Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "中心摇摇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 中心摇摇 EN CHINOIS

zhōngxīnyáoyáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 中心摇摇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «中心摇摇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 中心摇摇 dans le dictionnaire chinois

Center Shake Center: cœur, secouer: mal à l'aise. Décrit dans une transe, difficile à auto-entretenu. 中心摇摇 中心:心中;摇摇:心神不安。形容心神恍惚,难以自持。

Cliquez pour voir la définition originale de «中心摇摇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 中心摇摇

小城市
中心
中心对称
中心法则
中心
中心人物
中心思想
星仪
兴三明
兴颂
行评博

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 中心摇摇

不可动
地动山
心旌摇摇
摇摇
汲汲摇摇
海沸山
胆战心
过市招
摇摇
风举云
风雨漂
风雨飘
飘飘摇摇

Synonymes et antonymes de 中心摇摇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «中心摇摇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 中心摇摇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 中心摇摇

Découvrez la traduction de 中心摇摇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 中心摇摇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «中心摇摇» en chinois.

chinois

中心摇摇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

batidos Center
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Center shakes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केंद्र हिलाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يهز وسط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

центр трясет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shakes Centro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্র হেকিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shakes Centre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pusat berjabat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zentrum Shakes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

センターシェーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

센터 쉐이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pusat nggetak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắc Center
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மையம் குலுக்கியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केंद्र हादरली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Merkezi salladı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scuote Centro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzęsie Center
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

центр трясе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shake Center
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουνήματα κέντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentrum skud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Center skakningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senter shakes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 中心摇摇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «中心摇摇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «中心摇摇» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 中心摇摇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «中心摇摇»

Découvrez l'usage de 中心摇摇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 中心摇摇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
盛庆斌. 性格、氓对待女主人公的态度的前后变化。可以说,《氓》是一首成功地塑造了鲜活的人物形象、故事情节完整的叙事诗。黍离(一)彼黍离离[1],彼稷[2]之苗。行迈靡靡[3],中心摇摇[4]。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉! (二)彼黍 ...
盛庆斌, 2015
2
超譯詩經: 千年的歌謠
行邁靡靡,中心搖搖。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!彼泰離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!彼泰離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如嗜。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我 ...
鄭玉姍, 2015
3
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 64 页
行邁靡靡,中心搖搖。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求!悠悠蒼天,此何人哉!/彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求!悠悠蒼天,彼何人哉!/彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求!
王國瓔, 2014
4
詩經章法與寫作藝術: - 第 190 页
行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉! 23 征夫以路旁黍稷起興,「行邁靡靡,中心搖搖。」腳步的沉重映襯憂愁的 ...
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012
5
春秋左傳正義(昭公): - 第 285 页
也。」槺删。 0 「不」下原有「一」字,按阮校:「宋本無「一』字,是 9 「父」,監本誤作「公」。父」,舆漢書五^志引傳合。 0 「稠」,石經、宋本、小字宋本、岳本、足利本作「裯遥」,非古也』。」^ ; ! ^「中心摇摇」,不作「遥遥」, 5 ^作「於焉逍等案: ^只用「逍摇」,此二字& ^所加。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 82 页
〇摇音遥。想,蘇路反。知也。靡靡,猶遲遲也。摇摇,憂無所想。箋云:行,道時至,稷則尚苗。行邁靡靡,中心摇摇。邁,行箋云:宗廟宫室毁壞,而其地盡爲禾黍。我以黍離離彼黍離離,彼稷之苗。彼,彼宗廟宫室。焉。位,故其詩不能復更作大雅、小雅,而與諸侯同爲國 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
7
《古代汉语》注释商榷 - 第 266 页
[原文]行迈靡靡,中心摇摇。[注释]行,道。迈。行。行迈,道上走。按: "行迈"当为同义并列结构的复语, "行"与"迈"都是"行走"的意思。马瑞辰《毛诗传笺通释》: "《说文》:。迈,行远也。'迈亦为行,对行言则为远行。"《论衡·指瑞》: " · ... ̈无所为来,常有之物也,行迈鲁泽 ...
萧泰芳, 1999
8
王力《古代汉语》注释汇考 - 第 133 页
3 , "行迈靡靡,中&摇摇。"注: "摇摇, &神不定的样子。 11 毛传释"摇摇"为"忧无所想"。《尔雅,释训》: "權懂、摇摇,忧无告也。"正释此诗。《方言》卷十: "摇,忧也。"《玉篇,心部》"摇"条引《诗》,正作"中心摇摇"。可见"摇摇"、"摇榣"为一词,古今异形。十二、《君子于役》 ...
富金壁, ‎牟维珍, 2004
9
词汇训诂论稿: - 第 92 页
考《诗'王风,黍离》: "行迈靡靡,中心摇摇。" "摇摇"即忧忧。《尔雅,释训》: "懼權摇摇,忧无告也。"《方言》卷十: "摇,又忧也。"可知"摇摇"、"遥遥"的本字当为"摇"。事实上,中古或上古汉语中的许多状情貌的词语是不拘形体的,只从语音上求得一致。比如与"摇摇"有 ...
王云路, 2002
10
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉! 彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我 ...
盛庆斌, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «中心摇摇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 中心摇摇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
登录139邮箱活动中心摇摇乐奖品轻松拿
近日,139邮箱活动中心为了给广大客户提供全新的游戏互动体验,对网站进行了改版升级,并于6月21日推出年度重磅活动--"摇摇乐"。本次活动将长期开展,奖品 ... «CNET科技资讯网, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 中心摇摇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhong-xin-yao-yao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur