Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "终丧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 终丧 EN CHINOIS

zhōngsāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 终丧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «终丧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 终丧 dans le dictionnaire chinois

Fin funérailles cet enterrement trois ans après la mort de ses parents. 终丧 谓服满父母去世后三年之丧。

Cliquez pour voir la définition originale de «终丧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 终丧


从丧
cong sang
兵丧
bing sang
出丧
chu sang
剥丧
bo sang
大丧
da sang
大出丧
da chu sang
奔丧
ben sang
崇丧
chong sang
崩丧
beng sang
当丧
dang sang
得不偿丧
de bu chang sang
悲丧
bei sang
悼丧
dao sang
懊丧
ao sang
成丧
cheng sang
报丧
bao sang
持丧
chi sang
达丧
da sang
闯丧
chuang sang
除丧
chu sang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 终丧

南捷径
南山
其天年
身大事
身教育
身之忧
始不渝

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 终丧

忿

Synonymes et antonymes de 终丧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «终丧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 终丧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 终丧

Découvrez la traduction de 终丧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 终丧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «终丧» en chinois.

chinois

终丧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funeraria final
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Final funeral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम अंतिम संस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنازة النهائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Итоговый похороны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funeral final
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাইনাল অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

funérailles final
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengebumian Final
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

endgültige Beerdigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最終的な葬儀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최종 장례식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panguburan final
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức tang lễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதி இறுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतिम दफन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nihai cenaze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funerale finale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostateczna pogrzeb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підсумковий похорон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înmormântare finală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελική κηδεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finale begrafnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutlig begravning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endelige begravelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 终丧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «终丧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «终丧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 终丧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «终丧»

Découvrez l'usage de 终丧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 终丧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
澠水燕談錄:
終喪而卒,士大夫惜之。初,范文正公、吳文肅公皆有志置義田,及後登二府,祿賜豐厚,方能成其志。而輝於初仕,家無餘資,能力為之。今士君子尤以為難。馮守信仕真宗,為步軍指揮使。會郊禮,其弟欲以其子為守信之子冒取高廕,守信曰:「吾自行伍,主上拔擢 ...
王闢之, ‎朔雪寒, 2014
2
經韵樓集: 十二卷 - 第 1-6 卷
... 竹口,才刁孚巴才匝義云惡辨域終喪是文子子為母也於喪服經傳不則櫥拜終喪在夫家朋有分別床同者義至精也禮託舅姑惡拜有首終喪也女子于適人者為其父丑婦第父布總事諾喪服傅所云婦為有除無變玉裁按後一事謂喪服經之友予于在堂為小記又曰 ...
段玉裁, 1821
3
禮記集解 - 第 2 卷
孔氏曰:吉時,男子首有吉冠,則女首有吉笄,是男女首飾之異。若親始死,男巴反。罾男子冠而婦人笄,男子免而婦人髢。其義:爲男子則免,爲婦人則墼。環:冠,古亂反。蜜,側喪而除也。^所言者,則此外齊衰皆不以惡笄終喪矣。婦人之帶,有除無變,斬裒至練而 ...
孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989
4
十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 20 页
0 「末」, ^引宋板同,閩、監、毛本作「麻」。「下」,誤。 0 「上」,惠棟校宋本、術氏^同。閩、監、毛本作引宋板並同。毛本作「日」,誤。 0 「月」,閩、監本、石經、岳本、嘉靖本、術氏^、^下亦當有「帶」字。』」卷持」,蒙「齊衰惡笄帶以终喪」而言,則此「箭笄」本、術氏^ ^同。
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
5
北朝家庭形态研究 - 第 130 页
和中,四海宁晏,百姓安居,政通人和,具备了终丧的外部条件,因此,李彪建议在职官吏若遭父母、祖父母之丧,许其终服。但是,倘若非其人则无可当其官者,抑或遇有战事爆发,亦可从权。对于前者, "优旨慰喻,起令视事" ;后者则"墨缞从役" ,着丧服参战。
邵正坤, 2008
6
古文觀止新編(上) - 第 612 页
... 1^ /尸 7^0 尸》只》1 4 ? \秀 43 厶厶走今丑口使建中祭汝,吊汝之孤盅八汝之乳母。,彼有食可守以待; ^喪 6 ,卞. V 4^*5 4 乂厶厶. V : 7 凡 VI 8\ 3 /厶尸》 X 》1 主乂厶厶走卞, V "口》一力/秀 V . '一 7^、一々一、厶力一\么則待終喪而取以來翁;如不能守以 ...
錢伯城, 2007
7
中國歷代散文選 - 第 2 卷
其然乎?其!嗚呼!言有窮而情不可終,汝其知也邪?其不知也邪?嗚呼哀哉!尙饗 10 !不然乎?於伊、潁之上,以待餘年,敎吾子與汝子,幸其成;長吾女與汝女,待其嫁,如此而已今吾使建中祭汝,弔汝之孤與汝之乳母,彼有食可守以待終喪,則待終喪暴而取以來之, ...
劉盼遂, 1991
8
春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 87 页
是天子諸侯除服之後皆諒陰終喪也。 81 ^ ! !「高宗亮陰,三年不言」, 81 云「何必髙宗,古之則免喪,喪服既除則無哭位。諸侯既然,知天子亦爾。而虚言此葬,得非終前免喪之言也!以此知諸侯既葬傳又云「六月,葬鄞簡公」。丘明作傳,未嘗虚舉經文,之,禮也」。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
9
Dushan tang wenji
即個待終喪於所生之母而無所忌方其吥岫烔餾喪也非二譜} '黛. r 羃- _ _ 唑一一一 . “扣或日王] ] ]]子. 犬彗啣 _ 淵佃何以其嫡之存亡媽行止憩亦許其〝局之′「肌不加加貓卿屾刑扒」剩...珈腳朮扣煮甩 _ 卹後之得此終喪者 _ _ ...不可謂非憩也此可沈鍘甩伽 ...
王大經, ‎周右, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1817
10
Guwen xiyi
... 有食可守以待終喪則" . {終喪而啾蚪來汪懈如、能守以終喪則遂取—以嚇唰郔來 _ 蛙(彗岫屾岭晌妝喪岫触酗砏岫屾′蝠眈蹌吹蹦掀‵〈.洲岫舢縱舢唰`咖嚇嘰憔麒所脯鄢胭暱磡剉渢鍘幟舢岫〝心 o mm )病五咱吥知時痴吐瞄‵汝沒茁口不知日唰毗瞳.
林雲銘, ‎葉世宸, 1800

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «终丧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 终丧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古今火调四境界
帝后不悟,终丧四海,是其应也。张华、阎纂皆曰,武库火而氐、羌反,太子见废,则四海可知矣。 上述《宋史》的记述,充满了天人感应说的影响。不过,张华在《博物志》中 ... «科学时报, sept 13»
2
木兰奇女传(48)
子不见古之不死者,终归于死,今之长生者,终丧其生。斯岂仙道耶?故曰:气不可以长保,精不可以长固,神不可以长守。所可长固、长守、长保者,性也,天赋之命也。 «大纪元, juin 13»
3
火烧赤壁成绝响《大三国志》战场原画赏析
王允以美人计,献貂蝉让弄权作威的董卓与勇而无谋的吕布反目成仇,使董卓终丧于吕布之手。游戏中的貂蝉以谋士的身份策马驰骋于战场,她的名将技也与其美貌 ... «07073网页游戏, mars 13»
4
西安户县发现吴越末代国王钱俶孙女婿的墓志
后因“忧终丧遂不復有仕进意”,以大理寺丞(八品寄禄官)致仕(退休)在户县南山之下,渼陂之畔筑室,尽享“清流、美竹、林亭之胜,日与贤士大夫歌咏其间,如此几十余 ... «中国新闻网, août 11»
5
罗汝楫父子与岳飞冤案
凡提点江州太平兴国官,连四任,二十六年,遭先大父忧,未终丧,甍,年七十。”这段文字将其父描绘出一副高风亮节的模样,反复恳请降职,皇帝不同意,请求更加强烈 ... «新浪网, oct 10»
6
一个大胆惊人的推测岳飞被杀的真实原因
居母忧,降制起复,飞扶榇还庐山,连表乞终丧,不许,累诏趣起,乃就军。”呵呵,这是岳飞第二次想撂挑子不干了,老妈死了,要陪伴死人。赵构当然不愿意自己栽培的 ... «21cn, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 终丧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhong-sang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur