Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "主人公" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 主人公 EN CHINOIS

zhǔréngōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 主人公 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «主人公» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le héros

主人公

Le protagoniste (aussi connu comme le protagoniste) est la figure principale (figure centrale ou primaire) de l'histoire, des romans, des pièces de théâtre, des œuvres de cinéma et de télévision et des œuvres d'ACG. Dans le film et les récompenses connexes, le héros a été divisé en acteur et actrice. ... 主人公(也称主角)是小說、戲劇、影視作品和ACG作品中故事的主要人物(中心或首要人物)。在電影及相關獎項中,主人公則被分為男主角和女主角。...

définition de 主人公 dans le dictionnaire chinois

Le héros 1. Le titre du maître. Maître 3. Le protagoniste des œuvres littéraires et artistiques, c'est-à-dire les personnages principaux sur lesquels portent les auteurs. 主人公 1.对主人的尊称。 2.主人。 3.文艺作品中的主角,即作品中作者集中刻划的主要人物。
Cliquez pour voir la définition originale de «主人公» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 主人公


人公
ren gong
大人公
da ren gong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 主人公

频率
情造意
权国
主人
主人
主人
主人
主人
主人翁精神

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 主人公

八分
安期
炳灵
白兔
白猿
白须
百六
笔头
败天

Synonymes et antonymes de 主人公 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «主人公»

Traducteur en ligne avec la traduction de 主人公 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 主人公

Découvrez la traduction de 主人公 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 主人公 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «主人公» en chinois.

chinois

主人公
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

héroe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

герой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herói
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

héros
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Held
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒーロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영웅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pahlawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh hùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹீரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahraman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eroe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bohater
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

герой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήρωας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

held
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 主人公

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «主人公»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «主人公» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «主人公» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «主人公» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «主人公» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 主人公 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «主人公»

Découvrez l'usage de 主人公 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 主人公 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
編織式創意記敘文寫作教學 - 第 141 页
瞿吟禎. 6.壞人企圖欺騙受害者以便抓住他或佔有其財物; 7.受害者上當,無意中幫助了敵人。(二)複雜化階段 8.壞人使該家庭中一個成員受到損失或傷害,或者該成員有了什麼不幸或需求; 9.述不幸或需求明朗化了,有人要求主人公去解決這個問題,主人公 ...
瞿吟禎, 2012
2
组织行为学 - 第 254 页
动机、倾向和感情) ; O 压力(环境对主人公的压力或动力) ; @结果(环境作用使主人公快乐或不快乐) ; O 主题(主人公的需要和受到的压力,主人公解决矛盾和焦虑的方法及其分析)。( 2 )分析步骤: O 第一步,确定主人公; O 第二步,检查主人公的人格通过 ...
张一纯, 2006
3
世界名著中的小主人公
鸟越信(1929- ),日本著名儿童文学理论家
鸟越信, 1993
4
多媒體互動新聞寫作: 理論與實務 - 第 11 页
也許有人會覺得,主人公的獨立性與下面一點是矛盾的:整個主人公不過是文藝作品的一個成分,因此他自始至終完全是由作者創造出來的。事實上並不存在這種矛盾。我們確認的主人公的自由,是在藝術構思範圍內的自由。從這個意義上說,他的自由如同 ...
李明哲, 2013
5
后现代语境中的村上春树:
【10】在“冷酷仙境”的故事里,“世界尽头”这个标题代表了主人公的意识核。虽然主人公自己并不清楚这个意识核究竟有些什么具体内容,但它却像带有情节的故事一样发挥着作用。而由此,小说中的另一条线索——“世界尽头”的部分就是主人公自我意识的 ...
杨炳菁, 2015
6
李煜: - 第 45 页
主人公此时此刻,恐怕正独自一人,徘徊于这样幽静寂寥、空荡凄清的环境之中,四周的绝对安静,衬托出主人公心中无尽的寂寥。惟有如此,远处断断续续的捣衣声才会清晰地传入他的耳中。这种以动写静的意境,与南朝梁王籍诗"鸟鸣山更幽"之类一脉相承。
檀作文, ‎万希, 2006
7
論莫言小說 (1983-1999) 的幾個母題和敘述意識 - 第 113 页
陀斯妥耶夫斯基作品中的這種大型對話,在藝術上是作為一個非封閉性的整體構築起來的,這整體是處於邊沿上的生活本身。(83)在作者與主人公的對話關係上,主人公的「自我意識」成了能夠與作者對話的先決條件:自我意識作為塑造主人公形象的主導 ...
謝靜國, 2006
8
身體政治: 解讀二十世紀的中國文學 - 第 236 页
小說的主人公也說道:「我怎麼能厭倦愛呢?......即便我死了,我的愛也會留下來,留在我愛過的人以及愛我的人的靈魂裏。」薛燕平為無神論背景中的主人公找到的救贖途徑是「愛」,愛具有雙重效應:「如果沒有了感情我寧願去死」;如果有了愛,即便我死了,愛也 ...
葛紅兵, 2013
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
而“那堪”、“又”,以及“频”,层层加码,又使得主人公当时的心境,备觉凄凉孤寂。接着,主人公直接发出感叹,谓:因循,久做天涯客。这是造成凄凉孤寂心境的根源。因为久做天涯客,所以辜负了佳人,把种种山盟海誓以及云雨欢会,一下子都变成了忧愁与凄戚。
盛庆斌, 2015
10
命運如何轉變: - 第 155 页
婚後,女主人公暴露了自己踩在別人肩上達到自己目的的劣性,婆婆公公對她大跌眼鏡。女主人公被那個家族驅逐後,無依無靠,想起當初丈夫、婆婆公公對她的憐愛,才開始意識到她不應該借助別人達到自己的目的。女主人公開始後悔,希望再次進入富家的 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «主人公»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 主人公 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
台湾“爷孙恋”男主人公被判未犯法
台湾“爷孙恋”男主人公被判未犯法:总算还我清白. 2015-09-24 11:29:27 来源: 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:耿庆源. 参与互动(). 2015年09月24日11:29 参与互动. «中国新闻网, sept 15»
2
原标题:《变形计》搞颜值主人公排行:李宏毅第一
原标题:《变形计》搞颜值主人公排行:李宏毅第一. 【变形计最帅主人公排行】小编在此为各位带来了最新的人气少年排行榜,快来看看你欣赏变形少年是否高居榜首吧。 «人民网, sept 15»
3
《变形计》高颜值主人公排行:李宏毅第一何权谋居次
此前开通的新浪微博,起初只有40余粉丝,但变形计节目一播出,人气瞬增,粉丝人数在一夜之间暴涨13万。他被广大的粉丝誉为变形计史上“最帅主人公”。现在变形计 ... «人民网, sept 15»
4
专访30年父子合影主人公:时间是最美的长镜头
人民网北京8月12日电(吴杨洋实习生唐玉洁) 近日,一组构图及背景都很简单的黑白照片风靡网络。这组照片中,一对父子从1986年起每年以几乎相同的姿势出境, ... «人民网, août 15»
5
《变形计》最帅主人公排行:李宏毅颜值第一赵迪第五
此前开通的新浪微博,起初只有40余粉丝,但变形计节目一播出,人气瞬增,粉丝人数在一夜之间暴涨13万。他被广大的粉丝誉为变形计史上“最帅主人公”。现在变形计 ... «人民网广东视窗, août 15»
6
微电影《婚期》首映主人公原型获2015“全国铁路最美青工”
微电影《婚期》首映 主人公原型获2015“全国铁路最美青工” ... 主人公魏晓云是江汉平原高铁线上派出所的青年女民警,已经和男朋友张鹏约定好了准备回家商定结婚的 ... «人民网, mai 15»
7
变形计主人公“整容”狂人韩安冉资料背景曝光
【变形计主人公韩安冉】变形计韩安冉资料家庭背景,真实年龄曝光。大型角色互换真人秀节目《变形计之青春作伴》将迎来一位靓丽的女主人公,她是来自江苏南京的 ... «人民网, avril 15»
8
《失孤》主人公原型万里寻子工匠复原古兵器
[摘要]前段时间,天王刘德华主演的电影《失孤》热映,影片主人公长达十五年的寻子之旅曾令无数人动情落泪。本周,“雷泽宽”故事的原型主人公将登上《中国梦想秀》的 ... «腾讯网, avril 15»
9
王思聪变形记变形计主人公今昔对比
4月1日愚人节,王思聪在微博晒出一张照片,照片中的男子骑着电动车,和王思聪撞脸。王思聪还笑称已经答应参加录制《变形计》,更表示这期的节目名字是《漂泊在黄 ... «新华网山东频道, avril 15»
10
变形计最新主人公韩安冉酷爱整容韩安冉海量私照曝光
大型角色互换真人秀节目《变形计之青春作伴》将迎来一位靓丽的女主人公,她是来自江苏南京的韩安冉,在当地小有名气,不少网友开始纷纷爆料其个人资料。 «南海网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 主人公 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-ren-gong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur