Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "周瑜打黄盖" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 周瑜打黄盖 EN CHINOIS

zhōuhuánggài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 周瑜打黄盖 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «周瑜打黄盖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 周瑜打黄盖 dans le dictionnaire chinois

Zhou Yu joue le souhait de la couverture jaune à double sens. 周瑜打黄盖 两相情愿。

Cliquez pour voir la définition originale de «周瑜打黄盖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 周瑜打黄盖

周瑜
贻白
髀算经

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 周瑜打黄盖

搭毛
暴衣露
波棱
波罗
翠羽
黄盖

Synonymes et antonymes de 周瑜打黄盖 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «周瑜打黄盖»

Traducteur en ligne avec la traduction de 周瑜打黄盖 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 周瑜打黄盖

Découvrez la traduction de 周瑜打黄盖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 周瑜打黄盖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «周瑜打黄盖» en chinois.

chinois

周瑜打黄盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

周瑜打黄盖
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

周瑜打黄盖
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

周瑜打黄盖
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

周瑜打黄盖
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

周瑜打黄盖
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

周瑜打黄盖
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

周瑜打黄盖
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

周瑜打黄盖
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

周瑜打黄盖
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

周瑜打黄盖
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

周瑜打黄盖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

周瑜打黄盖
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

周瑜打黄盖
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

周瑜打黄盖
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

周瑜打黄盖
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

周瑜打黄盖
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

周瑜打黄盖
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

周瑜打黄盖
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

周瑜打黄盖
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

周瑜打黄盖
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

周瑜打黄盖
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

周瑜打黄盖
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

周瑜打黄盖
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

周瑜打黄盖
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

周瑜打黄盖
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 周瑜打黄盖

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «周瑜打黄盖»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «周瑜打黄盖» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 周瑜打黄盖 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «周瑜打黄盖»

Découvrez l'usage de 周瑜打黄盖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 周瑜打黄盖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
教你学歇后语(上):
谜语篇故事:周瑜打黄盖——一个愿打,一个愿挨三国时期,周瑜和诸葛亮商量好了要联合起来抵抗曹操,双方军队在长江两岸对峙。周瑜和诸葛亮知道曹操的战船都连在一起,就准备采取火攻。可是,得先派一个人去曹操那里诈降(xiánɡ),派谁去好呢?周瑜拿 ...
冯志远 主编, 2014
2
中国歇后语大词典 - 第 1212 页
(赵树理《地板》)周瑜打黄盖个愿打,一个愿挨 2 ^ 0 丫 0 ^0 1"1^119 001—^1 96 00,VI 9601 《三国演义》四十六回描写:东吴黄盖献苦肉计,让周瑜痛打他一顿,然后诈降曹操,取得曹操信任,配合火烧赤壁,打败曹兵。指打人和挨打都是自愿的。也泛指所做的 ...
于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002
3
歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 529 页
周瑜打黄盖一打的愿打,挨的愿挨.周瑜打黄盖一两厢情愿. , ^ - ―周瑜打黄盖一串通一气. '::、.周瑜打黄盖一苦肉计.、周瑜打黄盖一越打越亲.周瑜打黄盖一装样子.周瑜打黄盖一自己人打自己人.周瑜打黄盖一愿打愿挨.周瑜打黄盖个愿打,一个愿挨.周瑜打 ...
中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987
4
鞠躬尽瘁:诸葛亮:
周瑜非常欣赏黄盖的计划,当场批准。接下来是如何让曹操相信黄盖的投降,也就是说,要用什么方法可以使在东吴营中活动的曹军间谍把这项情报传入曹操的耳中。正史对此活动的进行无任何记载,但罗贯中在《三国演义》描写“周瑜打黄盖”的苦肉计,的确 ...
姜正成, 2015
5
芜湖地理志
镇以渡名,那渡是漳河上的一个渡口,名叫黄墓渡,据说渡口是三国时期东吴的黄盖将军操练水师的地方,又是上游皖南山区与 ... 见东吴寡不敌众,演了一出苦肉计,“周瑜打黄盖,一个愿打,一个愿挨”,并由此献诈降书赚取了曹操的信任,亲入险 境,火烧曹操水军 ...
李幼谦, 2015
6
读史质疑: 戳破历史的华美外壳
于是便有人轻描淡写地说了句: "没办法,这是周瑜打黄盖,一个愿打一个愿挨。"可是,奇怪的是,说这样话的人,常常是周瑜,而不是黄盖。教育滥收费已是天怒人怨,政府三令五申,可就是屡禁不止,屡刹不绝。可是周瑜却说,这是周瑜打黄盖,一个愿打一个愿挨。
王重旭, 2006
7
迷局——不忍细读的历史真相(博雅煮酒论史系列丛书):
孙权拍案而起,下定了抗曹的决心,即命周瑜、程普为左右都督,鲁肃为赞军校尉,率领三万精锐水师,与刘备军会合约五万人,进驻夏口。 ... 周瑜鉴于敌众己寡,意欲谋攻,以求速战,遂采纳手下黄盖提出采用火攻的计谋。于是,就有了周瑜打黄盖的苦肉计。
上官尚云, 2015
8
中国俏皮话大辞典 - 第 586 页
刘广和, 1994
9
中國俗语大辞典: - 第 1221 页
Duanzheng Wen, 1989
10
那些三国英雄教你的事
第三节:献密计黄盖受刑——树立大局意识有个谚语,周瑜打黄盖——一个愿打,一个愿挨。这是周瑜与诸葛亮商量用火攻曹操之时,黄盖愿意牺牲自己甘愿被打来促成大计的成功。所有吴国大臣都以为黄盖真的犯了危难时机出言不逊的错误,本该斩首,都为 ...
宋艺海, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «周瑜打黄盖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 周瑜打黄盖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
美媒公布NBA球鞋代言收入榜哈登代言费超科比
商家们挥舞着支票,希望能够将球星的名字和照片,印在他们的产品上,而对于球星,不仅仅是高额的合同,还有大量的赞助合约。周瑜打黄盖—— 一个愿“砸”,一个愿“ ... «中国新闻网, sept 15»
2
学术乱象的根结所在
有人说,这是周瑜打黄盖,有人愿打,有人愿挨,但是周瑜打黄盖骗得是曹操,火烧的是赤壁和曹操的百万大军,而代写论文这事骗得是纳税人的科研经费,火烧的是 ... «科学时报, sept 15»
3
用真市场规则评判“15元米饭”
表面上看,如果饭店依规经营、安全生产,似乎定价多少都合适,“周瑜打黄盖”,一个愿买、一个愿卖。可事实上,这需要以“真市场”的存在为前提,否则,一家独大、店大 ... «京华网, mai 15»
4
烫染发价虚高是愿打愿挨
烫染发价格贵,可以说是周瑜打黄盖,一个愿打,一个愿挨。事实上,如果嫌烫染发贵,可以不“糗美”。地球人都知道,烫染发对身体有害,与其为一外表美而给身体健康 ... «东方网, avril 15»
5
广州市长:行贿受贿是周瑜打黄盖都要罚
陈建华说,行贿人和受贿人是周瑜打黄盖,一个愿打,一个愿挨,“唱的是双簧,光罚周瑜不行,黄盖也要罚,要真正判十个八个,他们才不敢再行贿。” 陈建华说,有的 ... «新浪网, mars 15»
6
天才少年大闹《最爱是中华》 康震正说周瑜
既生瑜、何生亮”是《三国演义》演义后的桥段,历史上的周瑜从未和诸葛亮结为 ... 周瑜打黄盖,一个愿打一个愿挨”也完全是《三国演义》中的故事,并非出自真实的历史。 «人民网, févr 15»
7
兰州环保局炮轰兰州石化“周瑜打黄盖”?
这就像是周瑜打黄盖,愿打愿挨。” 兰州石化搬迁,几方其实早有共识。“困扰大家的就是钱。”西北师范大学地理与环境学院教授白永平解释。2005到2007年间,白曾 ... «南方周末, janv 15»
8
周瑜打黄盖《塔防三国志》再现经典“苦肉计”
《三国演义》里的赤壁之战,周瑜与忠心耿耿的黄盖老将军上演了一幕“苦肉计”,坑了多疑的曹操一把,成为火烧曹营的最大功臣。周瑜、黄盖实乃匡扶社稷的栋梁之才, ... «中华网, nov 14»
9
周瑜打黄盖?关于Zealer王自如致歉锤子罗永浩的猜想
场面上来看,手机界的相声大王罗永浩的“口活”技压王自如,将“刘翔”打的满地找牙! ... 王自如和罗永浩之间看似唇枪舌剑的论战,其实只是“周瑜打黄盖”——一个愿打 ... «前瞻网, août 14»
10
基因测序风靡背后:定价纯是周瑜打黄盖
美国食品药品管理局对首个二代基因测序产品的批准花了11个月。即便获批,美国专家仍谨慎推荐临床使用基因测序,认为直接面对消费者的基因测序“弊多利少”。 «搜狐, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 周瑜打黄盖 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhou-yu-da-huang-gai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur