Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "芝兰玉树" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 芝兰玉树 EN CHINOIS

zhīlánshù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 芝兰玉树 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «芝兰玉树» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 芝兰玉树 dans le dictionnaire chinois

Métaphore de Chi Lan Yushu promettant des enfants. 芝兰玉树 比喻有出息的子弟。

Cliquez pour voir la définition originale de «芝兰玉树» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 芝兰玉树

房歌
焚蕙叹
加哥
芝兰
芝兰当路
芝兰
芝兰之室
麻官
麻酱
麻油

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 芝兰玉树

临风玉树
玉树
玉树
琪花玉树
琼林玉树
琼枝玉树
瑶林玉树
白铁
碧瑶
笔管
蒹葭倚玉树
蒹葭玉树
贝叶
辟邪

Synonymes et antonymes de 芝兰玉树 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «芝兰玉树»

Traducteur en ligne avec la traduction de 芝兰玉树 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 芝兰玉树

Découvrez la traduction de 芝兰玉树 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 芝兰玉树 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «芝兰玉树» en chinois.

chinois

芝兰玉树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Orquídea Yushu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irises and orchids Yushu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आर्किड Yushu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السحلية يوشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Орхидея Юйшу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Orchid Yushu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্কিড ইশুহু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Orchid Yushu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orchid Yushu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orchid Yushu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーキッド玉樹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오키드 위수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Orchid Yushu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Orchid Yushu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்க்கிட் யுஷு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदर रंगीत फुले असणारे एक फुलझाड युशु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orkide Yushu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Orchid Yushu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Orchid Yushu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Орхідея Юйшу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orhidee Yushu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορχιδέα Yushu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Orchid Yushu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Orchid Yushu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Orchid Yushu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 芝兰玉树

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «芝兰玉树»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «芝兰玉树» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 芝兰玉树 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «芝兰玉树»

Découvrez l'usage de 芝兰玉树 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 芝兰玉树 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宰动天下:历代宰相是这样烹国的:
芝兰玉树一次,谢安问诸子侄,为什么家族希望你们能成才?年幼的谢玄语出惊人,他说,譬如芝兰玉树,我们当然希望它长在自己家门前。这就是“芝兰玉树”成语的由来。小小年纪能说出如此形象的妙喻,真乃人小鬼大!后世因此典故,常唤谢玄为“谢家宝树”。
谢海金, 2015
2
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
3竹林:魏晋时的竹林七贤中,阮籍、阮咸是叔侄,后人就借用竹林来指代叔侄。4兰玉:即芝兰玉树,常用来比喻优秀的子弟。《晋书∙谢玄传》载:谢安曾问他的侄子们:“人们的子侄又何尝需要过问政事,为什么总想培养他们成为优秀子弟?”大家都不说话,只有车骑 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
城中池
声音里有些颢动 o 我回头,看到来人 o "浅阳,你怎么跑到宫外头来了? " "我来我你呀, "他说着把一壶酒放到台几上,说, “你有没有听过遭芝兰玉树庭前聚,银壶温杜康, ? ---- - -口夷,这里有这么多杯子,看来先前有不少人口阿,我小瞧你口备 o "我愉快地起身, ...
起司, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
中国典故辞典 - 第 286 页
故曰与善人居如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣,与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣,丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎 ... 谢玄答曰, "譬如芝兰玉树,钛使其生于庭阶耳, ,后玄卒如所言,成为国家有用之材,见《晋书,谢玄传》。
杨任之, 1993
5
汉语成语考释词典 - 第 1471 页
芝兰玉树 2117 1011 V。 3110 晋,裴启《裴子语林》(《艺文类聚》六四 1149 ,又八一 1390 ,《初学记》二七 66 ^《太平御览,九八三一香部三力:谢太傅(安)问诸子^曰: "子弟何预人事,而正欲使其佳? "诸人莫有言者,车骑(谢玄)答曰: "蹵如芝兰玉树,欲其生于庭阶 ...
刘洁修, 1989
6
世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 125 页
譬如芝兰玉树 4 ,欲使其生于阶庭耳。"〔译文〕谢太傅(安)问众子侄晚辈: "孩子们和自己的事有什么相干,而父母却一味想让他们出人头地? "大家都没有说话,车骑(谢玄)回答说: "这就好比是,都希望让芝兰玉树生长在自家的庭前阶下罢了。"〔注释〕 1 子弟: ...
刘义庆, 1998
7
全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 647 页
(黄滔《酬杨学士》 8118 〉这里以"芍药"代指杨学士的赠诗,芝兰【出典】见"玉树满庭"条,【释义】谢玄将佳子弟比作"芝兰玉树 2 于阶庭" ,后因用芝兰作为称美子弟的典故。【例句】 0 子弟先卒伍,芝兰叠筠墙, (杜甫《览柏中允兼子侄数人除官制词因述父子兄弟四 ...
范之麟, ‎吴庚舜, 1989
8
春联对联大观:
玉树柯荣绚彩衣春在先生杖履中海屋欣添百岁筹芝兰气味松筠态天朗气清廷晷景芝兰玉树竞娟秀龙马精神鸥鹤姿辰良日吉祝慈龄青鸟蟠桃共岁华宝婺辉联南极晓南极星临衡岳动东海白鹤千秋寿斑衣彩舞北堂春北堂萱映海天明南岭青松万载春山青水 ...
严锴 主编, 2014
9
分类汉语成语大词典: - 第 1113 页
诸人荬有言者.玄答曰: '替如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳。' "柳亚子《誓墓行》: "痛哭深山誓墓来.芝兰玉树钟灵秀。"也作"玉树芝兰"。明,张岱《义方颂》: "玉树芝兰.森森阶阯。"【陟蛄陟屺】 2111 1111 2)11 4|陟:登;岵:有草木的山;屺:无草木的山。比喻思念父母 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
10
世说新语精粹解读
芝兰玉树谢太傅涧诸子侄: "子弟亦何预"人事,而 lEQ 砍使其佳扩诸人莫有言者,车骑 a 答日: "譬如芝兰玉树气欲使其生于阶庭耳。" (《=语》)注 0 谢太傅:即谢安,参见"阿奴劝兄"条注 0 。 0 预:参与、千涉。这里可理解为相关。 0 正:只。 0 车骑:指车骑将军谢玄 ...
范子烨, ‎刘义庆, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «芝兰玉树»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 芝兰玉树 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
贝瓦这只小河狸要上新三板了
芥末堆9月30日消息,幼儿动画“贝瓦”的出品公司,芝兰玉树(北京)科技股份有限公司(简称“芝兰玉树”)发布股权公开转让说明书,欲在全国中小企业股份转让系统 ... «搜狐, oct 15»
2
贝瓦领跑儿童娱乐获安永复旦“最具潜力企业”
2015年9月23日,安永复旦“中国最具潜力企业”2015颁奖典礼暨高增长企业主题研讨会在上海召开。贝瓦(北京芝兰玉树科技有限公司)荣获2015安永复旦“中国最具 ... «新浪网, sept 15»
3
贝瓦领跑儿童教育娱乐领域业内首获安永复旦“最具潜力企业”(组图)
2015年9月23日,安永复旦“中国最具潜力企业”2015颁奖典礼暨高增长企业主题研讨会在上海召开。贝瓦(北京芝兰玉树科技有限公司)荣获2015安永复旦“中国最具 ... «汉丰网, sept 15»
4
《寂寞空庭》张彬彬饰满清才子纳兰容若
其中,新生代人气演员张彬彬饰演的满清第一才子纳兰容若,深情如许、温润如玉,更有着芝兰玉树的风姿气度,张彬彬自身而带的优雅贵气,也符合原著中对这角色的 ... «新浪网, juil 15»
5
芝兰玉树生庭阶宁波学堂的命名与人才培养观
众人一时语塞,惟有车骑将军谢玄回答道:“这就好比芝兰和玉树,人们总是想让它们生长在自家的庭院里呀。”“芝兰玉树”就是比喻有出息的子弟,而“培”的意思是培植, ... «中国宁波网, avril 15»
6
数字音乐行业洗牌版权许可路在何方
... 音乐、多米音乐、酷狗音乐、酷我音乐、豆瓣FM、爱唱数码、上海人人、迅雷、京东、芝兰玉树、豆网等,APP客户端包括唱吧、天籁K歌、K歌达人、K客、移动练歌房等。 «人民网, avril 15»
7
照饮木兰之坠露艾米龙Fair Lady静雅系列女款新品
充满现代的制表工艺与诗情画意的气息,让艾米龙成为独一无二的芝兰玉树。 艾米龙为这款女表赋予全新的视角,这被称为“时光翼型”的表壳,微微向内收敛的双翼表 ... «搜狐, mars 15»
8
诗词典故100例
侄子谢玄回答说:“譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳。”这是说,谢安子弟讲究举止风度,其服饰端庄大方如芝兰玉树一般。故用其事指有风度的人。辛弃疾《泌园春·叠嶂 ... «搜狐, janv 15»
9
风流宰相谢安是个好家长“打赌”改掉谢玄不良习性
说起谢家这些“芝兰玉树”和“金枝玉叶”们,先得知道,对当时那个士族社会来说,子弟们成器不成器,直接关系着这个家族将来的社会地位,这可是件不得了的事。谢安在 ... «凤凰网, janv 15»
10
《苍灵渡》
读完《苍灵渡》久久不能平静,我常幻想那个芝兰玉树般的男子能与清尘抛却一切,双宿双飞,直到天荒地老。可是命运总是捉弄人,再见,已是物是人非。爱情与亲情 ... «新华网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 芝兰玉树 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhi-lan-yu-shu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur