所對之課,都是如此。後來直到二十歲外,自知愚魯,發憤攻書,也漸漸通其一竅,雖比不得別人聰明伶俐,學做文字,也曉得寫兩個「之乎者也」, ...
朔雪寒, 2014
9
俗语典 - 第 40 页
胡朴安 【乖】(抑子擊奥集)有安樂窩中好【乖】 1 七畫】成章好秀才】見之乎者也之乎者也矣焉哉用得^者之乎見盧遜&句^ I 乎歟耶 I 見 3 |宗元答溫林夫嗣千字&乎哉矣 I 見文心雕龍章得成章好秀^又^哉乎 I 見周興! "礼)載諺 1 ^之乎者也已焉 1&用一可^大 3 ...
胡朴安, 1991
10
中國現代設計的誕生 - 第 201 页
魯迅在談論陶元慶的畫作時說:他(陶元慶)並非「之乎者也」,因為用的是新的形和新的色;而又不是「Yes」「No」'因為他究竟是中國人。所以'用密達( meter )尺來量'是不對的'但也不能用什麼漢朝的慮褫尺或清朝的營造尺'因為他又已經是現今的人。
郭恩慈, ‎蘇珏, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «之乎者也»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 之乎者也 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
武陵山大裂谷撕扯丛山峻岭千米落差重庆独有惊艳世界
网友“之乎者也”是位资深驴友,家住渝中区的他对巴渝大地上的一草一木有很深感情。他告诉记者,重庆的景点绝大多数自己都去过,但像武陵山大裂谷这样兼备“秀美、 ... «华龙网, août 15»
2
童欣:自强不息(一)
我曾经问大学生传统文化是什么?有个同学说是“之乎者也”,还用手捋着个胡子。也就是说,许多人认为“之乎者也”就是传统文化了,实际不是。给许多地方的老师培训 ... «大纪元, juil 15»
3
满嘴之乎者也?山大国学试验撕下掉书袋标签
跟不少人猜测的整日长袍大褂、满嘴之乎者也完全不一样,这里是严谨踏实做学问的地方。”马小菲颇有感触。 来到尼山的首个期末,马小菲共写了6篇学术论文,每篇 ... «新浪网, juil 15»
4
章阁:古代第一商业强国——中国宋朝
【大纪元2014年06月25日讯】一个身穿汉服没有电子的时代,讲着“之乎者也”的文言节奏,竟打造出全球第一个商业帝国,真的是一件匪夷所思的事。在千年前的中原 ... «大纪元, juin 14»
5
之乎者也都不怕百度翻译可翻译文言文
之乎者也都不怕百度翻译可翻译文言文. 2014-06-09 07:52:58 来源: 手机中国(北京) 有111人参与. 分享到. 网易微博 23; 易信; 新浪微博; 腾讯空间; 人人网; 有道云 ... «网易, juin 14»
6
6岁女孩出口之乎者也用《论语》典故批评妈妈
摔倒后,妈妈为分散她的注意力,问她裤子摔破没?她说:“厩焚。子退朝,曰'伤人乎?'不问马(意为:马棚失火烧掉了。孔子退朝回来问:“伤人了吗?”不问马的情况)。”. «中国教育和科研计算机网, avril 14»
7
要聞港聞- 中文科重新引入範文高中生又要背之乎者也
高中生再次背誦之乎者也,似乎難以避免。 記者:倪清江. 教育局和考試及評核局昨於一間中學舉行簡介會,向教師講解候選文章,並展開一個月諮詢,至下月21日截止 ... «香港蘋果日報, janv 14»
8
李寿全:我是从华语歌曲的黄金年代走到现在的黄昏时期
... 在歌坛独树一帜;《搭错车》原声带拿了当年金马奖,在台湾百大唱片榜上仅次于罗大佑的《之乎者也》排在第二;《一样的月光》和黑衣成了苏芮的冷硬风格的代名词… «南都娱乐周刊, déc 13»
9
70年前英语教科书曝光标注用“之乎者也
而记者更发现一处有趣现象,在不少英文例句后都配有中文翻译,不少还是用“之乎者也”标注,翻开三本书,“这是我之心愿,谢汝实现。”“他无论见到任何人,即阻止之” ... «搜狐, juil 13»
10
袁弘变“酸乳君”满嘴“之乎者也
新快报- 新快网 · 首页 新闻 手机 微博 社区 报料 电子报 存档 专题. 袁弘变“酸乳君”满嘴“之乎者也 日期:[2013-07-30] 版次:[B05] 版名:[娱乐新闻·亚热带] 字体:【大 中 小】 ... «新快报, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 之乎者也 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhi-hu-zhe-ye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur