Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sovereign" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOVEREIGN

lateinisch-mittellateinisch-französisch-englisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOVEREIGN EN ALLEMAND

Sovereign  [ˈzɔvrɪn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVEREIGN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sovereign est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOVEREIGN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sovereign» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sovereign

souverain

Sovereign

Le souverain est le nominal d'une pièce d'or anglaise, que Henry VII a d'abord eu en 1489. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, le Souverain fut d'abord déplacé par Laurel, plus tard par l'Unité et le Guinéen. La monnaie de cette pièce d'or avec une valeur nominale d'une livre sterling à vingt shillings a été reprise en 1817. Les souverains ont depuis lors une rugosité de 7.98805 g et un contenu fin de 22 carats. L'époque des souverains comme moyen de paiement s'est terminée en Grande-Bretagne pendant la Première Guerre mondiale en 1917 et en Afrique du Sud avec l'abolition de la couverture d'or en 1932. En plus de Londres, les villes étaient principalement des villes des pays du Commonwealth avec leurs propres réserves d'or: Ottawa, Sydney, Melbourne, Perth, Bombay et Pretoria. À partir de 1957, la monnaie a été reprise en tant que pièce d'investissement. En tant que tel, le Souverain est également populaire en dehors de la Grande-Bretagne. Beim Sovereign handelt es sich um das Nominal einer englischen Goldmünze, die Heinrich VII. erstmals 1489 prägen ließ. Im 17. und 18. Jahrhundert wurde der Sovereign zuerst vom Laurel, später von der Unite und der Guinee verdrängt. Die Prägung dieser Goldmünze im Nennwert von einem Pfund Sterling zu 20 Schilling wurde 1817 wieder aufgenommen. Sovereigns haben seitdem ein Raugewicht von 7,98805 g und einen Feingehalt von 22 Karat. Die Ära der Sovereigns als Zahlungsmittel endete zunächst in Großbritannien während des Ersten Weltkrieges 1917 und in Südafrika mit der Abschaffung der Golddeckung 1932. Prägeorte waren neben London vor allem Städte in Ländern des Commonwealth mit eigenen Goldvorkommen: Ottawa, Sydney, Melbourne, Perth, Bombay und Pretoria. Ab 1957 wurde die Prägung als Anlagemünze wieder aufgenommen. Als solche ist der Sovereign auch außerhalb Großbritanniens beliebt.

définition de Sovereign dans le dictionnaire allemand

Ancienne pièce d'or anglaise d'une valeur de 1 £. ehemalige englische Goldmünze im Wert von 1 £.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sovereign» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOVEREIGN


Airdesign
[…diza͜in]
Corporate Design
[ˈkɔːpərət diˈza͜in] 
Design
[diˈza͜in] 
Fotodesign
Fo̲todesign […diˈza͜in]
Grafikdesign
[ˈɡraːfɪkdiza͜in] 
Industrial Design
[ɪnˈdʌstrɪəl dɪˈzaɪn] 
Industriedesign
Industri̲e̲design [ɪndʊsˈtriːdiza͜in] 
Moleküldesign
Molekü̲ldesign […diˈza͜in]
Produktdesign
Prodụktdesign
Produktionsdesign
[…diˈza͜in]
Retrodesign
Re̲trodesign […diza͜in] 
Screendesign
[ˈskriːndiza͜in]
Webdesign
Wẹbdesign  , auch: [ˈwɛb…] 
Ökodesign
Ö̲kodesign […dɪza͜in]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOVEREIGN

South Dakota
Southampton
Soutien
Souvenir
Souvenirladen
souverän
Souveränin
Souveränität
Souveränitätsanspruch
Souveränitätsrecht
soviel
sovielmal
Sowchos
Sowchose
soweit
sowenig
Soweto
sowie
sowieso
Sowjet

Synonymes et antonymes de Sovereign dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOVEREIGN»

Sovereign sovereign state citizen debt hill bank Wörterbuch mass effect schiff Beim handelt sich Nominal einer englischen Goldmünze Heinrich erstmals prägen ließ Jahrhundert wurde zuerst Laurel später Unite startseite europäische Netzwerkbetreiber Lösungsanbieter ausnahmslos für Kunden Transport Logistikwelt arbeitet Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch goldmünzen englische pfund ankaufswert preis Alles über Englische Pfund Goldmünzen Ankaufswert Preis Informationen Münze housing association creating homes shaping Housing Association provides incomes including social rent private shared ownership over specialist outright chemicals Chemicals market leaders Damp

Traducteur en ligne avec la traduction de Sovereign à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVEREIGN

Découvrez la traduction de Sovereign dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sovereign dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sovereign» en allemand.

Traducteur Français - chinois

君主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soberano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sovereign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суверенная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soberano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্বভৌম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souverain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sovereign
190 millions de locuteurs

allemand

Sovereign
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主権者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주권자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Allah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறையாண்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माझा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

egemen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovrano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suwerenny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суверенна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suveran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρίαρχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soewereine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sovereign
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sovereign
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sovereign

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVEREIGN»

Le terme «Sovereign» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sovereign» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sovereign
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sovereign».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVEREIGN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sovereign» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sovereign» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sovereign en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOVEREIGN»

Découvrez l'usage de Sovereign dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sovereign et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sovereign Wealth Funds (SWFs): Entwicklung der Branche
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,7, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: Seminarveranstaltung Financial Development, 46 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Christian Berninger, 2009
2
Sovereign Wealth Funds: Entwicklung Eines Umfassenden ...
Entwicklung Eines Umfassenden Konzepts Für Die Regulierung Von Staatsfonds Maximilian Preißer. Arnold, Arno': Die Steuerung des Vorstandshandelns — Eine rechtsökonomische Unter— suchung der Principal—Agent—Problematik in ...
Maximilian Preißer, 2013
3
Sovereign Wealth Funds: Policy-Expertise und ...
Dafur wird in einem ersten Teil der Arbeit versucht, das Phanomen der Sovereign Wealth Funds akkurat einzuordnen, darauf aufbauend wird der Umgang mit Staatsfonds durch die deutsche Politik analysiert, um im letzten und abschliessenden Teil ...
Pierre Dombrowski, 2009
4
Band I/1
... 205; Schaumann- Habscheid Die Immunität ausländischer Staaten nach Völkerrecht und deutschen Zivilprozeßrecht, Berichte DGVR 8, 1968, 1, 159; Dunbar, Controversial Aspects of Sovereign Immunity in the Case Law of Some States, ...
5
Bedeutung von Sovereign Credit Ratings für die ...
Seit den neunziger Jahren ist es in immer kürzeren Zeitabständen zu internationalen Finanzkrisen gekommen.
Beena Lubig, 2009
6
Zinsprodukte in Euroland: Kerninstrumente des Geld- und ...
Der Euroland Sovereign-Markt stellt sich in seiner Struktur nicht als ein homogener Markt dar, sondern besteht aus der Summe der einzelnen Märkte, die bereits vor der europäischen Währungsunion in Europa Bestand hatten. Der gesamte ...
André Besant, Thomas Heidorn, Achim Linsenmaier, 2003
7
Der Staatsauftrag als Instrument des Verwaltungshandelns: ...
VIII. Die. Doktrin. vom. Souveränitätsakt. (,sovereign-act-doctrine'). Am Schluß dieser Übersicht über einige besonders charakteristische und vom Privatvertragsrecht abweichende Züge der ,government contracts' soll die Lehre von den ...
Jost Pietzcker, 1978
8
Britische Münze: Schilling, Sovereign, Penny, Britannia, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: The schilling was the currency of Austria from 1924 to 1938
Bcher Gruppe, 2010
9
Theresianisch-Josephinisher Codex: Alphabetisch geordnete ...
Frontispiece portrait print of Joseph II.
Austria. Sovereign (1740-1780 : Maria Theresa), Austria. Sovereign (1780-1790 : Joseph II), 1781
10
Die Entgrenzung der Politik: internationale Beziehungen und ...
The entire discipline of international relations (IR) is predicated on the idea that sovereign states are valuable places. They are precious because they provide - or are at least expected to provide - basic social values for their citizens: security,  ...
Mathias Albert, Bernhard Moltmann, Bruno Schoch, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVEREIGN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sovereign est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europe's Coal Champion Pioneers Use of Sovereign Green Bonds
Poland, which uses coal to generate almost 90 percent of its power, makes an unlikely pioneer in sovereign green bonds. Prime Minister Beata Szydlo this year ... «Bloomberg, déc 16»
2
Sovereign Health Examines Insurance and Other Barriers That ...
2, 2016 /PRNewswire/ -- Sovereign Health, a leading national provider of behavioral health treatment services, is pleased to announce the seventh installment ... «PR Newswire, déc 16»
3
Joseph Gordon-Levitt Starring in Sci-Fi Movie 'Sovereign'
Joseph Gordon-Levitt has come on board the science-fiction thriller “Sovereign,” to be directed by British filmmaker Marc Munden. Producers are Shawn Levy, ... «Variety, oct 16»
4
Investors lose out on $500 billion as global sovereign bond yields ...
Relative to yields in 2011, global investors are foregoing more than $500 billion in annual income on roughly $38 trillion in sovereign debt that is outstanding, ... «CNBC, août 16»
5
Carlyle Sells Emerging Sovereign Stake Amid Hedge Fund Woes
Carlyle Group LP, whose hedge fund business has been bleeding assets, is exiting its majority stake in $3.5 billion Emerging Sovereign Group after only five ... «Bloomberg, août 16»
6
S&P lowers Mexico's sovereign credit outlook to negative
Standard & Poor's on Tuesday lowered Mexico's sovereign credit outlook to negative from stable, adding that a downgrade could happen in the next two years if ... «CNBC, août 16»
7
Singapore's Sovereign-Wealth Fund Sees Lower Returns Ahead
SINGAPORE—Singapore's over $300 billion sovereign-wealth fund sees no end in sight for the era of low returns as anemic interest rates and sluggish growth ... «Wall Street Journal, juil 16»
8
Issue price of Sovereign Gold Bond fixed at Rs 3119 per gram
The government had launched the first tranche of sovereign gold bond scheme in November for which it got subscription for 915.95 kg of gold worth Rs 246 ... «Economic Times, juil 16»
9
Queen in line for £2.8m pay rise in 2017-18
Under the Sovereign Grant Act 2011, that percentage is reviewed every five years and can only be changed by the three royal trustees: the prime minister, the ... «The Guardian, juin 16»
10
Sovereign gold bonds start trading; surge over 7%
Sovereign gold bonds provide investors a choice to diversify portfolio without the ... The sovereign gold bond scheme was announced by the government on ... «Economic Times, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovereign [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sovereign>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z