Signification de "指桑树骂槐树" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 指桑树骂槐树 EN CHINOIS

指	桑	树	骂	槐	树
zhǐ	sāng	shù	mà	huái	shù

QUE SIGNIFIE 指桑树骂槐树 EN CHINOIS

définition de 指桑树骂槐树 dans le dictionnaire chinois

Se réfère à la malédiction des mûriers voir Ash se réfère à Sang Huai Huai.

指桑树骂槐树 见"指桑骂槐"。

TRADUCTION DE 指桑树骂槐树

Découvrez la traduction de 指桑树骂槐树 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 指桑树骂槐树 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «指桑树骂槐树» en chinois.

• chinois: 指桑树骂槐树
• Traducteur Français - espagnol: Se refiere a la maldición morera
• Traducteur Français - anglais: It refers to the mulberry tree curse
• Traducteur Français - hindi: शहतूत के पेड़ अभिशाप को दर्शाता है
• Traducteur Français - arabe: وهو يشير إلى لعنة شجرة التوت
• Traducteur Français - russe: Это относится к смоковнице проклятия
• Traducteur Français - portugais: Refere-se à maldição amoreira
• Traducteur Français - bengali: এটা তোলে তুঁত গাছ অভিশাপ বোঝায়
• Traducteur Français - français: Elle se réfère à la malédiction de mûrier
• Traducteur Français - malaisien: Ia merujuk kepada laknat pokok mulberi
• Traducteur Français - allemand: Bezieht sich auf die Maulbeerbaum Fluch
• Traducteur Français - japonais: 桑の木の呪いを参照
• Traducteur Français - coréen: 뽕나무 의 저주 를 참조
• Traducteur Français - javanais: Iku nuduhake ipat wit anjir
• Traducteur Français - vietnamien: Nó đề cập đến lời nguyền cây dâu tằm
• Traducteur Français - tamoul: அது மல்பெரி மரம் சாபம் குறிக்கிறது
• Traducteur Français - marathi: हे तुतीच्या झाडाला शाप संदर्भित
• Traducteur Français - turc: Bu dut ağacı lanet anlamına gelir
• Traducteur Français - italien: Si riferisce alla maledizione gelso
• Traducteur Français - polonais: Odnosi się do przekleństwa drzewa morwy
• Traducteur Français - ukrainien: Це відноситься до смоковниці прокляття
• Traducteur Français - roumain: Se referă la blestemul dud
• Traducteur Français - grec: Αναφέρεται στην κατάρα μουριάς
• Traducteur Français - afrikaans: Dit verwys na die moerbeiboom vloek
• Traducteur Français - suédois: Avser mullbärsträd förbannelse
• Traducteur Français - norvégien: Det refererer til morbærtreet forbannelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «指桑树骂槐树»

Découvrez l'usage de 指桑树骂槐树 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 指桑树骂槐树 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

精編分類成語辭典: - 第 40 页

多指背後議論、誣蔑或挑撥離*「流言輩語」的力量十分恐怖,一不小心就會被影響,對人產生成見。相似無稽之談‧相反言之鑿鑿、、 ... 出處 40 目曰「‧相反開門見山 a 弓 o 力三=今挑撥離間-~~解釋指桑罵棉*解釋指著桑樹罵槐樹。出處《紅樓夢》第十六回:「偏 ...

五南辭書編輯小組, 2013

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 86 页

意即饑荒的歲月,陽城藏跡在家不出門,以榆皮屑煮粥,仍舊請學不倦,現用以指荒年或窮厄時的困苦生活。另外,比喻孝心的陸績懷橘則根據晉代陳 ... 例如指桑罵槐,意為指著桑樹罵槐樹,比喻表面上罵甲,貢際卻在罵乙。語出清代曹雪芹《紅樓夢》第十六回:「 ...

潘富俊, 2012

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 178 页

(浩然(艳阳天》〉【 3 人不起稿】〈俗〉指专门善于骂人, 1 搶冬瓜骂葫芦】〈俗〉指影射攻击,谩笃他人,指桑骂槐。〔例〕立柱妈,你说话说淸楚,不要指冬瓜骂葫芦,你看见我的猪吃了那里的庄稼?你抓住了,是我的不是? (西戎《賴大锼》〉【指桑树骂槐树】〈俗〉义同"指 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

遠流活用國語辭典

圃松司指 +′J、、ˊ 派老李出國考算。 ... mm "』峭^手指尖端內側表面凸爭 I 么屾出的螺旋形紋理,或指這種紋理留下的痕跡 o 】... mm "夯盼望,期望。圃我措手望望明年 ... m{全〔松壽指著桑樹罵槐樹指桑罵槐 o 比喻拐彎抹角」〕{ m 口獅〝一指示和引導。

陳鐵君, 2009

隔簾花影: 風花雪月古典言情

第三是惡妒:生來一種兇性,一副利嘴,沒事的防籬察壁,罵兒打女,摔匙敦碗,指着桑樹罵槐樹,炒個不住,搜尋丈夫,不許他睜一睜眼看看婦人。還有終身無子,不許娶妾,縱然在外娶妾,有了子女的,還百計捉回,害其性命。或是故意替丈夫娶來,以博賢名,仍舊打死, ...

不題撰人, 2015

成語植物圖鑑(精裝) - 第 60 页

指桑罵槐語出明代出版的《金瓶梅》第六十二回:「他每日那邊指桑樹罵槐樹‵百般稱快 0 俺娘這屋裡'分明聽見'有個不惱的?」意為影射罵人。桑樞甕鷹典出(莊子)〈讓王〉:「蓬戶不完'桑以為樞而甕牘口」意為用桑木做門軸...以破甕為窗子。比喻貧寒人家。

潘富俊, 2002

红楼梦鉴赏词典:

指配指成年男仆由主人指定配偶。〔例〕又因年近岁逼,诸事烦杂不算外,又有林之孝开了一个人单子来回:共有八个二十五岁的单身小厮,应该娶妻成房的,等里面有该放的丫头,好求指配。(第七十回)指桑骂槐俗语。意谓指着桑树,却骂槐树。比喻拐弯抹角 ...

裴效维, 2015

新编俗俚语大全 - 第 315 页

【只可意会,难以言传】指只能去想象体会,很难用语言表达。【只可智取,不可力敌】指作战以少敌多时,要靠智谋,不能用实力硬拼。【只拣有头发的抓】比喻专找有 ... 也作:指桑骂槐 7 指着和尚 【指桑树,骂槐树】指着桑树骂槐树。比喻表面上骂这个,实际上骂 只 ...

陈静贞, 2007

分类惯用语词典

前言不搭后语前言不对后语前言不接后语,指说话前后照应不上。咬字眼輦 1 指在 ... 咬到一尺不放一寸^指嘴巴犟,一但咬着理就寸步不让。哄死人不偿命哄 ... 指桑树,骂槐树指着葫芦骂瓢指着张三骂李四 V 比喻明说这个人,实则暗骂那个人。指着和尚骂 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

錯愛之現在要珍惜:

這個女人還真是會指著桑樹罵槐樹。「呃、麗妃?麗妃為何糟蹋花兒?」秦政聽著麗妃的聲音一個回頭「臣妾見花兒開得正豔,想采點回宮插著,沒想到一個沒注意就給叫人給採光了。」麗妃迎上皇上冷厲的眼神,下意識的垂下眼簾,還好自己聰明拐個彎,若是 ...

錯景年, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «指桑树骂槐树»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 指桑树骂槐树 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

即使有过倒地讹人也不该被冷漠遗弃

指桑树骂槐树[北京]. 即使有过敲诈勒索也不该被冷漠遗弃；即使有过偷鸡摸狗也不该被冷漠拘留；即使有过贪污腐败也不该被冷漠抓捕；即使有过食物投毒也不该被 ... «新浪网, févr 15»

克林顿成美国最富在世总统身家5500万美元

指桑树骂槐树[北京]. 还不如我们县的一个公务员兼银行经理的钱多呢. 2013-2-21 09:35举报. +1. 支持(0) 回复 分享新浪腾讯. 魔是道[江苏苏州]. 哈哈~学会了另一种 ... «新浪网, févr 13»