Signification de "竹马之交" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 竹马之交 EN CHINOIS

竹	马	之	交
zhú	mǎ	zhī	jiāo

QUE SIGNIFIE 竹马之交 EN CHINOIS

définition de 竹马之交 dans le dictionnaire chinois

Horseshoe crossing: les enfants montent des bâtons de bambou. Un bon ami dans l'enfance.

竹马之交 竹马：小孩当马骑的竹竿。童年时代就要好的朋友。

TRADUCTION DE 竹马之交

Découvrez la traduction de 竹马之交 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 竹马之交 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «竹马之交» en chinois.

• chinois: 竹马之交
• Traducteur Français - espagnol: Chikuma en el cambio
• Traducteur Français - anglais: Chikuma at the turn
• Traducteur Français - hindi: मोड़ पर Chikuma
• Traducteur Français - arabe: شيكوما في مطلع
• Traducteur Français - russe: Chikuma в свою очередь
• Traducteur Français - portugais: Chikuma na virada
• Traducteur Français - bengali: পালা Chikuma
• Traducteur Français - français: Chikuma au tournant
• Traducteur Français - malaisien: Chikuma di selekoh
• Traducteur Français - allemand: Chikuma an der Wende
• Traducteur Français - japonais: ターンで千曲
• Traducteur Français - coréen: 전환기에 치 쿠마
• Traducteur Français - javanais: Chikuma ing siji
• Traducteur Français - vietnamien: Chikuma ở bật
• Traducteur Français - tamoul: இதையொட்டி மூங்கில்
• Traducteur Français - marathi: वळण येथे Chikuma
• Traducteur Français - turc: fırsatta Chikuma
• Traducteur Français - italien: Chikuma a cavallo
• Traducteur Français - polonais: Chikuma na przełomie
• Traducteur Français - ukrainien: Chikuma у свою чергу
• Traducteur Français - roumain: Chikuma la rândul său,
• Traducteur Français - grec: Chikuma στο γύρισμα
• Traducteur Français - afrikaans: Chikuma by die draai
• Traducteur Français - suédois: Chikuma vid årsskiftet
• Traducteur Français - norvégien: Chikuma ved årsskiftet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «竹马之交»

Découvrez l'usage de 竹马之交 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 竹马之交 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国传统文化常识 - 第 67 页

情谊契合、亲如兄弟的朋友叫“金兰之交” ,情投意合、友谊深厚的朋友叫“莫逆之交” ,同生死、共患难的朋友叫“则颈之交” ,在遇到磨难时结成的朋友叫“患难之交” ,贫贱而地位低下时结交的朋友叫“贫贱之交” ,从小一块儿长大的异性好朋友叫“竹马之交” ,以 ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

素書：中國古今第一權謀術，淡然可知進退，躬身可知運勢: - 第 124 页

... 如:點頭之交、布衣之交、柏臼之交、車笠之交、總角之交、竹馬之交、忘年之交、八拜之交、管鮑之交、忘形之交、物頸之交、莫逆之交等等。朋友不一定要十全十美,和朋友相處只能「求大同,存小異」,朋友有自己的性格、思想和追求,不能以自己的好惡要求 ...

何清遠/編, 2014

历史典故(上)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

贫贱而地位低下时结交的朋友叫“贫贱之交”;情谊契合、亲如兄弟的朋友叫“金兰之交”;同生死、共患难的朋友叫“刎颈之交”; ... 磨难时结成的朋友叫“患难之交”;情投意合、友谊深厚的朋友叫“莫逆之交”;从小一块儿长大的异性好朋友叫“竹马之交”;以平民身份 ...

杨发兴, 2013

悟/: 医学与成语著述集 - 第 445 页

孟子则直言直语: "友也者,友其德也。" (《孟子-万章下》)多少年来,引发出许多择交而友的名言警句。竹马之交:竹马,儿童玩具。《后汉书,郭伋传》: "有童儿数百,各骑竹马,于道次迎拜。"竹马之交指自幼相交的朋友。总角之交:总角,指古代儿童把头发向上束成 ...

田立伟, 1997

汉族民间交际风俗 - 第 82 页

韩愈一见,为忘形交, ^忘年之交:指年岁差别大或辈份悬殊结成的朋友。《南史,何逊传》载: "弱冠,州举秀才,南乡范云见其对策,大相称赞,因待忘年交。^ ,竹马之交,李白《长干行》曰: "郎骑竹马来,绕床弄青梅。^竹马之交指自幼相交的朋友。总角之交:亦指从小 ...

周耀明, ‎徐杰舜, 1994

学生万有文库：白马湖之冬 - 第 96 页

见面时点头或握手,有事时走访或通信,口头上彼此也称“朋友” ,笔头上有时或称“仁兄” ,诸如此类,其实只是一种社交上的客套。这种交际可以说是社交,和真正的友谊相差似乎很远。真正的朋友,恐怕要算“总角之交”或“竹马之交”了。在小学和中学的时代 ...

夏丏尊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国交际辞令 - 第 xiii 页

237 233 1± ^ 237 233 挚友^ 237 233 稚交^ 237 233 竹马之好^ 237 233 竹马之交^ 237 233 竹马之友^ 237 233 总髻交^ 238 233 总角交^ 238 233 总角之交^ 238 236 (三)人事往来 1 .访问、进 238 ^ 238 ^ 238 ^ 238 ^ 238 ^ 238 ^ 238 256 ^96 ...

徐玉明, 1999

分类汉语成语大词典: - 第 708 页

【小人之交】乂"。 1-6(1 3*131*0 小人:指品德、行为不端的人.指品行不端的人之间的交往。《庄子,山木》: "且君子之交淡如水,小子之交甘若醴。"清,李绿园《歧路灯》第十八 ... 【竹马之交】 2)10 1118 2111 1110 竹马:即"青梅竹马" ,见"靑梅竹马"。指幼年朋友。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中华辞海 - 第 3 卷 - 第 2486 页

忘年之交年岁差别大,行辈不同而交情深厚的朋友。《南史,何逊传》: "弱冠,州举秀才,南乡范云见其对策,大相称赏,因结忘年交。" ,竹马之交小时候就相好结交的朋友。《后汉书,郭伋传》里写道: "始至行部,到西河美稷,有儿童数百,各#竹马于道次迎拜。

赵志远, 2001

天地有大美:

... 难的气概,真好像思乡的客子拍着阑干,看到郭外的牛羊,想起故里的田园,怀念着宿草新坟里当年的竹马之交,泪眼里仿佛模糊辨出龙钟的父老蹒跚走着,或者只瞧见几根靠在破壁上的拐杖的影子。所谓生活术恐怕就在于怎么样当这么一个临风的征人罢。

徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «竹马之交»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 竹马之交 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《天将雄师》首映礼中国味十足娱乐宝粉丝定制礼物送成龙

笔筒寓意“一统祝福”，祝福成龙和阿里娱乐宝能够在合作领域势如破竹；屏风寓意“八骏踏青”，预祝合作到马到成功，笔筒和屏风寓意两者为竹马之交；杯垫寓意“一辈 ... «TechWeb, févr 15»

《倩女幽魂2》古风盛宴赏听原声大碟

倩女推出了10首主角合奏曲目，让你在音乐中感悟男魅者与女刀客的两小无猜、男侠客和男射手的竹马之交、女医师和男偃师的爱如昙花一现…… 更令人瞩目的是， ... «新浪网, oct 14»

友情典故

出自《庄子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。” 肺腑之交 ... 指年幼时结交的朋友，也可称为“竹马之交”。竹马：儿童游戏时夹在胯下 ... «金羊网, oct 12»

BigBang太阳与权志龙的猎奇自拍网友：自毁也可爱

看了照片的网友表示“果然是竹马之交啊”、“猎奇的表情也很可爱啊”、“祝贺G-Dragon的回归”、“太阳在舞台上出现的时候太帅了”等等。 中国娱乐网稿件未经允许，禁止 ... «中国娱乐网, sept 12»

韩剧《仁医》主角哭戏五人五色获好评

金景卓因得不到心爱女人英莱(朴敏英饰)的心，不得不与竹马之交洪英徽(陈益汉饰)对立而失落痛苦。特别是在上周播出的剧集中得不到父亲的认可而忍不住泪流满面 ... «国际在线, juil 12»

bigbang太阳：g-dragon是我一生的朋友

bigbang成员太阳最近向记者表示：“今年经历了太多的事情，成员之间更加团结了。”太阳也谈起了从小学开始就一起在YG Entertainment度过的竹马之交BigBang ... «中国娱乐网, déc 11»