Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "钟笙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 钟笙 EN CHINOIS

zhōngshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 钟笙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «钟笙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 钟笙 dans le dictionnaire chinois

Zhong Sheng musique cloche et Sheng Sheng correspondant. 钟笙 乐钟声和相应和的笙乐。

Cliquez pour voir la définition originale de «钟笙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 钟笙


六笙
liu sheng
凤笙
feng sheng
凤管鸾笙
feng guan luan sheng
合笙
he sheng
吹笙
chui sheng
和笙
he sheng
巢笙
chao sheng
暖笙
nuan sheng
歌笙
ge sheng
洛宾笙
luo bin sheng
洛滨笙
luo bin sheng
瓢笙
piao sheng
胡芦笙
hu lu sheng
芦笙
lu sheng
调笙
diao sheng
风笙
feng sheng
骆玉笙
luo yu sheng
鹅笙
e sheng
鹤笙
he sheng
龙笙
long sheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 钟笙

肇政
子期
馗捉鬼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 钟笙

义管
嵩阳
银字
阳翰

Synonymes et antonymes de 钟笙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «钟笙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 钟笙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 钟笙

Découvrez la traduction de 钟笙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 钟笙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «钟笙» en chinois.

chinois

钟笙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhong Sheng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhong Sheng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झोंग शेंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشونغ شنغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжун Шэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhong Sheng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝং শং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhong Sheng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhong Sheng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhong Sheng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忠盛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종 모리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhong Sheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhong Sheng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸாங்க் ஷெங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोंग शेंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhong Sheng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhong Sheng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhong Sheng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжун Шен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhong Sheng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhong Sheng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhong Sheng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhong Sheng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhong Sheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 钟笙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «钟笙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «钟笙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 钟笙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «钟笙»

Découvrez l'usage de 钟笙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 钟笙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 349 页
凡祭祀、飨射,共其钟笙之乐,钟笙,与钟声相应之笙。【疏】注"钟笙"至"之笙"〇释曰:郑为此解者,以其笙师不掌钟而兼言钟,故知义然也。燕乐亦女 0 之。【疏】"燕乐亦如之"〇释曰:言亦如之者,谓作燕乐,亦如上共其钟笙之乐也。大丧,底其乐器;及葬,奉而藏之。
陈金生, 1995
2
中國音樂史 - 第 67 页
鐘笙難錢:連鲠"凡祭祀鄉射,共其鐘笙之樂. , ' "鐘笙,與鐘赘相應之笙- " 8 129 .竽浸 1 蹇直,注: " ! ^、考云:竽三十六簧. 11 邑资遵云: "竽二十三紫, " 8 竹之] |管,髡,莧; "管如浚而小. "孟康曰: "禮藥器〕 ^ ^笾作"毚; "學子引 敏,圄.揭,擊挂: "圑,亦作敔,狀如伏虎, ...
楊蔭瀏, 1955
3
中国古代文化概说 - 第 561 页
《礼记,明堂位》与《乐记》注云: "楷击,谓祝敔。, , "控檷,柷敔也。^《诗经,有瞽》注: "圉,亦作敔,状如伏虎,背上有二十七組捂刻,以木长尺镍之,以止乐者也。, ;匏之属:蕩、簧、笙、大笙、小笙、钟笙、竽等。《仪礼,大射仪》: "蕩在建鼓之间。, ,注: "蕩,竹也,笙管之属。
马振亚, ‎张振兴, 1988
4
揅經室集 - 第 1 卷
鐘、磐分笙鐘、笙磬、頌鐘、頌磬者,笙在東方,專應疯、不稱奏也。! ^ ,一凡射,王奏溜,諸侯奏^ ! ^卿大夫奏譲,士奏,。」; 8 ^ ~「及射,令奏還,詔諸侯以弓『凡祭祀,鼓其金奏之樂」是也。于一一滴之辭亦稱奏者,彼以弓矢爲舞容,故有金奏,非舞令赛王夏,尸出入,則令 ...
阮元, ‎邓经元, 1993
5
楚辭通故 - 第 3 卷
可通。按簫鐘一詞,諸家説不安處,簫當爲誤字,以鐘鼓瑟竽等文相連而誤也。蕭鐘句,與上^瑟切。《爾雅》木謂之虡,縣鐘磬之木也。瑶虡以美玉爲飾也。』朱熹《集注》説與洪同,望文生訓極不禮.笙師》「共其鐘笙之樂。」注云「鐘笙與鐘聲相應之笙。」然則簫鐘與蕭 ...
姜亮夫, 1999
6
楚辞选注及考证 - 第 343 页
又说: "《仪礼》有'笙磬笙钟' ,《周礼,笙师》'共其钟笙之乐' ,注云/钟笙,与钟声相应之笙。'然则'箫钟'与箫声相应之钟欤? ... ... '瑶通' ,以美玉为饰也。"戴霣说: "洪景卢云, '洪庆善注《东君》篇'箫钟' ,一蜀客过而见之,曰:一本箫作捸,《广韵》训为击也。盔是击钟, ...
胡念贻, 1984
7
十三经直解 - 第 2 卷,第 1 部分 - 第 207 页
郑玄注: "奏械夏,以此三器(牍、应、雅)筑地,为之行节,明不失礼。"〇笙师职掌教吹笙、垠、签、篪、邃、管,撞击牍、应、雅三器,节奏械夏之乐。凡祭祀、飨射,共其钟笙之乐,燕乐亦如之。钟笙:与钟声应和的笙乐。〇凡祭祀、飨射,供给与钟声相应和的箄乐。
朱安群, ‎罗宗阳, 1993
8
叢書集成初編 - 第 1667-1673 卷 - 第 11 页
蓋大成譜始終皆合氛不分耿氛則笙鐘笙磬竟不必用.又欲 1 當逐字倚笙奏而始終之,不但爲一句之始 I 當按律和 I 不奮以東南西北爲序 I 若徒以柬南按笙鐘、笙 I 頌鐘、頌 I 皆紘編也者^徧律以和笙歌也,以大小之序言之.則此當是笙 I 笙 I 笙鍺、笙翰更敲 I 每 ...
王雲五, 1940
9
姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註
洪邁引蜀客所有笙磬笙鐘,周禮笙師共其鐘笙之樂,註云:鐘笙,與鐘聲相應之笙。然則蕭鐘與蕭聲相應之鐘與』?寅促柱』後世省體字也。説文訓姮爲緩。〇交鼓,王逸註『對擊鼓也』。 0 蕭鐘,王逸無註,洪補曰:『儀禮稱『治國臂若張瑟,大絃拫則小絃絶矣』之报, ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
10
姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu
... 周禮笙師共其鐘笙之樂,註云:鐘笙,與鐘聲相應之笙。然則蕭鐘與蕭聲相應之鐘與』?寅促柱』後世省體字也。説文訓姮爲緩。〇交鼓,王逸註『對擊鼓也』。〇蕭鐘,王逸無註,洪補曰:『儀禮稱『治國譬若張瑟,大絃报則小絃絶矣』之报,説文引急也,則紲推乃分别 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «钟笙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 钟笙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国笛在各朝代的演奏形式
凡祭祀、飨、射,共其钟笙之乐,燕乐亦如之。”其中篴与笛同音同义,即今“笛”的古字。 《史记》中记载:“黄帝使伶伦伐竹于昆溪,斩而作笛,吹之作凤鸣。”由此可见,远在 ... «大纪元, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 钟笙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhong-sheng-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur