Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朱淑真" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朱淑真 EN CHINOIS

zhūshūzhēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朱淑真 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朱淑真» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zhu Shuzhen

朱淑真

Zhu Shuzhen, également pour Zhu Shuzhen, Zhu Shuzhen (environ 1131 ans vivant), le poète de la dynastie des Song du Sud, à propos de la vie dans la dynastie Song du Sud Gao, période Xiaozong. Son expérience de vie ancienne, a toujours été différente, l'origine de Shezhou (gouverner ce Anhui Shexian), "Si Ku Quan Shu" dans son peuple "Zhejiang Heining", l'un dit, "Zhejiang Qiantang (aujourd'hui Zhejiang Hangzhou) personnes". ... 朱淑真,又作朱淑珍朱淑貞(约1131年前后在世),南宋女词人,約生活於南宋高宗、孝宗时期。她的籍贯身世,历来说法不一,原籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说“浙江钱塘(今浙江杭州)人”。...

définition de 朱淑真 dans le dictionnaire chinois

Zhu Shuzhen Song écrivain de la dynastie. Nombre d'habitat calme, les gens Qiantang, l'un dit Haining. Femme Bonne poésie, mots, mots plus grandes réalisations, style frais et subtil. Il y a de la "poésie brisée" et des "mots déchirés". 朱淑真 宋代作家。号幽栖居士,钱塘人,一说海宁人。女。善诗、词,词的成就较大,风格清新含蓄。有《断肠诗集》和《断肠词》。
Cliquez pour voir la définition originale de «朱淑真» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 朱淑真


淑真
shu zhen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朱淑真

砂痣
生豪
绳萦社
石麟
世杰
寿之器
丝栏
丝练弦
丝绳
丝弦
丝营社
丝萦社
素臣

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 朱淑真

半伪半
打女
抱朴含
抱诚守
楚女
陈映

Synonymes et antonymes de 朱淑真 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朱淑真»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朱淑真 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朱淑真

Découvrez la traduction de 朱淑真 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朱淑真 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朱淑真» en chinois.

chinois

朱淑真
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shuzhen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shuzhen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shuzhen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shuzhen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шучжэнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shuzhen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চু Shuzhen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shuzhen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhu Shuzhen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shuzhen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shuzhen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shuzhen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhu Shuzhen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shuzhen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ழு Shuzhen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झू Shuzhen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhu Shuzhen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shuzhen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shuzhen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шучжень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shuzhen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shuzhen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shuzhen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shuzhen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shuzhen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朱淑真

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朱淑真»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朱淑真» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «朱淑真» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «朱淑真» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «朱淑真» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 朱淑真 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朱淑真»

Découvrez l'usage de 朱淑真 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朱淑真 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
朱淑真硏究
朱淑真是宋代著名的词诗女作家。本书对其生平及事迹考证,对诗词作品析论探究。
黄嫣梨, 1992
2
朱淑真集注
本集收录了朱淑真现存的作品,主要为宋魏仲恭辑录、宋郑元佐作注的《断肠诗集前集》十卷和《断肠诗集后集》八卷等作品作了校注。
朱淑真, ‎冀勤, ‎魏仲恭, 2008
3
断肠词
集部,词曲类,全文,江苏周厚堉家藏本。 篇幅:一卷 宋朱淑真撰。淑真,海宁女子,自称幽栖居士。是集前有《纪略》一篇,称为文公侄女。然朱子自为新安人,流寓闽中。考年 ...
朱淑真, 1937
4
漱玉词·断肠词
99经典文库
李清照, ‎朱淑真, 2007
5
断肠词/词林集珍
,南宋著名女词人,号易安居士
李清照, ‎朱淑真, 1989
6
少儿谜语故事大王 - 第 93 页
朱淑真吟诗解父难朱淑真的父亲骑驴进城,中途不小心撞坏了州官的轿子。州官大怒,命衙役把毛驴牵走充公,把老人也抓了起来,扬言要重重责打,还要罚劳役。朱淑真知道后,急忙进衙门为父求情。州官早就听说朱淑真是位才女,一心想得到朱淑真的诗词。
王德海, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
西湖二集:
朱淑真從殿門而出,一路上回來,還至身邊,青衣女童大叫數聲,遂欠伸而醒,恍惚之間,如有所見,都一一記得明白。自此之後,怨恨少減,因而戒殺誦經,以保來世。那時有個魏夫人,也會得做詩,但他的夫主不似金罕貨這般粗蠢。魏夫人聞知朱淑真做得好詩,自己 ...
朔雪寒, 2014
8
天涯孤旅——林趕秋文選: - 第 102 页
比往武陵,見旅邸中好事者往往傳誦朱淑真詞,每竊聽之,清新婉麗,蓄思含情,能道人意中事,豈泛泛者所能及,未嘗不一唱三歎也。不啻如此,魏氏還「觀其詩想其人」,大加讚歎與感喟:每臨風對月,觸目傷懷,皆寓於詩以寫其胸中不平之氣,竟無知音,悒悒抱恨而 ...
林趕秋, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朱淑真»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朱淑真 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
网络时代,谁主沉浮?
杭州本就是个惹人怜爱的城市,再加之苏小小墓、朱淑真等醉人的传说,更为杭州增添哀婉情调。文人的情怀在这里激扬,有如墨汁滴入水中一样渗透蔓延,自然而然。 «深圳特区报, sept 15»
2
山里寒舍“这算是今天的小确幸”
曾有词评价说朱淑真这词“情绪偏于低沉”,在我看来这种爱美的性格淡而有味,浅而有致,审美价值很高。 有种暗递秋波的灵窍. 高速下来还有30公里左右的路,先是 ... «中国新闻网, août 15»
3
【中秋】桂花蜜拌凉薯丝:清秋桂花香
而宋代女诗人朱淑真的《木犀》一诗:“弹压西风擅众芳,十分秋色为伊忙。一支淡贮书窗下,人与花心各自香。”是不是一幅幽人雅静、闲坐窗前赏花、阅书的古代小资闲适 ... «搜狐, juin 15»
4
关露与张爱玲
譬如,对“中国历史上的以及现代的女作家”喜欢谁的问题,关露的答复是“在古代女作家中,我喜欢朱淑真和李清照,我觉得她们的词句缠绵动人,而且写得很大胆,能说 ... «文汇报, mai 15»
5
来欣赏有关春节的古诗词吧!
【生查 子】 (朱淑真). 去年元夜时,花市灯如昼, 月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧, 不见去年人,泪湿青衫袖。 12.【田家元日】(孟浩然). 昨夜斗回北, ... «搜狐, févr 15»
6
西溪芦花渐渐开放半个月后去看“秋雪”
纵观全祠,名家罗列:陆游等浙籍词坛大家都在供奉之列;白居易、苏轼、辛弃疾、杨万里等列入宦游之列;姜夔等列入流寓词人之列;朱淑真、李清照、唐婉则名列闺阁词 ... «湿地中国, nov 14»
7
说一说李清照的朋友圈
但是说起与李清照齐名的另一位南宋女词人朱淑真,知道并了解她的人,却只限于学术圈或者资深的古诗词爱好者。“事实上,李清照与朱淑真在南宋的文学史上,完全 ... «网易, févr 14»
8
范氏途说:大学生需要培养什么能力?
今年元夜时,月与灯依旧,不见去年人,泪湿春衫袖(此词一说作者为欧阳修,一说作者为朱淑真)。亲,你说,为啥这些古代美好浪漫的节日,如今人们咋就越来越没感觉 ... «速途网, févr 14»
9
潘采夫:名媛源流考
再看古代,写“月上柳梢头,人约黄昏后”的朱淑真不是,大词人李清照也不是,因为她们不爱热闹,不搞沙龙。 在古代,有才的女人不少,能搞沙龙的可不多, ... «南都周刊, janv 14»
10
从赵欣瑜说起名媛源流考
林徽因是名媛,张爱玲就不是,才名太高固是一方面,性格孤傲没法成为名媛,当然张爱玲也不屑为之。再看古代,写“月上柳梢头,人约黄昏后”的朱淑真不是,大词人 ... «搜狐, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朱淑真 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-shu-zhen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur