Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朱素臣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朱素臣 EN CHINOIS

zhūchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朱素臣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朱素臣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zhu Suchen

朱素臣

Zhu Su-chen (? -?), Le nom de la grue, et le mot vie Temple. Jiangsu Wuxian. Écrivain d'opéra de la dynastie Qing. La naissance et la mort sont inconnues. Et Zhu Zuochao, Li Yu, Ye Shizhang, Bi Wei, Qiuyuan et d'autres amis, sont Suzhou, quand les gens ont appelé "Wu porte dramaturge", et Bi Wei, Ye Shizhang Li Yu "spectre clair". 1701 est toujours en vie Avec neuf légendes, représentant du "Emerald Garden" et "quinze cohérente" et ainsi de suite. ... 朱素臣(?-?),名鶴,又字生庵。江蘇吳縣人。清朝戲曲作家。 生卒年不詳。與朱佐朝、李玉、葉時章、畢魏、丘園等友善,都是蘇州人,時人稱“吳門戲劇家”,曾與畢魏、葉時章編定李玉的《清忠譜》。1701年尚在世。著有傳奇十九種,代表作有《翡翠園》和《十五貫》等。...

définition de 朱素臣 dans le dictionnaire chinois

Zhu Suchen début écrivains d'opéra Qing. Nom fdc8 # fdc9b fausses personnes Wujiang County, Jiangsu. Il y a dix-neuf types de légendaire, ceci sauvent "la corne d'abondance", "quinze cohérente", "Wei Yang", neuf genres. A aidé à la codification Li Yu "Northern Ci Guangzhengpu", co-édité avec Li Shuyun "Notes phonologiques". 朱素臣 清初戏曲作家。名fdc8#号fdc9b郑江苏吴县人。作有传奇十九种,今存《聚宝盆》、《十五贯》、《未央天》等九种。曾协助李玉编纂《北词广正谱》,与李书云合编《音韵须知》。
Cliquez pour voir la définition originale de «朱素臣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 朱素臣


素臣
su chen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朱素臣

寿之器
淑真
丝栏
丝练弦
丝绳
丝弦
丝营社
丝萦社
藤杖
提银

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 朱素臣

不按君
办事大
包世
北面称
参赞大
草茅之
草莽之

Synonymes et antonymes de 朱素臣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朱素臣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朱素臣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朱素臣

Découvrez la traduction de 朱素臣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朱素臣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朱素臣» en chinois.

chinois

朱素臣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhu Búsquedas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhu Suchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झू Suchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقال تشو Suchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжу Suchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhu Suchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চু Suchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhu Suchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhu Suchen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhu Suchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朱Suchen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주홍 Suchen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhu Suchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhu Suchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ழு suchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झू Suchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhu Suchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhu Suchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhu Suchen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжу Suchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zhu Suchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhu Suchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhu Suchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhu Suchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhu Suchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朱素臣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朱素臣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朱素臣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 朱素臣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朱素臣»

Découvrez l'usage de 朱素臣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朱素臣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
千忠錄
《千忠录》写明末苏州市民与东林党人反对“阉党”斗争的故事。《未央天》围绕一场冤案,展示了社会矛盾的尖锐,表达了人民的愿望.
徐子超, ‎朱 〓, ‎朱素臣, 1989
2
中国戏曲史探微 - 第 211 页
假定此时朱素臣为三十五岁,则生年当在明万历四十三年〈一六一五〉左右。欧阳代发写过《李玉生卒年考辨》一文 9 ,初步推定李玉约生于明万历三十九年〈一六一一〉左右,约卒于清康熙十六年〈一六七七〉以后。他又说, "朱素臣的《秦楼月》写康熙五年至康熙 ...
蒋星煜, 1985
3
昆剧发展史 - 第 288 页
厢记演剧》是在汪饺门逝世后付捧的, 0 可见朱素臣在这时尚在人世。由于在康熙二十九年朱素臣与李书云合作编纂过《音韵氛知》,所以我们把朱素臣的卒年定在康熙二十九年以后。朱素臣与李书云合编的《音韵须知》,卷首有李节云的序,序中说"吴门朱子 ...
胡忌, ‎刘致中, 1989
4
中國文學史新講 - 第 2 卷 - 第 1060 页
主要人物包括李玉、朱素臣、葉時章、畢魏、張大復等二十多人,活躍劇壇時間長達四五十年,而且多屬或失意於仕途,或無意於仕宦的布衣平民,惟以替劇班撰寫劇本爲謀生之專業。値得注意的是,這些劇作家原本多屬同鄉故交舊識,又因同業關係,志趣相投, ...
王國瓔, 2006
5
讓證據說話: 中國篇 - 第 98 页
101 。 46 朱素臣著,張燕瑾、彌松頤注,《十五貫校注,乞命第十六〉,頁 106 。 47 同前註,頁 107 。 48 同前註,頁 108 。 49 同前註。 50 同前註,頁 107 。 51 同前註,頁 108 。 52 朱素臣著,張燕瑾、彌松頤注,《十五貫校注胃恩判第二十〉,頁 137 。 53 朱素臣著 ...
熊秉真, 2001
6
古本戏曲剧目提要: - 第 442 页
而剧情内容完全相同,可断定它亦即是朱素臣作。《曲海总目提要〉卷 18 有《朝阳凤〉,所述剧情与会见的两种抄本皆有多处不同,如抄本中紫苔结局为出家修行,而《提要》谓紫苔配陈二谟(即抄本中陈三木)为妻.等等。今存抄本和《提要〉依据之本哪个更接近 ...
吴书荫, 1997
7
錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 - 第 237 页
中華書局,1988 年 12 月)毛晉編:《六十種曲》(台北:台灣開明書店,1970 年 6 月)方成培:《雷峰塔》(上海:上海古籍出版社出版,1995 年),續修四庫全書丘園撰、張樹英點校:《黨人碑》(北京..中華書局,1988 年 12 月)朱素臣:《十五貫》(台北..天一出版社,1996 年) ...
黃婉儀, 2010
8
道南論衡: 2007年全國研究生漢學學術研討會論文集 - 第 53 页
但是朱素臣卻能另闢一徑,以物代人,難怪李漁批語日「妙解,恐今之醫家,未能夢見。」、「秘方神效,醫家當速速抄錄。」"在此也可看出清初傳奇作家,如何在相思病情節的傳統套路中,以巧妙的解病之道製造品一重戲劇高潮。五、結論壬曖玲捉到明末清初的才 ...
國立政治大學. 中文系, 2008
9
十五贯
十五贯 : 小说本 / 滿汝毅编著 -- 十五贯 : 戏曲本 / 朱素臣著.
朱素臣, 1997
10
鄭振鐸戲劇論著與活動述評
... 於今所謂「蘇州派」作家中推崇李玉、朱素臣。而於李玉只舉《一》、《人》、《永》、《占》及《眉山秀》,稱為「直可追步奉常」五十五。日人青木正兒在撰述《中國近世戲曲史》時也未能見到李玉完整的劇本五十。,今二集》中所收李玉劇作則除了以上五種,尚有《 ...
余蕙靜, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朱素臣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朱素臣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
昆曲《十五贯》与货币“十五贯”
其中第三十三卷“十五贯戏言成巧祸”,确认为宋元旧作,就是昆曲《十五贯》原本。《醒世恒言》说的是南宋临安的故事。清初,剧作家朱素臣将其改编为戏曲《双熊记》,将 ... «新浪网, juil 15»
2
昆曲600年,你懂它的美吗?
高濂的《玉簪记》,李渔的《风筝误》,朱素臣的《十五贯》,孔尚任的《桃花扇》,洪升的《长生殿》,另外还有一些著名的折子戏,如《游园惊梦》、《阳关》、《三醉》、《秋江》、《 ... «名城苏州, juin 15»
3
相隔百年的知遇:冯梦龙对唐寅的演绎
卓人月的作者个人投射,与朱素臣的文学形象典型化,虽然朝向两个极端,却又共同使“风流才子唐伯虎”挣脱“历史真实”的束缚,获得了文艺创作的自由。苏州戏曲家孟 ... «新浪网, févr 15»
4
三十五年后再见《十五贯》
其故事收录于明末冯梦龙《醒世恒言》的“十五贯戏言成巧祸”,被清代剧作家朱素臣改编为传奇《双熊梦》,后来被多番改编为京剧、粤剧、秦腔及河洛歌仔戏的剧目。1956 ... «凤凰网, déc 13»
5
昆曲《十五贯》中的讹误论经典中的历史讹误
... 言》第三十三卷,稍加修改,改名为“十五贯戏言成巧祸”,又被清代剧作家朱素臣改编为传奇《双熊梦》,50年代被当时的国风苏剧团(今浙江昆剧团)改编为昆剧《十五贯》。 «凤凰网, févr 13»
6
汪懋麟:茗粥·绿雪·名泉(图)
发现康熙刻本朱素臣《西厢记演剧》之后,觉得改编的手法比较高明,出数略有精简,唱词则仍基本保存,但主唱者颇多变动。应该说还是比较完整地保存了王实甫原作的 ... «中国经济网, avril 10»
7
1956年双百方针:知识分子的新生
《十五贯》是据清代剧作家朱素臣的同名传奇改编的昆曲,写的是娄阿鼠偷走油葫芦15贯钱并将其杀死,县令过于执凭熊友兰所有的15贯钱判定其为杀人凶手。 «新浪网, août 09»
8
自考《古文史二》考前串讲资料(明清部分2)
74、李玉是苏州派的领袖人物。主要著作:《一捧雪》、《千忠戮》. 75、朱素臣,《十五贯》最著名。 76、简答:苏州派的传奇创作在内容上的特色。 1)即讥切时弊、关注现实 ... «自考365, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朱素臣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-su-chen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur