Signification de "终年" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 终年 EN CHINOIS

终	年
zhōng	nián

QUE SIGNIFIE 终年 EN CHINOIS

définition de 终年 dans le dictionnaire chinois

Toute l'année toute l'année: toute l'année: neige toute l'année au sommet de la montagne | ② âge quand les gens meurent: toute l'année.

终年 ①全年；一年到头：终年忙碌｜这山顶上终年积雪｜这里终年不下雨。 ②人去世时的年龄：终年九十岁。

TRADUCTION DE 终年

Découvrez la traduction de 终年 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 终年 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «终年» en chinois.

• chinois: 终年
• Traducteur Français - espagnol: A lo largo del año
• Traducteur Français - anglais: Throughout the year
• Traducteur Français - hindi: वर्ष के दौरान
• Traducteur Français - arabe: على مدار العام
• Traducteur Français - russe: на протяжении всего года
• Traducteur Français - portugais: ao longo do ano
• Traducteur Français - bengali: বছর জুড়ে
• Traducteur Français - français: Tout au long de l´année
• Traducteur Français - malaisien: Sepanjang tahun
• Traducteur Français - allemand: Während des ganzen Jahres
• Traducteur Français - japonais: 年間を通して
• Traducteur Français - coréen: 연중
• Traducteur Français - javanais: Saindhenging taun
• Traducteur Français - vietnamien: Trong suốt cả năm
• Traducteur Français - tamoul: ஆண்டு முழுவதும்
• Traducteur Français - marathi: वर्षभर
• Traducteur Français - turc: yıl boyunca
• Traducteur Français - italien: Durante tutto l´anno
• Traducteur Français - polonais: przez cały rok
• Traducteur Français - ukrainien: протягом усього року
• Traducteur Français - roumain: pe tot parcursul anului
• Traducteur Français - grec: Όλο το χρόνο
• Traducteur Français - afrikaans: dwarsdeur die jaar
• Traducteur Français - suédois: Under hela året
• Traducteur Français - norvégien: gjennom året

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «终年»

Découvrez l'usage de 终年 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 终年 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

夏日终年/我的初三日记/Summer diary: 我的初三日记

本书是作者在初三那些日子里写下来的文字,用日记体风格的生活记录,展示出90后青春的成长哲思。

张牧笛, 2008

神秘者神秘經歷:

一卡洛塔:若阿金娜( 1775 - 1830 ) ,嫁葡萄牙若昂六世( 1767 - 1826 ) ,二個女兒先後嫁給兩名舅舅 0 終年 54 歲。瑪麗亞'阿瑪麗亞( 1779 - 1798 ) , 1795 年嫁給叔父安東尼奧( 17551817),終年 19 歲。瑪麗亞'路易莎( 1782 - 1824 ) , 1795 年嫁表哥兼第 ...

天朝鬥士, 2006

转型经济中的会计与财务问题: 基于中国上市公司的案例 - 第 49 页

实务中现金流量折现法通常的做法是在有限的预测时间范围内(通常 5 年到 10 年)预测企业的现金流量或收益,时限的最后一年称为终年,再依据一定的假设(如终年之后销售增长率为零)预测终年之后的现金流量或收益。然后把预测的现金流量或收益 ...

陈信元, 2003

加拿大所得保障制度之研究 - 第 104 页

漁業投保週數則按魚獲量及失業保險委員會訂定的投保週數折算公式 o 漁民給付現分冬季漁民、夏季漁民及終年漁民三種給付 0 季節性漁民的給付條件亦按當地失業率而定 o 當失業率超過 9 %時,只需 10 個投保週即可申請給付。所需要的投保週數, ...

呂文峰主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008

忽必烈的帝国 - 第 282 页

下面是几位过世的老臣的名单,按去世时间排列:王鹗,翰林学士承旨,卒于至元十年(公元 1273 年) ,终年 84 岁。刘秉忠(子聪〉,太保,参领中书省事,卒于至元十一年(公元 1274 年) ,终年 59 岁。|虫天泽,平章军国重事,中书右(左〉丞相,卒于至元十二年(公元 ...

郝家林, 2000

真如里志/真如志/真如里志/上海乡镇旧志丛书 - 第 118 页

上海市地方志辦公室. 生號十九圖周氏李文奎妻。二十二歲夫亡,撫遺腹守節,終年六十。十三, 潘氏張明揚妻。二十九歲夫 夜號一圇 118 真如里志. 生號二十圖徐氏郁飛成妻。二十九歲夫亡,守節三十四年。管氏鄭金發妻。二十九歲夫亡,守節三十餘年。

上海市地方志辦公室, 2004

清月浦志 - 第 143 页

二十五歲夫亡,撫嗣守節,終年七十三。朱氏沈廷祖妾。二十五歲夫亡,終年八十三。陳氏監生金钰妻。三十歲夫亡,守節三十餘年。張氏沈獻嘉妻。夫亡,守節三十年。劉氏趙珍妻。王氏 01 [ : III 妻。張氏潘紹周妻。二十九歲夫亡守節,終年六十六。錢氏潘良佐妻 ...

上海市地方志辦公室, 2004

晚年随笔 - 第 4 页

977 年她 84 岁时回国定居,身体一直很好,能外出活动,曾任全国政协特邀委员, 1993 年 8 月无疾而终,终年 100 岁。父亲共兄弟 5 人,二叔胎瑞早年毕业于北京师范大学,终身从事中学教育,解放后为北京市二十八中资深中文教师, 1977 年去世·终年 78 岁 ...

梅祖彦, 2004

香港天主教傳教史 1841-1894（中文版）: - 第 203 页

六名英年早逝的意大利籍傳教士,包括於來港同年溺斃,終年二十四歲的 AndreaFunaroles ( 1840 - 1863 )、曾經在西貢工作,終年三十三歲的柯神父"、終年三十一歲的 Antonio Hulbert (1853-1884) ,以及同樣是終年三十九歲的化神父"和李神父( Riva )。

夏其龍, 2014

青少年知识博览2:

水平的岩层受到流水的冲刷形成了起伏的丘陵和山士也,它们的山顶如果皇一层坚硬的岩石,能长期保存原来的水平状态,山顶便像桌面一样平坦,边坡则像墙壁一样陡峭了。高山上的冰雪怎么会终年不化从电视上或报纸上,我们知道一些高山终年截着一顶 ...

陈晓丹, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «终年»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 终年 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

向太证实向华胜前妻因胆囊癌去世终年59岁

想不到他前妻张美龄今年7月6日凌晨因胆囊癌不幸离世，终年59岁。 据香港媒体报道，永盛电影公司老板向华胜去年11月因食道癌去世，终年64岁。想不到他前妻 ... «云浮在线, sept 15»

红色高棉“第一夫人”英蒂利去世终年83岁

联合国支持的柬埔寨战争罪行特别法庭22日表示，红色高棉高层领导人英蒂利当天去世，终年83岁。这是又一名在法庭最终审判前死去的红色高棉权力核心人物。 «腾讯网, août 15»

赵治勋夫人京子8月7日因胰腺癌病逝终年65岁

新浪体育讯日本《读卖新闻》、《朝日新闻》、《每日新闻》等多家重要媒体8月11日发布了一条讣闻：围棋棋士“二十五世本因坊”赵治勋的夫人赵京子8月7日因胰腺癌病逝， ... «新浪网, août 15»

美饶舌歌手被仇家枪杀终年22岁嫌犯落网

新浪娱乐讯据香港媒体报道，饶舌歌手Capo12日于芝加哥被枪杀，终年22岁。事发于美国时间下午2时，Capo被人从后开枪，击中他的后背与臀部。Capo被送往医院 ... «新浪网, juil 15»

香港“一代球王”胡国雄因癌症病逝终年66岁

中新网6月16日电据香港《明报》报道，叱咤上世纪七八十年代香港本地球坛、绰号“大头仔”的胡国雄昨日凌晨因癌症逝世，终年66岁。今晚中国香港队对马尔代夫的 ... «腾讯网, juin 15»

全球最长寿家猫去世终年27岁相当于人类125岁

参考消息网6月9日报道港媒称，全球最老的猫“蒂法尼二世”日前在加州寓所内离世，终年27岁，这相等于人类125岁。 据香港《新报》网站6月9日报道，“蒂法尼二世”的女 ... «搜狐, juin 15»

香港亚洲电视前主席邱德根逝世终年90岁

香港亚洲电视前主席兼远东发展有限公司创办人邱德根今日因患脑退化症在家中晕倒，中午时送往仁济医院，其后证实死亡，终年90岁。 邱德根在80年代初，曾向澳洲 ... «金羊网, mars 15»

马伊琍新剧导演李晓在家自尽身亡终年42岁

马伊琍新剧导演李晓在家自尽身亡终年42岁 ... 《向东是大海》《那样芬芳》《北上广不相信眼泪》等电视剧的执行导演李晓3月13日因抑郁症在家自尽离世，终年42岁。 «凤凰网, mars 15»

港版“哆啦A梦”配音林保全去世终年63岁

腾讯娱乐讯据香港媒体今日报道，陪不少香港人成长的无线资深男配音员、也是“多啦A梦”配音的林保全先生，今早突然猝逝，终年63岁。无线外事部副总监曾醒明已 ... «腾讯网, janv 15»

台艺人赵舜逝世终年58岁常演偶像剧爷爷

今在加护病房，8点间因心肌梗塞辞世，终年58岁，刚才身边友人已经证实。妻小都陪在身旁，今天还是女儿生日，却得跟最爱的家人天人永隔。 邱璃宽(宽姐)刚得知消息 ... «新浪网, déc 14»