Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朱丝萦社" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朱丝萦社 EN CHINOIS

zhūyíngshè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朱丝萦社 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朱丝萦社» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 朱丝萦社 dans le dictionnaire chinois

Zhu Si Ying Ying Society 1. Aussi comme "camp de Zhu Si." Aussi comme "Zhu Yan Ying Society". 2. La superstition antique, enveloppée dans une corde de soie rouge sur l'idole de la terre, qui peut aider Yang Shengyin, éliminer les catastrophes. 朱丝萦社 1.亦作"朱丝营社"。亦作"朱绳萦社"。 2.古时迷信,用红色丝绳缠在土地神像上,认为能助阳胜阴,消除灾祸。

Cliquez pour voir la définition originale de «朱丝萦社» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朱丝萦社

世杰
寿之器
淑真
朱丝
朱丝
朱丝练弦
朱丝
朱丝
朱丝营社
素臣
藤杖
提银

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 朱丝萦社

初级
安莎
巴黎公
扁担
朱绳萦社
白莲
陈平宰

Synonymes et antonymes de 朱丝萦社 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朱丝萦社»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朱丝萦社 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朱丝萦社

Découvrez la traduction de 朱丝萦社 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朱丝萦社 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朱丝萦社» en chinois.

chinois

朱丝萦社
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhusiyingshe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhusiyingshe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zhusiyingshe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zhusiyingshe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zhusiyingshe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhusiyingshe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zhusiyingshe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhusiyingshe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhusiyingshe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhusiyingshe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zhusiyingshe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zhusiyingshe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhusiyingshe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhusiyingshe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zhusiyingshe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zhusiyingshe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhusiyingshe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhusiyingshe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhusiyingshe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zhusiyingshe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhusiyingshe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhusiyingshe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhusiyingshe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhusiyingshe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhusiyingshe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朱丝萦社

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朱丝萦社»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朱丝萦社» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 朱丝萦社 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朱丝萦社»

Découvrez l'usage de 朱丝萦社 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朱丝萦社 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新編論衡(中) - 第 1381 页
何乃攻社?攻社,不解;朱絲縈之 0 ,亦復未曉。説者以爲:社,陰。朱,陽也。水,陰也。以陽色縈之,助鼓爲救。夫大山失火,灌以壅【饔】水 0 ,眾知不能救之者,何也?火盛水少,熱不能勝也。今國湛水,猶大山失火也。以若繩之,縈社爲救,猶以壅水灌大山也。原天心 ...
王充, ‎蕭登福, 2000
2
春秋左傳正義(昭公): - 第 31 页
一傾反,又如字,本亦作縈,同』。『營』、『縈』皆^注作『縈』,作『以朱絲營社』, ^云「祭」,閩、監、毛本作「營」,下同。阮校:「按^ ... 然社有^ ^爲説。莊一一十五年^曰:「日食,以朱絲營 0 有灾變也。縈如日食,以朱絲縈 0 社也。」玄之此言,取「縈,日月星辰山川之祭也。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
先秦社祀研究 - 第 2043 页
用牲于社,求乎阴之道也,以朱丝营社,或曰胁之,或曰为闍,恐人犯之,故营之。"《白虎通,灾变》亦有以朱丝萦社的记载。日食祀社时何以使用此礼,《公羊传》说是"恐人犯之" ,阴盛侵阳时犯社,是一种不吉祥之事,因此祭祀者用朱丝萦社,这种祀社礼实际上属于一 ...
魏建震, 2008
4
中国典故辞典 - 第 329 页
【朱丝轚社】社,土地神,用红色丝绳缠绕土地庙,谓以阳胜阴,清除灾祸。《公羊传,庄公二十五年》, "六月,辛未朔,日有食之。鼓用牲于社,曰食赠曷为鼓用牲于社,求乎阴之道也,朱丝萦社。或曰胁之,或曰为嘛,恐人犯之,故萦之。' ,《白虎通, ^变》 I "社者众阴之主, ...
杨任之, 1993
5
春秋繁露:
止雨第七十五雨太多,令縣邑於土日塞水瀆,絕道,蓋井,禁婦人不得行入市,令縣鄉里皆掃社,下縣邑若丞合史嗇夫三人以上,祝一人,鄉嗇夫 ... 凡止雨之大體,女子欲其藏而匿也,丈夫欲其和而樂也,開陽而閉陰,闔水而開大,以朱絲縈社十周,衣赤衣赤幘,三日罷。
董仲舒, 2014
6
傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 366 页
捨荣,告之以时有灾变也。攻说,则以辞责之。荣,如日食以朱丝萦社,攻如其鸣鼓然。董仲舒救日食,祝曰"炤炤大明,谶灭无光,奈何以阴侵阳,以卑侵尊"。是之谓说也。檜,未闻焉。造类捨荣皆有牲,攻说用币而已。〇造,七报反,注下皆同。捎,戚古外反,刘音会。
陈金生, 1995
7
傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种
公羊高不能实,董仲舒不能定,故攻社之义,至今复行之。使高尚生,仲舒未死,将难之曰: "久雨湛水 ... 何乃攻社,攻社不解,朱丝萦之,亦复未晓。说者以为社阴朱阳也,水阴也,以阳色萦 ... 以若绳之,萦社为救,犹以壅水灌大山也。原天心以人意,状天治以人事。
朱维铮, ‎李国钧, 1995
8
傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...
凡止雨之大体,女子欲其藏而匿(故禁之) ,丈夫欲其和而乐也(故舞之)。开阳闭阴,圃阆水(坆盖井)而开火(故击鼓通阳及下丈所谓末丝縈社是也) ,以朱丝萦社十周,衣朱衣赤帻,言罢(社,太阴也。朱,火色也。丝属离,以之縈^而至十周,人衣朱衣,冀阴而变阳, ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
9
巫卜祈禳 - 第 126 页
朱丝萦社是较为后起的救日法,它与击鼓之仪是两种影响最为广泛和深远的救日法术。朱丝萦社大致出现在战国时期,它利用红色丝绳作为驱邪力量来惩罚社神,并以此威胁与社神同类的月亮,让它不要侵犯太阳。朱丝索社一般被用做击鼓之仪的辅助措施。
胡新生, ‎刘明芝, ‎聂惠哲, 2000
10
道敎法术
古人视日食为灾变,行榮祭以赤丝萦社(缠绕社即后世的土地祠)。《春秋公羊传庄公二十五年》: "六月辛未朔,日有食之,鼓用牲于社。日食则曷为鼓用牲于社?求乎 地之主尊也,为日光尽, 阴之道也。以朱丝萦社,或曰胁之,或曰为暗恐人犯之,故萦 求福也"。
刘仲宇, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朱丝萦社»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朱丝萦社 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
周穆王西巡或为寻找玉石矿源开通东西交流大道
玉石和丝帛代表了中西大通道的物质交流史和文化交流精神。 ... 例如皂丝麻线、蛛丝才巧、朱丝练弦、著于竹帛、朱丝萦社、游丝飞絮、游丝、雨丝风片、铢积丝累、 ... «中国新闻网, oct 14»
2
第二届汉字听写大会完美收官13岁少年陈柯羽荣膺总冠军
他接连写对“朱丝萦社”与“徂川”等词。第四轮,拿到不认识的“皭然”一词,这位总是憨笑的男生脸上布满了愁云,几番试写,都没写对,最终止步第四轮。 队友王效宣本场 ... «央视国际, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朱丝萦社 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-si-ying-she-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur