Signification de "注籍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 注籍 EN CHINOIS

注	籍
zhù	jí

QUE SIGNIFIE 注籍 EN CHINOIS

définition de 注籍 dans le dictionnaire chinois

Inscription 1. Enregistrez les livres. 2. se réfère à l'enregistrement. 3. L'impeachment des anciens courtisans, des circonstances plus lourdes, à la maison, attendant d'être traités. Dans le même temps posté sur la porte, "Ji Ji", le mot, pour éviter le contact avec les gens.

注籍 1.记录之簿册。 2.指登记入册。 3.古代朝臣受弹劾，情节较重者，在家听候处理。同时在家门上贴"注籍"两字，以避免与人往来。

TRADUCTION DE 注籍

Découvrez la traduction de 注籍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 注籍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «注籍» en chinois.

• chinois: 注籍
• Traducteur Français - espagnol: NOTA membresía
• Traducteur Français - anglais: NOTE membership
• Traducteur Français - hindi: नोट सदस्यता
• Traducteur Français - arabe: ملاحظة العضوية
• Traducteur Français - russe: членство ПРИМЕЧАНИЕ
• Traducteur Français - portugais: NOTA adesão
• Traducteur Français - bengali: নোট সদস্যপদ
• Traducteur Français - français: adhésion NOTE
• Traducteur Français - malaisien: Nota Keahlian
• Traducteur Français - allemand: HINWEIS Mitgliedschaft
• Traducteur Français - japonais: 注メンバーシップ
• Traducteur Français - coréen: 참고 회원
• Traducteur Français - javanais: Wigati Keanggotaan
• Traducteur Français - vietnamien: LƯU Ý thành viên
• Traducteur Français - tamoul: குறிப்பு உறுப்புரிமை
• Traducteur Français - marathi: टीप सदस्यत्व
• Traducteur Français - turc: Not Üyelik
• Traducteur Français - italien: NOTA appartenenza
• Traducteur Français - polonais: członkostwo UWAGA
• Traducteur Français - ukrainien: членство ПРИМІТКА
• Traducteur Français - roumain: NOTĂ membru
• Traducteur Français - grec: ΣΗΜΕΙΩΣΗ μελών
• Traducteur Français - afrikaans: NOTA lidmaatskap
• Traducteur Français - suédois: OBS medlemskap
• Traducteur Français - norvégien: MERK medlemskap

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «注籍»

Découvrez l'usage de 注籍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 注籍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明清社會史論: The Ladder of Success in Imperial China: Aspects ...

清代紹興府嚴格地注籍本地的進士仍有 505 名,這的確是很值得注意的不尋常現象。寧波在清代科甲衰落更加劇烈,可以與松江地區相比擬。寧波產出進士的總數,從明代 598 名減爲清代的 219 名,雖然與一般的和許多較大的府相比,還是不差的,但在清代 ...

何炳棣（Ping-ti Ho）, 2013

魏晋南北朝籍賬硏究

傅克輝 難改變了。字行。』這説明,魏晉南朝的户籍具有法律效力,一個人的姓名一旦注籍以後,便很場合通行。《南史》卷一七《孫處傳》:『孫處字季髙,會稽永興人也,籍注字,故以魏晉南朝的户籍中,也有不注名而注字的,在這種情况下,字便代替名在社交等注 ...

傅克輝, 2001

吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 19 页

陳奇猷 呂氏春秋校釋卷一孟春紀 I 1^龙:『朕親耕藉田』, ,注引云:『藉,蹈也力言親自蹈履於田而耕之』,則战以後經師皆不明籍田之義矣神借民力所治之田也』; ^ ^ ^ . .『春籍田而祈社稷』,鄺 1 :『籍之言借也,借民力治之,故謂之籍田』:欤, ^天以行即位之植, ...

陳奇猷, 1984

陈子昂诗注 - 第 50 页

(论语·子张)包注, "七尺日仍。" ClO )此句谓士兵们冒着山石崩塌的危险越过深谷。九某,本义是九泉之下,此指幽暗的深谷。鲍照(从庆中郎游园山石室) , "崩危坐惊栗。"陶渊明(悲从弟伸德) , "怀人在九某。" CII )籍籍,形容队伍拥挤杂乱。(汉书·武五子传) · "骨 ...

陈子昂, 1981

中國古代名女人: - 第 153 页

張皇后雖然貴為國母,理應不同於一般恃寵妄尸仃的妃嬪之家,但因張家的本來出身並不徨口向尚之故,她的兩個兄弟,也就沾染了當時的這種陋習,而且變本加厲'十分不堪。這在明史后妃列傅的張皇后傅中就有記載,說:鶴齡延齡並注籍宮禁,縱家人為奸利。

蘇同炳, 2014

六朝疆域与政区研究/中国人民大学历史地理学丛书 - 第 288 页

所以,分析东晋南朝对侨流的"以土断定" ,大致存在着四种情况: ( 1 、对注籍于土断中被省并于当地州郡县的侨州郡县侨流来说,土断意味着侨籍的失去,他们改籍当地州郡县,从而完成侨籍户的土著化;对注籍于土断中被并合于其他侨州郡县的侨州郡县侨流 ...

胡阿祥, 2005

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1316 页

籍、藉」皆從「耤」得聲,亦通假現象;此處實用「籍」義,故取之。「善用兵者」前應如《御覽》般有「故」字,因為此句正是承上文結語而來。也因此「糧不三載」之「三」應如《御覽》般作「再」,即二次之意。這是因為「役不再藉,糧不再載」一句所要表達的正是「善用兵者」 ...

朔雪寒, 2014

折獄龜鑒:

曾謂:「驗其稅籍,曲直可判。」郡將從 ... 唯有稅籍,可為證據:辭與籍同者,其理直;辭與籍異者,其理曲也。曲直既 ... 注籍,遂許其分。見近時小說。此亦以籍為證者也。爭田之訟,稅籍可以為證;分財之訟,丁籍可以為證。雖隱慝而健訟者,亦聳懼而屈服矣。此證慝 ...

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

近代中國女權運動史料, 1842-1911 - 第 2 卷 - 第 845 页

茶啓超「飲氷室文集」之二页二 0 〜二三澳門不纏足會別籍章程此會專爲廣開風氣而設,如有同志君子,旣具知識,而未敢自信,能永遠遵守總會全例者,請暫注於此籍。此食本意專以勸導女子不纏足爲主。男子擇婚娶婦亦以不纏足爲主。注籍之始,各宜於籍貫 ...

Yuning Li, ‎張玉法, 1995

韓集校詮 - 第 1 卷

有單用藉宇者:漠書陸賈傅:名肆籍甚,孟康日:吉狼籍甚盛是也。有用藉藉二字連文者:漢書燕旦王傳:骨籍籍兮無居,顏注:籍籍猶縱橫貌也 j 釗屋建傅:事籍如此,顏注:籍籍猶紛紛也是也。通俗編引蘇氏演義云:狼藉草而卦,去則散吼,故凡物之縱橫散吼者,謂之 ...

童第德, 1986