Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "忠愤" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 忠愤 EN CHINOIS

zhōngfèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 忠愤 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «忠愤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 忠愤 dans le dictionnaire chinois

Loyauté loyauté indignation. 忠愤 忠义愤激。

Cliquez pour voir la définition originale de «忠愤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 忠愤


丹愤
dan fen
公愤
gong fen
发愤
fa fen
含愤
han fen
哀愤
ai fen
孤愤
gu fen
崩愤
beng fen
忿愤
fen fen
怀愤
huai fen
恨愤
hen fen
悲愤
bei fen
惭愤
can fen
愁愤
chou fen
感愤
gan fen
fen
愤愤
fen fen
抱愤
bao fen
激愤
ji fen
积愤
ji fen
贡愤
gong fen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 忠愤

臣义士
肝义胆

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 忠愤

满腔义
满腔悲
激起公

Synonymes et antonymes de 忠愤 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忠愤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 忠愤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 忠愤

Découvrez la traduction de 忠愤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 忠愤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忠愤» en chinois.

chinois

忠愤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhong ira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhong anger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झोंग क्रोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشونغ الغضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнев Чжун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhong raiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝং রাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhong colère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhong kemarahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhong Wut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忠怒り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종 의 분노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhong nesu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhong tức giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸாங்க் கோபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zhong राग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhong öfke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhong rabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhong gniew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнів Чжун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhong furie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhong θυμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhong woede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zhong ilska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhong sinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 忠愤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «忠愤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «忠愤» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 忠愤 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忠愤»

Découvrez l'usage de 忠愤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忠愤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
陆游: - 第 65 页
忠愤是陆游《书愤》这类七律诗的一个基调,正因为有这样一种崇高的"愤怒" ,才会有诗作中自然流淌的"气"、永不衰颓的"志" ,诗歌才会呈现出打动人心的不一般的"意兴"。中国古典诗词枯品赏读陆游 "冲"一亡" " " " ". 65 ? 而下读来仍有震撼人心的力量,如清 ...
张敏杰, 2006
2
司马迁与史记论集 - 第 4 卷 - 第 602 页
孔广德就是其中突出的一位,他在《普天忠愤集自序》中说: "自来世有大变,则有大才应运以拯救其间,然此大才者,必有忠良不欺之诚,而又有发愤为雄之气,然后能戮力致身,得以登四海于袵席,乃自倭人作难,大才不出,忠愤销沉,驯至溃败而不可收拾。于是或 ...
陕西省司马迁研究会 (Xi'an), 2000
3
历代诗话词话选 - 第 23 页
然此大才者,必有忠亮不欺之诚,而又有发愤为雄之气,然后能戮力致身,得以登四海于^席。乃自倭人作难,大才不出,忠愤销沉,驯至溃败而不可收拾。于是或则忧愤而上封章,或则感愤而抒议论,又或则蓄其孤愤而形之于咏歌,无非愤也,即无非忠也。
武汉大学. 中国古代文学理论研究室, 1984
4
天风海涛曲: 豪放词精品赏析 - 第 188 页
唤起九歌忠愤,拂拭三闾文字,还与日争光,九欹:这里以屈原的《九歌》代指他的全部作品。三闾:屈原曾做过楚国的三闾大夫,这里以官称代指屈原。与日争光:《史记,屈原列传》: "信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作(离骚》,盖自怨生也。〜...推此志也,虽与日 ...
赖大仁, 1997
5
辛亥波涛:纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 25 页
下等社会贫苦人,发言之精当,忠恨之脑挚,有为士大夫所不到。” |汉铁路工人,也在宜昌展开斗争响应。这个局面,大为立宪派人所不及料。 ... 并在铁路公司门前示威。而清廷以他们“无害大局” ,寸步不 情绪尤为激烈。“忠愤所播,小民尤易入脑,愤不欲生。
四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
轟天雷:
第九回鬱忠憤掛冠歸去莽風塵到處蹉跎話說莊仲玉、荀北山聽了斬六君子的消息,驚疑了數日。那時朝中附舊黨的,果然風雲得志;那談新學的,草得弄木皆兵。只是可惜光緒皇上百日維新,一齊推翻了。靈蠻室主人有詩詠戊戌政變事云:東華門外玉河東,十丈 ...
朔雪寒, 2014
7
中国楚辞学史 - 第 327 页
唤起《九歌》忠愤,拂拭三闾文字,还与曰争光。莫遣儿辈觉,此乐未渠央。这首词融化了屈原《离骚》、《东皇太一》、《远游》等作品中的一些句子,是张氏罢官离广西北归,经湖南,泛湘江时写的。全词热情讴歌屈原处浊世而不合污的品质,寄寓了自己遭谗罢官的" ...
易重廉, 1991
8
宋詞選粹述評
後半闋先冩作者壯志難酬之感歎,次寫朝廷屈辱謀和之失策,最後以中原父老的企按此詞 8 ; :者在建康留守時席上所賦,前半関先寫北望中原一片蒼涼之感慨,次寫金人猖獗不思匡復,不僅是作者個人心中的「忠憤」,也是成千成萬愛國人士心中的「忠憤」。, ...
王宗樂, 1981
9
Zhong Ri Jia wu zhan zheng lun ji - 第 31 页
鲁陽生編:「普天忠憤集」,卷十一張秉銓贈張明遠孝廉入都詩:「蜀中三絕世所欽」。原注:「時稱狀元駱成鎮對 01 晷陽^編:「苷天忠憤集」,卷一二。
Li shi jiao xue yue kan she, Tientsin, 1955
10
中国近代文学史事编年 - 第 165 页
《普天忠愤集》十四卷,本年孟冬校印。孔广德编选。这是一本爱国臣民及外国友好人士写的诗文集,充满了爱国主义和同情中国的激情,表现了那个时代的精神。编者在《普天忠愤集自序)中,指出这一时期文学作品的主题思想的共同倾向,是对侵略者及清 ...
郑方泽, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忠愤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忠愤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
上海文艺界抗战史迹钩沉:琴棋书画也是枪[图]
七七事变之后,谢侠逊主动请缨下南洋以“弈枰之车马,抒国难之忠愤”,冒着生命危险,通过象棋义赛为抗日募捐了5000余万元现款及诸多金银珠宝,动员3300名华工 ... «上海热线, sept 15»
2
甲午战争“一颗子弹”如何换来日军无条件停火?
其慷慨忠愤之气,君子敬之。” 李鸿章挨了一枪,陆奥宗光给天皇的奏折上这样说:“我观察内外人心所向,认为如不乘此时机采取善后措施,即有发生不测之危机,亦难 ... «株洲新闻网, août 15»
3
淡泊:政治家的修身戒条
所以古人云:“簪缨之士,常不及孤寒之子可以抗节致忠;庙堂之上,常不及山野之夫可以料事烛 ... 世上不乏有才华之辈,但最缺乏攘利不先、赴义恐后、忠愤耿耿之人。 «红网, août 15»
4
选兵而不择将,将自毙:《曾胡治兵语录》第一、二卷论将才与用人
独举目斯世,求一攘利不先、赴义恐后、忠愤耿耿者,不可亟得,此其可为浩叹也!专从危难之际,默察朴拙之人,则几矣。人才非困厄则不能激,非危心深虑则不能达。 «和讯网, juil 15»
5
湖南士人群体“苍茫独立、无限孤独”的生命情调
张孝祥泛舟湘江,苍茫独立,“唤起九歌忠愤,拂拭三闾文字,还与日争光”。辛弃疾守长沙,苍茫独立,“风流已自非畴昔,凭画栏,一线数飞鸿,沈空碧”。谭嗣同游湘江, ... «凤凰网, mai 15»
6
曾国藩的领导力:并非权谋,而是理念
独举目斯世,求一攘利不先,赴义恐后,忠愤耿耿者,不可亟得……此其可为浩叹也”。没有兵不必要深忧,没有饷不值得痛哭。唯独放眼向这个世界看去,竟然很难找到 ... «新华网, mai 15»
7
水龙吟·登建康赏心亭
可见其一片忠愤之情。 辛弃疾词情意比较曲折,而且他善于把感情以具体的形象表现出来。这首词从开始所写的景物,所有的形象都充满了感人的力量,给人沉郁之感, ... «人民网, mars 15»
8
国图元刻本《稼轩长短句》鉴藏
不久后,他带兵归南宋,但南宋政府消极抗金的态度使他光复故国的伟大志向得不到施展,一腔忠愤发而为词,由此造就了南宋词坛一代大家。 宋代的词坛主要继承了 ... «新浪网, déc 14»
9
薛飞:声如怒发冲冠而起
他此时,声音已如怒发,冲冠而起,字字有情,句句生辉,一腔忠愤,喷涌而出。 《破阵子·醉里挑灯看剑》时,薛飞火力全开,朗诵“沙场求点兵”时锣鼓、大提琴、小提琴齐 ... «光明网, sept 14»
10
“合著黄金铸子昂”
莫非武则天也为他一腔忠愤所动,从而天良发现,放他一马? 然而,陈子昂最终还是死在了老家的冤狱中。而其死因表面看是其老家射洪县令段简的迫害,实际上许多 ... «深圳特区报, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 忠愤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhong-fen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur