Signification de "主权国" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 主权国 EN CHINOIS

主	权	国
zhǔ	quán	guó

QUE SIGNIFIE 主权国 EN CHINOIS

État souverain

主权国家

L'État souverain (État souverain), se réfère à la souveraineté indépendante de l'État indépendant (États indépendants), est les membres les plus élémentaires de la communauté internationale, son autorité et sa gestion du pouvoir d'un pays ou d'une organisation non touchés par d'autres. ...

主權國家（Sovereign state），指擁有獨立主權的独立国家（Independent States），是國際社會的最基本成員，其统治和管理的权力由该国家或組織的人持有，不受他方影響。...

définition de 主权国 dans le dictionnaire chinois

L'État souverain n'appartient à aucun pays et exerce indépendamment sa souveraineté. Aussi connu comme "état indépendant".

主权国 不从属于任何国家而独立行使自己主权的国家。亦称"独立国"。

TRADUCTION DE 主权国

Découvrez la traduction de 主权国 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 主权国 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «主权国» en chinois.

• chinois: 主权国
• Traducteur Français - espagnol: Sovereign
• Traducteur Français - anglais: Sovereign
• Traducteur Français - hindi: प्रभु
• Traducteur Français - arabe: سيادة
• Traducteur Français - russe: суверенное
• Traducteur Français - portugais: soberano
• Traducteur Français - bengali: সার্বভৌম রাষ্ট্র
• Traducteur Français - français: souveraine
• Traducteur Français - malaisien: negara berdaulat
• Traducteur Français - allemand: Sovereign
• Traducteur Français - japonais: ソブリン
• Traducteur Français - coréen: 주권자
• Traducteur Français - javanais: negara
• Traducteur Français - vietnamien: tối cao
• Traducteur Français - tamoul: இறையாண்மை நாடு
• Traducteur Français - marathi: माझा राज्य
• Traducteur Français - turc: egemen devlet
• Traducteur Français - italien: sovrano
• Traducteur Français - polonais: suwerenny
• Traducteur Français - ukrainien: суверенна
• Traducteur Français - roumain: suveran
• Traducteur Français - grec: Sovereign
• Traducteur Français - afrikaans: soewereine
• Traducteur Français - suédois: Sovereign
• Traducteur Français - norvégien: Sovereign

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «主权国»

Découvrez l'usage de 主权国 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 主权国 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國大陸主權財富基金發展的政治經濟分析 - 第 58 页

sanction)與間接(secondary sanction)兩種,前者是指主導國直接斷絕與接受國間的經濟關聯,使其直接付出代價;後者則是主導國 ... 主權財富基金未來有轉變為外交攻擊武器的可能,舉例來說,甲國主權財富基金投資乙國的最大銀行,倘若這家銀行出現了 ...

范世平, 2010

改革的前景：中国与世界:

另外,在1993年开始的两国政府第一轮会谈中,白礁岛的附属岛屿中岩礁和南礁的主权争议问题也被一起提出。 ... 白礁岛的主权国英国和其主权继承国新加坡一直对该岛实际行使主权,包括在白礁岛上建造霍斯堡灯塔,马来西亚官员造访白礁岛需要取得 ...

赖海榕, 2015

中央与特别行政区关系: 一种法治结构的解析 - 第 65 页

对香港和澳门问题,申国政府一贯主张在条件成熟的时候,用适当的方式加以解决。在未解决前,维持现状。 ... 0 因此港澳问题实际上就是中国的国家主权行使问题,即外国殖民主义者结束其统治,主权国恢复对被侵占地区行使主权。这牵涉到国家与国家之 ...

王振民, 2002

地方立法的理论与实践 - 第 40 页

拟制一个主权概念和主权原则的功能在于,确立国家之间的平等关系,建立国际法律秩序,从而保证国家的独立、完整、不受侵犯;同时,确立国家在国内法上的最高权威, ... 国家一律平等的概念至少适用于,一国主权权利受到其他国家主权权利的平等地限制。

田成有, 2004

聯邦國及邦聯國成員建立國際人格之研究 - 第 113 页

策、「一國良制」、「一國兩府」、「一國兩席」及「一國兩區」及「一國兩區兩對等政治實體」、以及「一個中國指向'階段性的兩個中國」等 ... 第二節國際人格之法理分析主權的概念一直是比較憲法‵國際公法、政治學及國際政治等學門中較具爭議性的議題。

鄭端耀主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008

美國霸權探析 - 第 63 页

由於主權有限論有利於冷戰後美國全球霸權戰略的推行,冷戰後美國歷屆政府都奉它為官方理論。柯林頓當局和小布希當局都認為:凡是擁有大規模殺傷性武器的國家,准許恐怖分子在自己領土上開展恐怖活動的國家,以及專制政權踐踏本國公民基本權利 ...

鄭保國, 2009

国际经济法概要 - 第 42 页

济内容;第二,国际经济法中的国家主权原则不仅指导国家之间的关系,也指导国家与私人之间的关系以及私人之间的关系。二、国家主权原则意味着一国有权自主选择其经济制度一国有权自主选择其经济制度,任何其他国家和其他实体都无权加以于涉。

车丕照, 2003

国际组织学 - 第 8 页

关系发展过程中,主权国家是基本的国际行为主体,甚至是国际关系的惟一执行者和参加者。主权国家必须保护一国人民的利益,尽量减少外界给一国人民带来的负面影响,维护国家的安全与完整。主权国家有责任维护国内秩序,为社会经济的发展提供基本 ...

于永达, 2006

憲法之基本原理: - 第 57 页

強化主權、形成國民命運共同體的連接點。其次,則針對國民國家與 Nation、Nationalism 的定義、概念提出學理分析,並說明中文與漢字翻譯時,如何選擇比較能正確表達其概念之名詞。現代國際社會之構成主體是國家,而國家主要性質可謂集中於「主權」 ...

許慶雄, 2015

第二次世界大战史丛书·瓜分世界:

其主要内容为:英伊两国应建立密切的同盟关系;在外交事务方面进行充分协商;一旦发生战争,两国必须互助;英国获得伊拉克 ... 与联合王国组成英联邦;自治领为“独立和平等”的主权国,拥戴英王为国家元首;主权国议会与帝国议会平等,不受帝国法律约束, ...

李飚 主编, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «主权国»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 主权国 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

南海主权争端复杂性成因分析

南海争端因为涉及主权国家多，东南亚国家对强占岛礁进行实际控制，美国积极 ... 被窃取的领土之前就是无主地，战败国窃取土地的归属，将自动归还给原主权国。 «人民网, juil 12»

黄岩岛：中国主权无可辩驳

近年来，菲律宾以所谓“法律依据”为由，向黄岩岛等中国南海领土提出主权要求。 ... 终年隐藏于水底的沙洲或暗礁，因此其主权国享有12海里领海和12海里毗连区。 «www.qstheory.cn, avril 12»

菲律宾召集10国划分南海中方称主权不可争辩

本报讯（记者商西）菲律宾前日召集东盟10国的海事专家召开会议，讨论由菲方提出的 ... 该建议将南海明确划分为无争议区域和有争议区域，无争议区由“独有主权国” ... «腾讯网, sept 11»